天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁。

天　[ tiān ]

1. 日月星辰所罗列的空间，即天空。如：「碧海青天」、「顶天立地」。唐·韩愈〈原道〉：「坐井而观天，曰天小者，非天小也。」
2. 一昼夜的时间。如：「昨天」、「今天」、「大后天」、「一天」。
3. 白天或一天中的某一段时间。如：「三天三夜」、「三更天」。宋·程颢〈春日偶成〉诗：「云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。」
4. 时节、季节。如：「春天」、「三伏天」、「黄梅天」。
5. 气候。如：「晴天」、「阴天」、「大热天」、「下雨天」。
6. 自然。如：「人定胜天」、「乐天知命」。《庄子·天道》：「是故古之明大道者，先明天而道德次之。」
7. 指宇宙万物的主宰。有时指大自然、有时指命运、有时指天神等。如：「生死有命，富贵在天。」、「谋事在人，成事在天。」、「不怨天，不尤人。」《书经·泰誓中》：「天视自我民视，天听自我民听。」
8. 指神灵所住的世界。如：「升天」、「归天」。
9. 不可或缺或最重要的事物。如：「以夫为天」。《汉书·卷四十三·郦食其传》：「王者以民为天，而民以食为天。」
10. 量词。计算时间的单位。一天有二十四小时。如：「这项工作限你三十天时间完成，不得拖延。」

1. 自然的、天然的。如：「天才」、「天险」、「天籁」、「天性」。
2. 数目极大的。如：「天价」、「天量」、「天文数字」。
3. 腾空架设的、驾于空中的。如：「天桥」、「天窗」、「天棚」。

1. 很、非常。如：「天大的好消息」、「天大的新闻」。

亦　[ yì ]

1. 相當於「也」、「也是」。如：「人云亦云」。《論語·公冶長》：「左丘明恥之，丘亦恥之。」唐·李商隱〈無題〉詩：「相見時難別亦難，東風無力百花殘。」
2. 相當於「又」。《左傳·文公七年》：「先君何罪？其嗣亦何罪？」唐·杜甫〈羌村〉詩三首之一：「鄰人滿牆頭，感歎亦歔欷。」
3. 只是、不過。《戰國策·齊策四》：「王亦不好士也，何患無士？」唐·杜甫〈蒹葭〉詩：「江湖後搖落，亦恐歲蹉跎。」
4. 已經。《文選·王康琚·反招隱詩》：「昔在太平時，亦有巢居子；今雖盛明世，能無中林士？」唐·杜甫〈獨立〉詩：「草露亦多濕，蛛絲亦未收。」

1. 雖然。唐·杜甫〈奉先劉少府新畫山水障歌〉：「畫師亦無數，好手不可遇。」宋·歐陽修〈玉樓春·蝶飛芳草花飛路〉詞：「紅蓮綠芰亦芳菲，不奈金風兼玉露。」

1. 位於句首或句中，無義。《書經·盤庚上》：「予亦拙謀，作乃逸。」《詩經·召南·草蟲》：「亦既見止，亦既覯止，我心則降。」

1. 姓。如明代有亦孔昭。

老　[ lǎo ]

1. 年長的人。如：「扶老攜幼」、「敬老尊賢」。
2. 對長輩的尊稱。如：「劉老」、「于老」。
3. 老子及其哲學的簡稱。如：「老莊」、「佛老」。《史記·卷六三·老子韓非傳》：「申子之學本於黃老而主刑名，著書二篇，號曰申子。」
4. 姓。如宋代有老佐、老麻。
5. 二一四部首之一。

1. 尊敬。《孟子·梁惠王上》：「老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。」
2. 退休。《左傳·隱公三年》：「桓公立，（石碏）​乃老。」晉·杜預·注：「老，致仕也。」《金史·卷六六·始祖以下諸子傳》：「勗髭鬢頓白，因上表請老。」

1. 年紀大。如：「老兵」、「老人」。宋·蘇軾〈吉祥寺賞牡丹〉詩：「人老簪花不自羞，花應羞上老人頭。」
2. 熟練、經驗豐富。如：「老手」、「老練」、「老江湖」。
3. 陳舊、過時。如：「老米」、「老式」、「老套」。
4. 年久的。如：「老交情」、「老主顧」、「老字號」。
5. 原來的。如：「老地方」、「老規矩 」、「老話題」。
6. 加在稱呼、姓氏上，表示尊敬或親暱。如：「老師」、「老闆」、「老李」、「老王」。

1. 總是、常常。如：「老是頭痛。」、「你老是挑我的毛病。」
2. 很、極。如：「老遠」、「老早」。

1. 加在兄弟姊妹排行的次序上。如：「老大」、「老二」、「老么」。
2. 加在動物名稱上。如：「老鷹」、「老虎」、「老鼠」。