新水荡行舟，朦胧云树幽。

(1).新汲之水。《仪礼·士虞礼》“明齐溲酒” 汉 郑玄 注：“明齐，新水也。言以新水溲酿此酒也。”《艺文类聚》卷五引 晋 夏侯湛 《大暑赋》：“沃新水以达夕，振轻箑以终日。”
(2).春水。 唐 雍陶 《晴》诗：“新水乱侵青草路，残阳犹傍緑杨村。”  ——《漢語大詞典》

(1).航行中的船。 三国 魏 曹丕 《善哉行》：“汤汤川流，中有行舟。” 南朝 梁简文帝 《咏疏枫》诗：“落叶洒行舟，仍持送远客。” 宋 欧阳修 《采桑子·西湖好》词：“行云却在行舟下，空水澄鲜，俯仰留连，疑是湖中别有天。”
(2).驾船航行。 北齐 刘昼 《新论·履信》：“虽欲立行而不立信，犹无檝而行舟。” 李大钊 《五峰游记》：“水路两岸，万山重迭，暗崖很多，行舟最要留神，而景致绝美。”  ——《漢語大詞典》

(1).微明貌。 唐 徐昌图 《临江仙》词：“今夜画船何处，潮平 淮 月朦朧。” 宋 张先 《少年游》词：“碎霞浮动晓朦朧，春意与花浓。”《水浒传》第四二回：“是夜月色朦朧，路不分明， 宋江 只顾拣僻静小路去处走。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·公孙五娘》：“既而生归，则暮色朦朧，不甚可辨。” 巴金 《家》十五：“门檐下的灯笼依旧发出朦胧的红光，在寒冷的空气中抖着。”
(2).模糊不清貌。 唐 王昌龄 《西宫春怨》诗：“斜抱云和深见月，朦朧树色隐 昭阳 。” 宋 周密 《甘州·灯夕书寄二隐》词：“敧枕听新雨，往事朦朧。”《西游记》第八回：“只杀得：昏漠漠，星辰灿烂；雾腾腾，天地朦朧。” 清 唐孙华 《帘》诗：“未辨朦朧影，纔通笑语声。” 陶斯亮 《一封终于发出的信》一：“许多朦胧的往事一下子涌到眼前。”
(3).神志迷糊貌。 唐 温庭筠 《寒食前有怀》诗：“残芳荏苒双飞蝶，晚睡朦朧百囀鶯。”《京本通俗小说·错斩崔宁》：“ 刘官人 酒量不济，便觉有些朦朧起来。”《二刻拍案惊奇》卷十五：“﹝ 徽 商﹞一觉睡倒，直至天明，朦朧中见一个金甲神人，将瓜锤扑他脑盖一下。” 清 李渔 《奈何天·软诓》：“无心堕落姦人彀，醉朦朧，一番僝僽。” 杨沫 《青春之歌》第一部第五章：“她疲惫的朦胧的意识已经分辨不清，只是下意识地从那个人的臂弯里挣脱出来，无力地倒在沙滩上。”
(4).犹言糊涂。 元 关汉卿 《谢天香》第四折：“我待要题箇话头，又不知他可也甚些机彀，倒不如只做朦朧，为着东君，奉劝金甌。”《西游记》第三回：“我 老孙 超出三界外，不在五行中，已不伏他管辖，怎么朦朧，又敢来勾我？” 清 吴炽昌 《客窗闲话初集·双缢庙》：“盈盈弱女，僭称冠带之雄；渺渺丈夫，反袭裙釵之饰，阴阳颠倒，堪嗟两老之朦朧。”
(5).含糊。 元 无名氏 《鸳鸯被》楔子：“如今被 左司家 朦朧劾奏，官里听信谗言，差金牌校尉拿我赴京问罪。”《水浒传》第八一回：“他折了许多军马，废了朝廷许多钱粮，回到京师，必然推病不出，朦朧奏过天子，权将军士歇息。”  ——《漢語大詞典》

(1).云和树。 南朝 梁 刘孝威 《和皇太子春林晚雨》：“云树交为密，雨日共成虹。” 唐 王维 《送崔兴宗》诗：“塞迥山河浄，天长云树微。” 明 刘基 《梅花引》词：“晚云凝，晚烟横，烟草茫茫云树平。”
(2).高耸入云的树木。 唐 崔橹 《华清宫》诗之一：“草遮回磴絶鸣鑾，云树深深碧殿寒。” 明 文徵明 《金山寺待月》诗：“鱼龙深夜浮光怪，云树遥空带渺茫。” 戴望舒 《夜蛾》诗：“飞越关山，飞越云树。”
(3).比喻朋友阔别远隔。 唐 白居易 《早春西湖闲游怅然兴怀寄微之》诗：“云树分三驛，烟波限一津。翻嗟寸步隔，却厌尺书频。” 明 高启 《读周记室〈荆南集〉》诗：“生别犹疑不再逢， 楚 天云树隔重重。” 清 钮琇 《觚賸续编·英雄举动》：“但念 吴 头 楚 尾，云树为遥。”中国近代史资料丛刊《太平天囯·军次实录》：“﹝众天将天兵﹞依依敬别，因吟以劝慰之：‘离别深情世罕抛，关心云树及河桥。’”参见“ 云树之思 ”。  ——《漢語大詞典》