春愁去也谁教，粉袖沾红泪绡。

去　[ qù ]

1. 往、到。与「来」相对。如：「去学校」、「去郊游」、「去餐馆吃饭」。唐·李白〈赠韦秘书子春〉诗二首之二：「终与安社稷，功成去五湖。」
2. 离开。如：「去职」。《汉书·卷八五·何武传》：「去后常见思。」
3. 死亡。明·汤显祖《牡丹亭·第二七出》：「杜衙小姐去三年，待与招魂上九天。」
4. 距离。如：「去古已远。」唐·李白〈蜀道难〉：「连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。」
5. 送、发出。如：「去信」、「去电报」。
6. 除掉。如：「去一层皮。」宋·沈括《梦溪笔谈·卷三·辩证一》：「不求去碍，而欲见不颠倒，难矣哉！」
7. 放弃。《庄子·大宗师》：「离形去知。」《汉书·卷九四·匈奴传上》：「得汉食物皆去之，以视不如重酪之便美也。」
8. 失掉。如：「大势已去」。《史记·卷八七·李斯传》：「胥人者，去其几也。」

1. 过去的。如：「去年」。《文选·曹操·短歌行》：「譬如朝露，去日苦多。」

1. 表示事情的进行。相当于「啊」、「了」。如：「他睡觉去了。」、「他上班去了。」唐·李贺〈沙路曲〉：「断烬遗香褭翠烟，烛骑啼乌上天去。」宋·苏轼〈海棠〉诗：「只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。」

1. 平上去入四声之一。参见「去声 」条。
2. 姓。如汉代有去卑。

也　[ yě ]

1. 表示判断或肯定的语气。如：「是不为也，非不能也。」《史记·卷一·五帝本纪》：「舜，冀州之人也。」
2. 表示疑问的语气。如：「何也？」、「孰可忍，孰不可忍也？」清·薛福成〈观巴黎油画院记〉：「此画果真邪？幻也？」
3. 表示感叹的语气。如：「悲也！」《左传·成公二年》：「惜也！不如多与之邑。」
4. 用来引起下文。《左传·襄公三十一年》：「子产之从政也，择能而使之。」《孟子·离娄下》：「地之相去也，千有余里。」
5. 数事并举而论时用。《礼记·中庸》：「天地之道，博也，厚也，高也，明也，悠也，久也。」
6. 置于句中，以调整音节语气。如：「你再也休提。」元·萧德祥《杀狗劝夫·第二折》：「可不道一部笙歌出入随，抵多少水尽也鹅飞。」
7. 表示或者、还是。元·李文蔚《燕青博鱼·第三折》：「奸夫在那里？姓张姓李？姓赵姓王？可是长也矮，瘦也胖？」《水浒传·第四○回》：「你见我府里那个门子，却是多少年纪？或是黑瘦也白净肥胖？」
8. 用于句中，表示停顿语气。《论语·先进》：「柴也愚，参也鲁。」唐·柳宗元〈黔之驴〉：「形之庞也类有德。」

1. 同样。如：「我懂，你也懂。」、「这个问题我也碰过。」
2. 强调两事并列。如：「客人中也有坐车的，也有走路的。」《红楼梦·第八回》：「也不至于太冷落，也不至于太热闹了。」
3. 表示强调。如：「一点也不」、「再也不敢」、「连爸妈也乐得开怀大笑。」
4. 表示转折。《红楼梦·第二回》：「如今外面的架子虽未甚倒，内囊却也尽上来了。」
5. 表示委婉、让步。如：「这样也好！」、「也只好如此了！」

粉　[ fěn ]

1. 擦在臉部的細末狀化妝品。如：「脂粉」、「香粉」。《說文解字·米部》：「粉，傅面者也。」《文選·宋玉·登徒子好色賦》：「東家之子，增之一分則太長，減之一分則太短，著粉則太白，施朱則太赤。」
2. 細末。如：「花粉」、「麵粉」、「胡椒粉」、「洗衣粉」。明·張自烈《正字通·米部》：「凡物磑之如屑者皆名粉。」

1. 塗抹、塗飾。如：「粉刷」。漢·揚雄《太玄經·卷五·視》：「粉其題䪻，雨其屋須，視無姝。」
2. 碾碎、碎爛。如：「粉身碎骨」。《新五代史·卷七四·四夷附錄》：「乃發其墓，粉其骨而颺之。」

1. 白色的。如：「粉蝶兒」。《儒林外史·第六回》：「頭戴紗帽，身穿圓領補服，腳下粉底皂靴。」
2. 北平方言。指猥褻的、淫穢的。如：「粉曲」、「粉戲」。

袖　[ xiù ]

1. 衣服从肩到手腕的部分。如：「衣袖」。《韩非子·五蠹》：「长袖善舞。」《文选·曹植·美女篇》：「攘袖见素手，皓腕约金环。」

1. 把东西藏在袖子里。《史记·卷七七·魏公子传》：「朱亥袖四十斤铁椎，椎杀晋鄙。」唐·韩愈〈试大理评事王君墓志铭〉：「我得一卷书，麤若告身者，我袖以往，翁见未必视。」

沾　[ zhān ]

1. 浸溼。唐·劉長卿〈餞別王十一南遊〉詩：「望君煙水闊，揮手淚霑巾。」宋·文同〈早晴至報恩山寺〉詩：「山石巉巉磴道微，拂松穿竹露沾衣。」
2. 接觸、接近。如：「滴酒不沾」、「這些話一點也沾不上邊。」
3. 感染、染上。如：「沾染惡習」。
4. 藉別人的關係而得到好處、利益。如：「沾光」、「沾便宜」。
5. 帶、有。如：「我和他既不沾親，也不帶故。」

1. 像鲜血的颜色：～色。～叶。～灯。～尘。～包。～烧。～润。～艳艳。～口白牙。～绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
2. 象征顺利或受人宠信：～人。～运。～角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走～。
3. 喜庆：～媒（媒人）。～蛋。～白喜事（结婚和喜丧合称）。
4. 象征革命：～军。～色根据地，～色政权。
5. 指营业的纯利润：～利。分～。
6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：～学。

　◎ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。