斜窥秋水长，软语春莺近。

斜着眼睛偷看。《再生缘》第四二回：“回眼斜窥忙欲躲，如飞的，低头跑入一书轩。”  ——《漢語大詞典》

(1).秋天的江湖水，雨水。《庄子·秋水》：“秋水时至，百川灌 河 。” 南朝 齐 陆厥 《中山王孺子妾歌》：“岁暮寒飇及，秋水落芙蕖。” 唐 王勃 《滕王阁序》：“落霞与孤鶩齐飞，秋水共长天一色。” 宋 王安石 《散发一扁舟》诗：“秋水泻明河，迢迢藕花底。” 清 王士禛 《樊圻画》诗：“芦荻无花秋水长，淡云微雨似 瀟湘 。” 峻青 《黎明的河边》：“你听，哇－－哇－－，秋水下来就是这么响。”
(2).比喻明澈的眼波。 唐 白居易 《宴桃源》词：“凝了一双秋水。” 元 赵雍 《人月圆》词：“别时犹记，眸盈秋水，泪湿春罗。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·宦娘》：“今日箇蹙损春山，望穿秋水。”
(3).比喻清朗的气质。 唐 杜甫 《徐卿二子歌》：“大儿九龄色清彻，秋水为神玉为骨。” 宋 苏轼 《次韵王定国得颍倅》之一：“仙风入骨已凌云，秋水为文不受尘。” 赵细琼 《木兰花慢·〈小螺庵病榻忆语〉题词》词：“怎秋水文情，春山媚嫵，都属氤氲。”
(4).形容剑光冷峻明澈。 前蜀 韦庄 《秦妇吟》：“匣中秋水拔青蛇，旗上高风吹白虎。”《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“剑横秋水，靴踏狻猊。” 元 王实甫 《西厢记》第一本第一折：“万金寳剑藏秋水，满马春愁压绣鞍。”
(5).比喻明净的镜面。 唐 鲍溶 《古鉴》诗：“曾向春窗分绰约，误迴秋水照蹉跎。”
(6).琴曲名。 元 耶律楚材 《弹秋水》诗：“信意弹《秋水》，清商促軫成。”  ——《漢語大詞典》

柔和而委婉的话语。 南朝 梁 王僧孺 《礼佛唱导发愿文》：“折伏摄受之仁，遇缘而咸拯。苦言软语之德，有感而斯唱。” 宋 史达祖 《双双燕》词：“还相雕梁藻井，又软语商量不定。” 丁玲 《水》：“月亮照在树梢上，照在草地上，还照在那在太阳底下会放映点绿油油的光辉的一片无涯的稻田，那些肥满的，在微风里噫噫的软语着的爱人的稻田。”  ——《漢語大詞典》

南北朝 谢庄 怀园引 夭桃晨暮发。春莺旦夕喧。
唐 褚遂良 安德山池宴集 花落春莺晚，风光夏叶初。
唐 梁锽 戏赠歌者 晓燕喧喉里，春莺啭舌边。
唐 元稹 和李校书新题乐府十二首 其九 胡旋女 巧随清影触处行，妙学春莺百般啭。
唐 张祜 杂曲歌辞 春莺啭 内人已唱春莺啭，花下傞傞软舞来。  ——《骈字类编》