趁西风、捣衣声急，江关倦客愁绝。
趁西风、捣衣声急，江关倦客愁绝。何况夜来，寒重和砧也歇。
荒鸡叫落一天霜，独雁催沉三更月。欲掩残编，只应无奈，酒醒时节。
芦帘此际悲咽。便鞋儿梦好，待归方说。频呵素手，剪刀停对垂红泪。
灯花结、料不成眠，且倚薰笼，冷灰重拨。
词典释义
（系统自动检索释义，仅供参考。）趁 chèn《國語辭典》
趁 [ chèn ]
动- 追逐。《梁书·卷九·曹景宗传》：「常与少年数十人泽中逐獐鹿，每众骑趁鹿，鹿马相乱，景宗于众中射之。」《水浒传·第四三回》：「李逵见了，心里越疑惑，趁著那血迹寻将去。」
- 找寻。《水浒传·第七三回》：「胡乱趁些晚饭吃，借宿一夜，明日早行。」明·汤显祖《南柯记·第十出》：「好笑，好笑，没烦恼趁烦恼。」
- 利用。如：「趁虚而入」。唐·白居易〈早发楚城驿〉诗：「月乘残夜出，人趁早凉行。」宋·辛弃疾〈水调歌头·官事未易了〉词：「君要花满县，桃李趁时栽。」
- 追随、跟随。唐·白居易〈初到洛下闲游〉诗：「趁伴入朝应老丑，寻春放醉尚粗豪。」
- 赶、及时以赴。宋·陆游〈杂感〉诗一○首之七：「山人那信宦途艰，强著期衣趁晓班。」元·王实甫《西厢记·第四本·第三折》：「趁程途节饮食，顺时自保揣身体。」
西风（西風）xī fēng
(1).西面吹来的风。多指秋风。 唐 李白 《长干行》：“八月西风起，想君发 扬子 。” 清 陈维嵩 《百字令·送周求卓之任荥阳》词：“西风夕照，老鸦啼上枯树。”
(2).喻一种势力或倾向。今多比喻没落腐朽的势力。《红楼梦》第八二回：“但凡家庭之事，不是东风压倒西风，就是西风压倒东风。” 贺敬之 《伟大的祖国》诗：“看牛鬼蛇神，正节节溃败，东风浩荡西风衰。” ——《漢語大詞典》
(2).喻一种势力或倾向。今多比喻没落腐朽的势力。《红楼梦》第八二回：“但凡家庭之事，不是东风压倒西风，就是西风压倒东风。” 贺敬之 《伟大的祖国》诗：“看牛鬼蛇神，正节节溃败，东风浩荡西风衰。” ——《漢語大詞典》
捣衣（搗衣，擣衣）dǎo yī
洗衣时用木杵在砧上捶击衣服，使之干净。 北周 庾信 《夜听捣衣》诗：“秋夜捣衣声，飞度 长门 城。”捣，一本作“ 擣 ”。 唐 贾至 《答严大夫》诗：“今夕 秦 天一雁来，梧桐坠叶捣衣催。” 明 杨慎 《丹铅总录·捣衣》：“古人捣衣，两女子对立执一杵，如舂米然。尝见六朝人画捣衣图，其制如此。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“至移碌碡於房上，砰然滚落，火焰飞腾，击捣衣砧为数段。”
擣衣：古时衣服常由纨素一类织物制作，质地较为硬挺，须先置石上以杵反复舂捣，使之柔软，称为“擣衣”。后亦泛指捶洗。 南朝 齐 谢朓 《秋夜》诗：“秋夜促织鸣，南邻擣衣急。” 唐 李白 《子夜吴歌》之三：“ 长安 一片月，万户擣衣声。” 宋 葛天民 《春怀》诗：“夜雨涨波高一尺，失却擣衣平正石。” 清 陈维嵩 《瑶花·秋雨新晴登远阁眺望》词：“金闺瑟瑟，正青砧隔院擣衣纔罢。” ——《漢語大詞典》
擣衣：古时衣服常由纨素一类织物制作，质地较为硬挺，须先置石上以杵反复舂捣，使之柔软，称为“擣衣”。后亦泛指捶洗。 南朝 齐 谢朓 《秋夜》诗：“秋夜促织鸣，南邻擣衣急。” 唐 李白 《子夜吴歌》之三：“ 长安 一片月，万户擣衣声。” 宋 葛天民 《春怀》诗：“夜雨涨波高一尺，失却擣衣平正石。” 清 陈维嵩 《瑶花·秋雨新晴登远阁眺望》词：“金闺瑟瑟，正青砧隔院擣衣纔罢。” ——《漢語大詞典》
声 （ 聲 ） shēng
声 [ shēng ]
- 物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。
- 消息，音讯：～息。不通～气。
- 说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。
- 名誉：名～。
- 音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。
急 jí《國語辭典》
急 [ jí ]
形- 没耐心、暴躁的。如：「急性子」、「急得要命」。《韩非子·观行》：「西门豹之性急，故佩韦以自缓。」
- 不能等、亟待解决的。如：「急事」、「急件」、「急邮」。
- 快而猛烈。如：「急病」、「急流勇退」。宋·王禹偁〈黄冈竹楼记〉：「夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。」
- 因想把事情尽速完成而激动。如：「为这事我都急昏了。」、「皇帝不急，急死太监！」
- 令人著急。如：「考试铃都响了，还不见他人，真急人！」
- 忙于解决他人之事或困难。如：「急公好义」、「急人之难」。
- 迅速的。如：「急转弯」。《战国策·赵策四》：「赵太后新用事，秦急攻之。」《史记·卷六·秦始皇本纪》：「项羽急击秦军。」
- 困难、严重的事。如：「告急」、「救急」。《史记·卷七七·魏公子传》：「今公子有急，此乃臣效命之秋也。」
江关（江關）jiāng guān
(1).古关名。相传 战国 时 巴 楚 相争，于今 四川省 奉节县 东 长江 北岸 赤甲山 上置关，故名。又名 扞关 。后移于 长江 南岸，为 瞿塘峡 南面屏障，又名 瞿塘关 。
(2). 湖北省 枝城市 的 荆门 与 宜昌县 的 虎牙 二山夹 江 对峙，称 江关 。《后汉书·岑彭传》：“ 刘歆 长驱入 江关 ，令军中无得虏掠。” 陈衍 《张广雅督部电召来鄂》诗：“昔岁 沅 湘 单舸还，苍茫风雪下 江关 。”
(3).犹言海内。 唐 杜甫 《咏怀古迹》之一：“ 庾信 生平最萧瑟，暮年诗赋动江关。”
(4).指 江 南。 清 龚自珍 《寒月吟》：“ 江 关断消息，生死知无因。” ——《漢語大詞典》
(2). 湖北省 枝城市 的 荆门 与 宜昌县 的 虎牙 二山夹 江 对峙，称 江关 。《后汉书·岑彭传》：“ 刘歆 长驱入 江关 ，令军中无得虏掠。” 陈衍 《张广雅督部电召来鄂》诗：“昔岁 沅 湘 单舸还，苍茫风雪下 江关 。”
(3).犹言海内。 唐 杜甫 《咏怀古迹》之一：“ 庾信 生平最萧瑟，暮年诗赋动江关。”
(4).指 江 南。 清 龚自珍 《寒月吟》：“ 江 关断消息，生死知无因。” ——《漢語大詞典》
倦客 juàn kè
客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。 南朝 宋 鲍照 《代东门行》：“伤禽恶弦惊，倦客恶离声。” 宋 苏轼 《书普慈长老壁》诗：“倦客再游行老矣，高僧一笑故依然。” 宋 陆游 《双头莲》词：“悲欢梦里，奈倦客又是关河千里。” ——《漢語大詞典》
愁绝（愁絶）chóu jué
极端忧愁。 唐 杜甫 《自京赴奉先县咏怀五百字》：“沉饮聊自遣，放歌颇愁絶。” 唐 戴叔伦 《转应词》：“明月，明月，胡笳一声愁絶。” 宋 王沂孙 《庆宫春·水仙》词：“国香到此谁怜？烟冷沙昏，顿成愁絶。” ——《漢語大詞典》
释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。