莫将西子比西湖。

莫　[ mò ]

1. 表示禁止的用语，相当于「勿」、「毋」。如：「非请莫入」、「闲言莫说」。《三国志·卷二九·魏书·方技传·华佗传》：「君有急病见于面，莫多饮酒。」唐·李白〈将进酒〉：「人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。」
2. 没有。《论语·宪问》：「子曰：『莫我知也夫。』」《孟子·梁惠王上》：「晋国，天下莫强焉，叟之所知也。」
3. 不能、不可。如：「变化莫测」、「莫测高深」。

1. 姓。如北魏有莫含，清代有莫友芝。

莫　[ mù ]

1. 「暮」的本字。指日落、黄昏时候。《诗经·齐风·东方未明》：「不能辰夜，不夙则莫。」宋·张元干〈石州慢·雨急云飞〉词：「雨急云飞，瞥然惊散，莫天凉月。」
2. 一种蔬菜。《诗经·魏风·汾沮洳》：「彼汾沮洳，言采其莫。」

1. 晚、迟。《论语·先进》：「莫春者，春服既成。」通「暮」。

1. 快要：～要。～至。～来。即～。
2. 带领，扶助：～雏。扶～。～军。
3. 拿，持：～心比心。
4. 把：～门关好。
5. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
6. 用言语刺激：你别～他的火儿了。
7. 保养：～养。～息。
8. 兽类生子：～驹。～小猪。
9. 顺从：～就（迁就，凑合）。～计就计。
10. 又，且：～信～疑。
11. 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走～出来。
12. 刚，刚刚：～～。～才。
13. 姓。

1. 军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：～领。
2. 统率，指挥：～百万之众。

比　[ bǐ ]

1. 較量。《文選·張華·鷦鷯賦》：「將以上方不足，而下比有餘。」《文選·賈誼·過秦論》：「試使山東之國與陳涉度長絜大，比權量力，則不可同年而語矣。」
2. 媲美。《三國演義·第三六回》：「此人每嘗自比管仲、樂毅。」
3. 依照、仿照。如：「比著葫蘆畫瓢」。《戰國策·齊策四》：「食之，比門下之客。」
4. 用手勢摹擬動作。《紅樓夢·第二九回》：「因為寶姐姐要看獃雁，我比給他看，不想失了手。」
5. 打譬喻。《紅樓夢·第三四回》：「別說多了，只拿前兒琪官的事比給你們聽。」
6. 表示勝負結果的對比。如：「競賽結果為五比一。」
7. 同類的兩量相除，求出前量為後量的幾倍或幾分之幾，以Ａ：Ｂ或Ａ／Ｂ表示。

1. 《詩經》六義之一。即譬喻。《詩經·大序》：「《詩》有六義焉，一曰風，二曰賦，三曰比，四曰興，五曰雅，六曰頌。」
2. 事例。《禮記·王制》：「眾疑赦之，必察小大之比以成之。」漢·鄭玄·注：「已行故事曰比。」
3. 比利時的簡稱。
4. 二一四部首之一。

1. 比較程度、性狀的差別。如：「你有很多地方比我強。」

比　[ pí ]

1. 參見「皋比 」條。

比　[ bì ]

1. 親近。《周禮·夏官·形方氏》：「使小國事大國，大國比小國。」漢·鄭玄·注：「比，猶親也。」
2. 緊靠、相並。如：「比肩而行」、「比鄰而居」、「櫛次鱗比」。
3. 結黨營私。如：「朋比為奸」。《論語·為政》：「君子周而不比，小人比而不周。」

1. 最近、近來。唐·韓愈〈祭十二郎文〉：「比得軟腳病，往往而劇。」
2. 及、等到。宋·岳飛〈良馬對〉：「比行百里，始奮迅。」《聊齋志異·卷二·陸判》：「比醒，則殘燭昏黃，鬼客已去。」
3. 連連、屢屢。《史記·卷九·呂太后本紀》：「又比殺三趙王。」《漢書·卷五·景帝紀 》：「間者歲比不登，民多乏食。」

1. 《易經》卦名。六十四卦之一。坤（☷）​下坎（☵）​上。《易經·比卦·彖曰》：「比，吉也；比，輔也。」
2. 古代地方組織名稱。五家為「比」。《周禮·地官·族師》：「五家為比，十家為聯。……使之相保相受。」