隔江渔父但闻声，蓬底商人眠不著。

隔　[ gé ]

1. 遮断、阻塞。如：「阻隔」、「分隔」。《说文解字·阜部》：「隔，塞也。」《后汉书·卷三三·郑弘传》：「帝问知其故，遂听置云母屏风，分隔其闲。」
2. 距离、间隔。如：「相隔千里」、「隔两天再说吧！」。《新唐书·卷一·高祖本纪》：「今江都隔远，后期奈何？」唐·李商隐〈无题〉诗：「刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。」
3. 改变、变异。《续汉书志·第二三·郡国志五》赞曰：「称号迁隔，封割纠纷。」

江　[ jiāng ]

1. 大河的通称。如：「珠江」、「松花江」、「三江五岳」。《水浒传·第三八回》：「前面靠江有那琵琶亭酒馆，是唐朝白乐天古迹。」
2. 大陆地区长江的简称。如：「江南」、「偏安江左」。
3. 大陆地区江苏省的简称。如：「江浙」。
4. 国名。嬴姓。春秋时为楚所灭，故址约在今大陆地区河南省息县西南。
5. 姓。如南朝梁有江淹。

但　[ dàn ]

1. 仅、只。如：「但愿如此」。唐·李白〈蜀道难〉：「但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕 林间。」唐·李商隐〈无题〉诗：「晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。」
2. 只要。唐·王昌龄〈出塞〉诗二首之一：「但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。」元·王实甫《西厢记·第二本·第一折》：「但出闺门，影儿般不离身。」
3. 只有、唯有。宋·苏轼〈行香子·一叶舟轻〉词：「但远山长，云山乱，晓山青。」
4. 凡、所有。元·关汉卿《玉镜台·第一折》：「则见脂粉馨香，环佩丁当，藕丝嫩新织仙裳，但风流都在他身上。」
5. 尽管。如：「但说无妨」。

1. 不过、可是。如：「你虽然聪明，但也要努力才能成功。」

1. 姓。如汉代有但钦。

蓬　[ péng ]

1. 植物名。菊科飞蓬属，多年生草本。茎多分枝，叶形似柳而小，有刚毛，花色白。秋枯根拔，风卷而飞，故也称为「飞蓬」。
2. 姓。如汉代有蓬球。

1. 散乱的样子。如：「蓬头垢面」。《文选·扬雄·长杨赋》：「头蓬不暇梳，饥不及餐。　」

底　[ dǐ ]

1. 器物或物體的最下部分。如：「鞋底」、「碗底」、「海底」、「井底」。
2. 根源、底細。如：「謎底」、「揭底」、「摸底兒」、「尋根究底」。
3. 末了、盡頭。如：「年底」、「月底」。
4. 草稿、原本。如：「草底」、「存底」、「留個底兒」。
5. 基本組成部分。如：「班底」、「紅底金字」。

1. 到達。如：「終底於成」、「無所底極」。

1. 何？什麼。表疑問。如：「干卿底事？」宋·蘇軾〈謝人見和前篇〉詩二首之二：「得酒強歡愁底事，閉門高臥定誰家？」

底　[ de ]

1. 結構助詞。用在名詞或代名詞後面，表示所有的意思。如：「我底書」、「他底筆」。同「的 」。

眠　[ mián ]

1. 睡。如：「安眠」。唐·韦应物〈秋夜寄丘二十二员外〉诗：「山空松子落，幽人应未眠。」
2. 昆虫因蜕皮或入冬后藏伏不动不食。如：「蚕眠」、「冬眠」。
3. 装死。《山海经·东山经》：「有兽焉，其状如菟而鸟喙，鸱目蛇尾，见人则眠。」

1. 偃伏的。如：「眠柳」。
2. 横摆的、平放的。如：「眠琴」。

不　[ bù ]

1. 否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」、「不法」、「不久」、「不容易」、「不好吃」、「拿不動」。
2. 與「就」連用，表示有所選擇的意思。如：「晚上回到家的消遣，不是看書，就是聽音樂。」

1. 用於句末，表示疑問的語氣。如：「醫生，請問他的身體狀況好不？」
2. 用來加強語氣，往往與「好」字連用。如：「這齣戲好不精彩！」、「誤會澄清了，心情好不輕鬆！」
3. 置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。《詩經·小雅·車攻》：「徒御不驚，大庖不盈。」漢·毛亨·傳：「不驚，驚也；不盈，盈也。」《楚辭·宋玉·招魂》：「被文服 纖，麗而不奇些。」漢·王逸·注：「不奇，奇也。」

1. （「不」字在去聲字之前，變讀為陽平。）​

不　[ fōu ]

1. 姓。如晉朝有不準。

不　[ fǒu ]

1. 表示否定。《史記·卷一○一·袁盎鼂錯傳》：「上問曰：『道軍所來，聞鼂錯死，吳楚罷不？』」同「否 」。
2. 表示疑問、未定。晉·陶淵明〈遊斜川〉詩：「未知從今去，當復如此不？」唐·李白〈秋浦歌〉一七首之一：「寄言向江水，汝意憶儂不？」同「否 」。

不　[ fū ]

1. 花萼上的蒂。《詩經·小雅·常棣》：「常棣之華，鄂不韡韡。」

著　[ zhù ]

1. 显露、表现。《礼记·大学》：「揜其不善而著其善。」
2. 标举、标示。《礼记·祭法》：「帝喾能序星辰以著众。」《汉书·卷六○·杜周传》：「若此，则流言消释，疑惑著明。」
3. 撰述、写作。《史记·卷六三·老子韩非传》：「于是老子迺著书上下篇。」《文选·曹丕·与吴质书》：「著《中论》二十余篇，成一家之言。」
4. 记载。《墨子·明鬼下》：「周人从者莫不见，远者莫不闻，著在周之春秋。」《左传·襄公二十三年》：「初，斐豹隶也，著于丹书。」

1. 文章、作品的通称。如：「名著」、「巨著」。
2. 《诗经·齐风》的篇名。共三章。根据〈诗序〉：「〈著〉，刺时也。」或亦指嫁者即事之诗。首章三句为：「俟我于著乎而，充耳以素乎而，尚之以琼华乎而。」著，与宁通，指门屏之间。而，语尾助词，无义。充耳，以玉塞耳。以素，系以素丝。尚，加也。琼华，美玉。

1. 显明。如：「显著的差别」。

著　[ zháo ]

1. 表示状态的持续或已有了结果。如：「灯点著了」、「找著了」、「睡著了」。
2. 接触。如：「上不著天，下不著地」、「前不搭村，后不著店」。
3. 陷入、中计。如：「他著了我的道了。」

1. 恰好、得当。如：「这笔钱真花著了。」

著　[ zhuó ]

1. 穿上。《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：「著我绣裌裙，事事四五通。」唐·李白〈上元夫人〉诗：「裘披青毛锦，身著赤霜袍。」
2. 附、接触。如：「附著」。《国语·晋语四》：「今戾久矣，戾久将底。底著滞淫，谁能兴之？」《文选·宋玉·登徒子好色赋》：「著粉则太白，施朱则太赤。」
3. 及、到。如：「著陆」。《三国志·卷二六·魏书·田豫传》：「贼还，果遇恶风，船皆触山沉没，波荡著岸。」唐·沈佺期〈杂诗〉三首之二：「妾家临渭北，春梦著辽西。」
4. 开花或结果。唐·王维〈杂诗〉三首之二：「来日绮窗前，寒梅著花未？」宋·苏轼〈周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫〉诗：「春根夏苗秋著子，尽付天随耻充腹。」
5. 命令、差使。元·王实甫《西厢记·第四本·第二折》：「我著你但去处行监坐守，谁著你迤逗的胡行乱走？」《西游记·第一三回》：「接至里面供给了，著僧纲请往福原等安歇。」

1. 下棋行子。如：「棋高一著」。
2. 处事的方法、计策。如：「失著」、「无著」。
3. 事情的归宿。如：「著落」。

著　[ zhe ]

1. 表示动作正持续进行。如：「坐著」、「正说著话」。
2. 表示动作的存有。如：「镶著花边儿」、「贴著标语」。
3. 表示某种情形的程度。如：「他可聪明著呢！」、「这石头沉著呢！」
4. 表示命令或嘱咐的语气。如：「你慢著！」、「你可要记著！」

著　[ zhāo ]

1. 计策、方法。《水浒传·第二回》：「三十六著，走为上著。」

1. 放置。晋·陶渊明〈晋故征西大将军长史孟府君传〉：「文成示温，温以著坐处。」
2. 受。如：「著风」、「著凉」。
3. 发生。如：「著急」、「著慌」。

1. 北方方言。指意见相合、同意。如：「著哇！这正合我意。」