彼美孟姜，洵美且都。

彼　[ bǐ ]

1. 那、那个、那里。与「此」相对。如：「彼时」、「彼处」、「厚此薄彼」。《战国策·赵策》：「彼秦者，弃礼义而上首功之国也。」《文选·王粲·赠士孙文始诗》：「横此大江，淹彼南汜。」
2. 他。如：「彼等」、「彼辈」、「知己知彼」。《史记·卷六二·管晏传》：「方吾在缧绁中，彼不知我也。夫子既已感悟而赎我，是知己。」唐·韩愈〈师说〉：「彼与彼年相若也，道相似也。」

美　[ měi ]

1. 漂亮、好看。如：「華美」、「貌美」、「她長得十分甜美。」
2. 好、善。如：「鮮美」、「完美」、「價廉物美」、「盡善盡美」。
3. 得意。如：「少臭美了！」

1. 漂亮的女子。《詩經·鄭風·野有蔓草》：「有美一人，清揚婉兮。」
2. 泛指好的德性、事物等。如：「君子有成人之美」。《管子·五行》：「然後天地之美生。」
3. 美國的簡稱。如：「中、美、英、法。」
4. 美洲的簡稱。如：「南美」、「北美」、「歐美國家」。

1. 誇讚、褒獎。如：「讚美」。《韓非子·五蠹》：「然則今有美堯、舜、湯、武、禹之道於當今之世者，必為新聖笑矣。」
2. 使變善變好。如：「養顏美容」。

洵　[ xún ]

1. 河川名。古代㳡水的分支。约在今大陆地区山西省太原市境内。《尔雅·释水》：「㳡为洵。」晋·郭璞·注：「大水溢出别为小水之名。」

1. 疏远。《诗经·邶风·击鼓》：「于嗟洵兮，不我信兮。」

1. 真实、确实。如：「洵属可贵」。《诗经·邶风·静女》：「自牧归荑，洵美且异。」唐·韩愈〈复志赋〉：「非夫子之洵美兮，吾何为乎浚之都。」

且　[ qiě ]

1. 暂时。如：「你且坐著」。《史记·卷六六·伍子胥传》：「民劳，未可，且待之。」
2. 将要。如：「旦暮且下」。《战国策·齐策一》：「魏有破韩之志，韩见且亡，必东愬于齐。」
3. 只。宋·苏轼〈虞美人·持杯遥劝天边月〉词：「持杯复更劝花枝，且愿花枝常在莫披离。」《水浒传·第六五回》：「我自要干大事，那里且报小仇。」

1. 又、并。如：「老榕树既高且大。」《诗经·小雅·鱼丽》：「君子有酒，旨且多。」《左传·僖公二十四年》：「以志吾过，且旌善人。」
2. 况、何况。《左传·僖公二十八年》：「且楚师老矣，何故退？」《三国志·卷三五·蜀书·诸葛亮传》：「且北方之人，不习水战。」
3. 尚、还。如：「尚且」、「然且不可」。《孟子·公孙丑下》：「然则圣人且有过与？」
4. 抑、或者。《战国策·齐策四》：「王以天下为尊秦乎？且尊齐乎？」《史记·卷四四 ·魏世家》：「富贵者骄人乎？且贫贱者骄人乎？」
5. 表示同时做两件事情。如：「且歌且舞」、「且战且走」。

且　[ jū ]

1. 农历六月。《尔雅·释天》：「六月为且。」

1. 用于句末，无义。《诗经·郑风·褰裳》：「狂童之狂也且！」

都　[ dū ]

1. 大城市。如：「花都」、「港都」、「通都大邑」。
2. 中央政府及地方政府的所在地。如：「首都」、「国都」、「京都」、「行都」。
3. 姓。如汉代有都稽，明代有都穆。

1. 定都。《史记·卷七·项羽本纪》：「项王自立为西楚霸王，王九郡，都彭城。」
2. 居。《汉书·卷六五·东方朔传》：「苏秦、张仪一当万乘之主，而都卿相之位。」
3. 总计。《文选·曹丕·与吴质书》：「顷撰其遗文，都为一集。」

1. 优雅、优美。《诗经·郑风·有女同车》：「彼美孟姜，洵美且都。」《聊斋志异·卷一·娇娜》：「一少年出，丰采甚都。」

都　[ dōu ]

1. 皆。概括全部的意思。如：「都好」、「都是」。
2. 还、尚且、甚至。如：「他都如此说了，你又能如何呢！」、「他一动都不动，活像个木头人似的。」
3. 业已、已经。有加重语气的意味。如：「误会都造成了，你懊悔也没用！」

1. 发语词，无义。《书经·尧典》：「驩兜曰：『都！共工方鸠僝功。』」