及君未渡江，过我勤秉烛。

及　[ jí ]

1. 到、到達。如：「及至」、「及第」、「推己及人」。《左傳·隱公元年》：「不及黃泉，無相見也！」唐·李頎〈送陳章甫〉詩：「鄭國遊人來及家，洛陽行子空歎息。」
2. 趕得上。如：「及時」、「及早」、「來得及」、「迅雷不及掩耳」。
3. 比得上。《論語·公冶長》：「非爾所及也。」唐·李白〈贈汪倫〉詩：「桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。」
4. 牽涉、發生關係。如：「波及」、「涉及」、「言不及義」。
5. 古君位傳襲制度中兄弟相傳。如：「兄終弟及」。《禮記·禮運》：「大人世及以為禮。」

1. 與、和。《書經·湯誓》：「時日曷喪？予及汝皆亡。」唐·李白〈蜀道難〉：「蠶叢及魚鳧，開國何茫然？」

君　[ jūn ]

1. 封建时代一国之主。如：「君王」、「国君」。《左传·成公二年》：「人不难以死免其君。」
2. 主宰者。《老子·第七○章》：「言有宗，事有君。」三国魏·王弼·注：「君，万物之主也。」
3. 封号。如战国时代齐国的孟尝君，魏国的信陵君，赵国的平原君，楚国的春申君。
4. 称谓：➊ ​ 用以尊称父祖辈。如：「家君」、「严君」。汉·孔安国〈书经序〉：「先君孔子生于周末。」➋ ​ 妻妾称自己的丈夫为「君」。如：「夫君」、「郎君」。《礼记·内则》：「君已食，彻焉。」汉·郑玄·注：「凡妾称夫曰君。」➌ ​ 对人的尊称。如：「诸君」、「胡君」。《史记·卷九六·张丞相传》：「君勿言，吾私之。」➍ ​ 对他人母亲或妻子的尊称。如：「太君」、「细君」。
5. 姓。如明代有君助。

1. 统治。《韩非子·五蠹》：「鲁哀公，下主也，南面君国，境内之民，莫敢不臣。」

未　[ wèi ]

1. 地支的第八位。
2. 时辰名。约当下午一点到三点。
3. 姓。如汉代有未央。

1. 不。表示否定的意思。如：「火车误点了，所以未能准时到达。」唐·温庭筠〈杨柳〉诗八首之八：「塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春。」
2. 没有。如：「革命尚未成功，同志仍须努力。」《文选·诸葛亮·出师表》：「先帝创业未半，而中道崩殂。」《聊斋志异·卷六·萧七》：「有幼女未字，欲充下陈，幸垂援拾。」
3. 放于句末，表示疑问的意思。相当于「否」。唐·王维〈杂诗〉三首之二：「来日绮窗前，寒梅著花未？」宋·陆游〈剑门道中遇微雨〉诗：「此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门！」

勤　[ qín ]

1. 使担负徭役、使劳动。《左传·僖公三十三年》：「秦违蹇叔，而以贪勤民。」《国语·周语下》：「勤百姓以为己名，其殃大矣。」
2. 努力从事。《论语·微子》：「四体不勤，五谷不分。」
3. 帮助化解危难。《国语·晋语二》：「秦人勤我矣。」《后汉书·卷七十四上·袁绍传》：「不闻勤王之师而但擅相讨伐。」

1. 尽心尽力的做。如：「勤耕」、「勤读」。
2. 经常、常常。如：「勤换洗」、「她洗澡洗得很勤。」唐·白居易〈送杨八给事赴常州〉诗：「须勤念黎庶，莫苦忆交亲。」

1. 劳苦的事。《燕丹子·卷下》：「轲出卫都，望燕路，历险不以为勤，望远不以为遐。」晋·陶渊明〈咏三良诗〉：「服勤尽岁月，常恐功愈微。」
2. 职务、工作。如：「内勤」、「值勤」、「地勤」。
3. 姓。如唐代有勤曾。

1. 诚恳、周到。如：「殷勤」。