山高水洋洋，子期亦已沉。

洋　[ yáng ]

1. 广大的海域。如：「太平洋」、「大西洋」、「印度洋」。
2. 旧指比较现代的事物。如：「土洋并用」。
3. 俗称银元为「洋」。如：「龙洋」、「五百块现大洋」。

1. 广大的。如：「汪洋大海」。
2. 外国的。如：「洋人」、「洋货」、「洋酒」。

亦　[ yì ]

1. 相當於「也」、「也是」。如：「人云亦云」。《論語·公冶長》：「左丘明恥之，丘亦恥之。」唐·李商隱〈無題〉詩：「相見時難別亦難，東風無力百花殘。」
2. 相當於「又」。《左傳·文公七年》：「先君何罪？其嗣亦何罪？」唐·杜甫〈羌村〉詩三首之一：「鄰人滿牆頭，感歎亦歔欷。」
3. 只是、不過。《戰國策·齊策四》：「王亦不好士也，何患無士？」唐·杜甫〈蒹葭〉詩：「江湖後搖落，亦恐歲蹉跎。」
4. 已經。《文選·王康琚·反招隱詩》：「昔在太平時，亦有巢居子；今雖盛明世，能無中林士？」唐·杜甫〈獨立〉詩：「草露亦多濕，蛛絲亦未收。」

1. 雖然。唐·杜甫〈奉先劉少府新畫山水障歌〉：「畫師亦無數，好手不可遇。」宋·歐陽修〈玉樓春·蝶飛芳草花飛路〉詞：「紅蓮綠芰亦芳菲，不奈金風兼玉露。」

1. 位於句首或句中，無義。《書經·盤庚上》：「予亦拙謀，作乃逸。」《詩經·召南·草蟲》：「亦既見止，亦既覯止，我心則降。」

1. 姓。如明代有亦孔昭。

已　[ yǐ ]

1. 停止。《詩經·鄭風·風雨》：「風雨如晦，雞鳴不已。」《論語·泰伯》：「仁以為己任，不亦重乎！死而後已，不亦遠乎！」
2. 完畢、完成。《國語·齊語》：「有司已於事而竣。」《漢書·卷三○·藝文志》：「每一書已，向輒條其篇目，撮其指意，錄而奏之。」
3. 黜退。《論語·公冶長》：「令尹子文三仕為令尹，無喜色；三已之，無慍色。」
4. 病癒。《史記·卷一○五·扁鵲倉公傳》：「一飲汗盡，再飲熱去，三飲病已。」

1. 已經。如：「時間早已過了。」《論語·微子》：「道之不行，已知之矣。」唐·李白〈早發白帝城〉詩：「兩岸猿聲啼不盡，輕舟已過萬重山。」
2. 太、甚。《孟子·離婁下》：「仲尼不為已甚者。」《管子·戒》：「其為人也，好善而惡惡已甚。」
3. 隨後、然後。《史記·卷七·項羽本紀》：「韓王成無軍功，項王不使之國，與俱至彭城，廢以為侯，已又殺之。」明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷一上·遊天台山日記》：「香風來處，玉蘭芳草，處處不絕。已至一山嘴，石壁直豎澗底，澗深流駛，旁無餘地。」
4. 一定、必定。《漢書·卷五二·灌夫傳》：「夫不好文學，喜任俠，已然諾。」

1. 用於句尾。相當於「矣」。《書經·洛誥》：「公定，予往已。」《孟子·梁惠王上》：「然則王之所大欲可知已。」

1. 用於句首，表示感嘆的語氣。《書經·大誥》：「已！予惟小子。」同「哎 」。

1. 此、如此。《論語·陽貨》：「不有博奕者乎？為之，猶賢乎已。」《史記·卷二·夏本紀》：「敦序九族，眾明高翼，近可遠在已。」

沉　[ chén ]

1. 没入水中。如：「沉没」、「石沉大海」。《诗经·小雅·菁菁者莪》：「泛泛杨舟，载沉载浮。」
2. 往下降落。如：「地基下沉」。宋·辛弃疾〈生查子·悠悠万世功〉词：「红日又西沉，白浪长东去。」
3. 埋没、沦落。《文选·左思·咏史诗八首之二》：「世胄蹑高位，英俊沉下僚。」唐·李商隐〈戊辰会静中出贻同志二十韵〉：「中迷鬼道乐，沉为下土民。」
4. 使降下。如：「沉不住气」、「沉下脸来」。
5. 迷恋、迷于所好。《书经·微子》：「我用沉酗于酒，用乱败厥德于下。」《战国策·赵策二》：「常民溺于习俗，学者沉于所闻。」
6. 潜藏、隐伏不外露。《国语·周语下》：「气不沉滞，而亦不散越。」三国吴·韦昭·注：「沉，伏也。」《文选·陆机·汉高祖功臣颂》：「沉迹中乡，飞名帝录。」

1. 重。如：「这个担子好沉。」《红楼梦·第四○回》：「那刘老老入了坐，拿起箸来，沉甸甸的不伏手。」
2. 深的。三国魏·曹植〈吁嗟篇〉：「自谓终天路，忽然下沉渊。」南朝宋·鲍照〈观漏赋〉：「注沉穴而海漏，射悬涂而电飞。」
3. 长久的。唐·杜甫〈病后过王倚饮赠歌〉：「酷见冻馁不足耻，多病沉年苦无健。」

1. 深、深切。如：「沉醉」、「沉睡」。《文选·曹操·短歌行》：「但为君故，沉吟至今。」