鱼飞向北海，可以寄远书。

隋书赤土国传炀帝即位募能通绝域者大业三年屯田主事常骏等请使赤土帝大悦骏等南达鸡笼岛至于赤土之界月馀至其都礼遗甚厚寻遣那邪迦随骏贡方物既入海见绿鱼群飞水上 说文蛟龙属也池鱼满三千六百蛟来为之长能率鱼而飞鲸西京杂记汉武帝昆明池养鱼往往飞去后刻石为鱼置水中鱼乃不飞翱林邑记飞鱼身圆大者丈馀翅如胡蝉出入群飞游 翳荟沉则泳于海底 酉阳杂俎朗山浪水有鱼长一尺能飞飞即凌云下庾信思旧铭序见鸟伏下 皇甫松大隐赋见羊起 贾岛寄远诗鱼飞向北海此情复何如  ——《骈字类编》

(1).古代泛指北方最远僻之地。《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”《荀子·王制》：“北海则有走马吠犬焉，然而中国得而畜使之。” 杨倞 注：“海谓荒晦絶远之地，不必至海水也。”《北史·突厥传》：“自 轩辕 以来， 獯粥 多为边患。今远穷北海，皆为臣妾，此之盛事，振古未闻。”
(2). 秦 汉 时对某些大泽的泛称。(1)指今 里海 。《史记·大宛列传》：“ 奄蔡 ……临大泽，无崖，盖乃 北海 云。”(2)指今 贝加尔湖 。《汉书·苏武传》：“乃徒 武 北海 无人处。” 清 顾炎武 《千官》诗：“千官白服皆臣子，孰似 苏生 北海 边。”
(3).指 渤海 。《孟子·梁惠王上》：“故王之不王，非挟 太山 以超 北海 之类也。” 焦循 正义引 阎若璩 《四书释地》：“ 齐 南有 太山 ，北有 渤海 ……皆取 齐 境内之地设譬耳。”《庄子·秋水》：“﹝ 河伯 ﹞顺流而东行，至于 北海 ，东面而视，不见水端。”
(4).郡名。 汉景帝 中元 二年置。治所 营陵 (今 山东省 昌乐县 东南)。 东汉 改为 北海国 ，移治 剧 (今 寿光县 东南)。 光武 侄 兴 曾封为 北海王 ，故称 北海 。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诔碑》：“ 傅毅 之誄 北海 ，云‘白日幽光，雰雾杳冥’。” 汉 末 孔融 任 北海 相，人称 孔北海 ，亦称 北海 。 明 杨珽 《龙膏记·开阁》：“仰开樽 北海 高情，幸追欢 西园 名俊。” 清 姚鼐 《清苑望郎山有怀朱克斋》诗：“欲将 北海 同樽酒，遶尽 西山 到 卫州 。”参见“ 北海尊 ”。又 唐 书法家 李邕 官 北海 太守，人称 李北海 。 唐 杜甫 有《陪李北海宴历下亭》诗。 康有为 《庐山谣》：“ 诚悬 北海 残碑在，古佛露坐似惭居尊无寸功。”
(5).古代帝王宫苑。在 北京市 西城区 故宫 和 景山 的西北。即今之 北海公园 。 老舍 《四世同堂》五三：“一晃儿过了新年，正月初五下午一点，在 北海 举行化装滑冰比赛。” 冰心 《冬儿姑娘》：“太太，您比在 北海 养病，我陪着你的时候，气色好多了，脸上也显著丰满！”
(6).复姓。 春秋 吴 大夫有 北海子高 。见《通志·氏族三》。  ——《漢語大詞典》

(1).表示可能或能够。《诗·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”《孟子·梁惠王上》：“五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。” 宋 苏轼 《御试重巽申命论》：“天地之化育，有可以指而言者，有不可以求而得之者。” 清 徐兰 《雨阻黑河》诗：“花里见鱼不见水，一网可以盈一船。” 夏衍 《长途》八：“我们以为今天总可以到达 桂林 了。”
(2).表示有某种用途。《诗·小雅·鹤鸣》：“它山之石，可以为错。” 孔颖达 疏：“它山远国之石，取而得之，可以为错物之用。” 唐 张鷟 《游仙窟》：“莫言釵意小，可以掛渠冠。”《前汉书平话》卷下：“今有 周勃 兵机深厚，可以为帅退之。”如：棉花可以织布，棉籽还可以榨油。
(3).表示许可。 唐 韩愈 《卢君墓志铭》：“ 河南 尹与人有仇，诬仇与贼通，收掠取服，法曹曰：‘我官司也，我在不可以为是。’” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·音律》：“九宫十三调，南曲之门户也。小齣可以不拘，其成套大曲则分门别户，各有依归。”
(4).犹言不坏；还好。 夏丐尊 叶圣陶 《文心》四：“这封信清楚明白，末了两节又有活泼趣味，也就可以了。” 丁玲 《母亲》一：“现在家里规矩究竟松多了，就是 于五妹 也算可以。”
(5).犹很，厉害。 鲁迅 《朝花夕拾·范爱农》：“他办事，兼教书，实在勤快得可以。” 朱自清 《回来杂记》：“这真闲得可以。”  ——《漢語大詞典》

寄送远方。谓寄给在远方的丈夫。 唐 韩愈 《短灯檠歌》：“裁衣寄远泪眼暗，搔头频挑移近牀。” 元 陈基 《秋日杂兴》诗之四：“银灯夜照还家梦，金翦秋裁寄远衣。”  ——《漢語大詞典》