如今抑不得已，只得就渠身上打劫。
释了惠〔宋代〕《偈颂七十一首 其十四》
五月端午令节，艾人苦痛不彻。可怜病在膏肓，又被邪神所惑。
撞著太上老君，也是赤口白舌。山僧反覆思量，别无仙方秘诀。
如今抑不得已，只得就渠身上打劫。
词典释义
（系统自动检索释义，仅供参考。）如今 rú jīn
现在。《史记·项羽本纪》：“ 樊噲 曰：‘大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？’” 唐 杜甫 《泛江》诗：“故国流清 渭 ，如今花正多。”《红楼梦》第七八回：“我这如今是天上的神仙来请，那里捱得时刻呢？” 丁玲 《母亲》三：“ 曼贞 便同她解释，说如今的世界不同了，女人也可以找出路的。” ——《漢語大詞典》
抑 yì《國語辭典》
抑 [ yì ]
动- 按压、按住。《吕氏春秋·离俗览·适威》：「若玺之于涂也，抑之以方则方，抑之以圜则圜。」《淮南子·精神》：「病疵瘕者，捧心抑腹。」
- 压制、扣住。如：「扶弱抑强」、「压抑」。《礼记·学记》：「君子之教喻也，道而弗牵，强而弗抑。」《汉书·卷六八·霍光传》：「朕以大将军故，抑而不扬。」
- 遏止、制止。《荀子·成相》：「禹有功，抑下鸿。」《史记·卷七七·魏公子传》：「遂乘胜逐秦军至函谷关，抑秦兵，秦兵不敢出。」
- 俯下、低下。《晏子春秋·内篇·谏下》：「公曰：『昔仲父之霸何如？』晏子抑首而不对。」《汉书·卷四三·叔孙通传》：「诸侍坐殿上皆伏抑首，以尊卑次起上寿。」
- 深沉、低沉。《楚辞·屈原·九章·惜诵》：「情沉抑而不达兮，又蔽而莫之白。」《老残游记·第二回》：「只是到后来，全用轮指，那抑扬顿挫，入耳动心，恍若有几十根弦，几百个指头，在那里弹似的。」
- 或是、还是。表示选择。《论语·学而》：「求之与？抑与之与？」唐·柳宗元〈答韦中立论师道书〉：「有取乎？抑其无取乎？」
- 而且。《三国志·卷三五·蜀书·诸葛亮传》：「然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也！」
- 但是、然而。表示转折。《论语·述而》：「若圣与仁，则吾岂敢；抑为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔已矣！」
- 则、就。《左传·庄公六年》：「若不从三臣，抑社稷实不血食，而君焉取余？」《国语·鲁语下》：「若盟而弃鲁侯，信抑阙矣。」
- 用于句首，无义。《左传·昭公十三年》：「抑齐人不盟，若之何？」
- 《诗经·大雅》的篇名。共十二章。根据〈诗序〉：「〈抑〉，卫武公刺厉王，亦以自警也。」或亦指卫武公自责自励之诗。首章二句为：「抑抑威仪，维德之隅。」抑抑，谨慎谦卑貌。隅，廉隅，即棱角也。物方则有棱角，圆则方。盛德之士，其行方而不圆，故于德曰隅。二句言慎密之威仪，为修养品德的要件。
不得已 bù dé yǐ
无可奈何；不能不如此。《老子》：“兵者，不祥之器，非君子之器。不得已而用之，恬淡为上，胜而不美。”《汉书·景帝纪》：“乃者 吴王 濞 等为逆，起兵相胁，詿误吏民，吏民不得已。” 颜师古 注：“已，止也，言不得止而从之，非本心也。” 元 无名氏 《千里独行》第二折：“俺二叔叔不得已，降了 曹丞相 。” 周而复 《上海的早晨》第一部十五：“这三道防线也是不得已而为之，要是我能够集中资金在一个地方办厂，那发展会更大的。” ——《漢語大詞典》
只得 zhǐ de
(1).犹仅有，只有。 唐 李商隐 《武夷山》诗：“只得流霞酒一杯，空中簫鼓几时回。”《儒林外史》第二七回：“他当日来的时候，只得头上几茎黄毛，身上还是光光的。” 茅盾 《动摇》一：“那时，他只得三十四岁，正做着县里育婴堂董事的父亲还没死， 金凤 姐尚未买来，儿子只有三岁。”
(2).只好；只能；不得不。《宣和遗事》前集：“ 宋江 统率三十六将，往朝 东岳 ，赛取金炉心愿。朝廷不奈何，只得出榜招諭 宋江 等。” 明 李贽 《复晋川翁书》：“倘其父终不肯变，亦只得随顺其间，相几而动。” 沈从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》：“腹中生了蛔虫，弄得黄瘦异常，只得经常用草药蒸鸡肝当饭。” ——《漢語大詞典》
(2).只好；只能；不得不。《宣和遗事》前集：“ 宋江 统率三十六将，往朝 东岳 ，赛取金炉心愿。朝廷不奈何，只得出榜招諭 宋江 等。” 明 李贽 《复晋川翁书》：“倘其父终不肯变，亦只得随顺其间，相几而动。” 沈从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》：“腹中生了蛔虫，弄得黄瘦异常，只得经常用草药蒸鸡肝当饭。” ——《漢語大詞典》
就 jiù《國語辭典》
就 [ jiù ]
动- 成功、完成。如：「造就人才」、「功成名就」。唐·魏征〈述怀〉诗：「纵横计不就，慷慨志犹存。」
- 从事。如：「就职」、「就业」。《水浒传·第四一回》：「科举不第，弃文就武。」
- 趋近、靠近。如：「避重就轻」、「就近照顾」。《易经·乾卦·文言曰》：「水流湿，火就燥。」唐·孟浩然〈过故人庄〉诗：「待到重阳日，还来就菊花。」
- 因袭。如：「因陋就简」。晋·张华〈王公上寿酒食举乐歌诗表〉：「是以一皆因就，不敢有所改易。」
- 依顺、依从。如：「迁就」、「半推半就」。《水浒传·第二三回》：「武松把半截棒丢在一边，两只手就势把大虫顶花皮肐𦞂地揪住。」
- 即刻、马上。表示事情或动作很快就要发生。如：「你等我一下，我去去就来。」、「一会儿就知道了。」
- 只、仅。如：「就剩下这一个了。」
- 表示肯定。如：「这就对了！」、「那就是他家。」
- 早已。如：「一个钟头前，我就来了。」
- 偏、偏偏。如：「我就不信我做不来。」
- 此、其。唐·白居易〈霓裳羽衣歌〉：「千歌百舞不可数，就中最爱霓裳舞。」
- 依照。如：「就事论事」、「就原来的规画加以调整。」
- 表承接、选择、让步等关系之词。如：「遇到红灯，就得停下来。」、「一到家，就去休息了。」、「你不同意，那就算了。」
- 纵使、即使。如：「你就不说，我也知道。」《儒林外史·第二回》：「若是不进学，就到八十岁，也还称小友。」
渠 qú/jù《國語辭典》
渠 [ qú ]
名- 人工挖掘的水道。如：「河渠」、「溝渠」、「水到渠成」。
- 姓。如漢代有渠參。
- 他，指第三人稱。如：「渠等」、「渠輩」。宋·楊萬里〈郡圃杏花〉詩：「海棠穠麗梅花淡，匹似渠儂別樣奇。」
- 大。《史記·卷一一七·司馬相如傳》：「用興法誅其渠帥，巴蜀民大驚恐。」
- 參見「[[渠渠]]」條。
身上 shēn shàng
(1).指本身，自己。《宋书·庾炳之传》：“ 炳之 身上之衅，既自藉藉，交结朋党，构扇是非，实足乱俗伤风。”
(2).指身体。 唐 杜甫 《哀王孙》诗：“已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。”《古今小说·史弘肇龙虎君臣会》：“适间被 郭威 暗算打损身上。”《红楼梦》第二三回：“那边大老爷身上不好，姑娘们都过去请安去了。”
(3).用在名词或代词后，表示责任承当者。《红楼梦》第七一回：“我们的性命都在姐姐身上，只求姐姐超生我们罢了！”《儒林外史》第一回：“你尊堂家下大小事故，一切都在我老汉身上，替你扶持便了。” 张天翼 《儿女们》：“把你亲家的门栅捐拨到你身上，你只要拢共缴清这五十块。”
(4).指身体的上方。《水浒传》第八七回：“﹝ 孙立 ﹞把身望后便倒，那枝箭从身上飞过去了。”
(5).指随身可以放置物品的地方。 王蒙 《组织部来了个年轻人》四：“﹝ 韩常新 ﹞从身上掏出火柴盒，拿起一根火柴剔牙。”
(6).指随身携带的钱物等。 张天翼 《新生》：“今天我身上不便……本是应该由我来做个小小的东，然而家里没有预备。” ——《漢語大詞典》
(2).指身体。 唐 杜甫 《哀王孙》诗：“已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。”《古今小说·史弘肇龙虎君臣会》：“适间被 郭威 暗算打损身上。”《红楼梦》第二三回：“那边大老爷身上不好，姑娘们都过去请安去了。”
(3).用在名词或代词后，表示责任承当者。《红楼梦》第七一回：“我们的性命都在姐姐身上，只求姐姐超生我们罢了！”《儒林外史》第一回：“你尊堂家下大小事故，一切都在我老汉身上，替你扶持便了。” 张天翼 《儿女们》：“把你亲家的门栅捐拨到你身上，你只要拢共缴清这五十块。”
(4).指身体的上方。《水浒传》第八七回：“﹝ 孙立 ﹞把身望后便倒，那枝箭从身上飞过去了。”
(5).指随身可以放置物品的地方。 王蒙 《组织部来了个年轻人》四：“﹝ 韩常新 ﹞从身上掏出火柴盒，拿起一根火柴剔牙。”
(6).指随身携带的钱物等。 张天翼 《新生》：“今天我身上不便……本是应该由我来做个小小的东，然而家里没有预备。” ——《漢語大詞典》
打劫 dǎ jié
(1).围棋术语。谓双方在一处可以交互吃一子的争夺战。但打劫须隔一着方能还吃，故漏洞少的一方取胜可能就大。有时整盘棋也由打劫决定输赢。 唐 杜荀鹤 《观棋》诗：“得势侵吞远，乘危打劫赢。”《儿女英雄传》第三四回：“ 程师爷 苦苦的给老爷先摆上五个子儿， 叶通 还是尽力的让着下，下来下去，打起劫来，老爷依然大败亏输。”
(2).抢劫。《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“ 玉梅 将贼兵打劫及 范希周 救取成亲之事，述了一篇。”《说唐》第二四回：“这般人行李沉重，财物必多，何不打劫来去做寿礼？”《二十年目睹之怪现状》第四八回：“説也奇怪，无端来了几十箇人去打劫有利银行，听説当场拿住了两箇。” 田汉 《咖啡店之夜》：“哪一天马贼会来打劫，我们也不知道。” ——《漢語大詞典》
(2).抢劫。《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“ 玉梅 将贼兵打劫及 范希周 救取成亲之事，述了一篇。”《说唐》第二四回：“这般人行李沉重，财物必多，何不打劫来去做寿礼？”《二十年目睹之怪现状》第四八回：“説也奇怪，无端来了几十箇人去打劫有利银行，听説当场拿住了两箇。” 田汉 《咖啡店之夜》：“哪一天马贼会来打劫，我们也不知道。” ——《漢語大詞典》
释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。