暗遮千里目，闷结九回肠。

暗　[ àn ]

1. 不明亮的、光线不足的、黑夜的。如：「暗房」、「阴暗」。南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：「简文在暗室中坐，召宣武。」宋·姜夔〈齐天乐·庾郎先自吟愁赋〉词：「西窗又吹暗雨，为谁频断续，相和砧杵。」
2. 幽深、阴翳。宋·陆游〈游山西村〉诗：「山重水复疑无路，柳暗花明又一村。」
3. 昏昧、不明事理。如：「兼听则明，偏信则暗。」通「暗」。
4. 不让人知道的、不公开的。如：「暗号」、「明人不做暗事。」
5. 无光泽的。宋·苏轼〈浣溪沙·菊暗荷枯一夜霜〉词：「菊暗荷枯一夜霜，新苞绿叶照林光。」

1. 默不作声的、隐密的。如：「暗杀」、「暗示」、「暗渡陈仓」。唐·韩偓〈无题〉诗：「明言终未实，暗祝始应真。」清·洪升《长生殿·第一三出》：「宠固君心，暗中包藏计狡。」

1. 不光明。如：「弃暗投明」。
2. 姓。如元代有暗伯。

1. 光线变得不明亮。如：「天色已渐渐暗了。」

遮　[ zhē ]

1. 阻擋、攔阻。如：「遮擋」。《說文解字·辵部》：「遮，遏也。」《後漢書·卷四七·班超傳》：「超伏兵遮擊，盡殺之，持其使首以示謝。」
2. 掩蓋、掩蔽。如：「遮蓋」、「遮掩」。唐·白居易〈琵琶行〉：「千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。 」

1. 此。宋·陸游〈點絳脣·采藥歸來〉詞：「江湖上，遮回疏放，作個閒人樣。」通「這」。

遮　[ zhě ]

1. 北平方言。指掩飾、掩蓋。如：「遮羞」、「酸能遮鹹」。
2. 北平方言。指搪塞。如：「找個藉口來遮一遮他，免得他吵鬧不休。」

1. 心烦，不舒畅：愁～。沉～。郁～。～懑。～～不乐。
2. 密闭，不透气：～子车。

1. 因空气不流通而引起的感觉：～气。～热。
2. 密闭，使不透气：茶刚沏上，～会儿再喝。
3. 不吭声，不声张：他只是～头苦干。

1. 系（jì），绾（wǎn ）：～网。～绳。～扎。
2. 条状物打成的疙瘩：打～。蝴蝶～。
3. 聚，合：～晶。～识。～盟。～交。～集。～合。～党营私。
4. 收束，完了（liǎo）：～账。～局。～案。～果。～论。归根～底。
5. 一种保证负责的字据：具～。

1. 植物长果实：开花～果。～实。