深院悄，闲掩梨花，倩莺寄语。

深　[ shēn ]

1. 从高到下，从表面到底部的距离很大。与「浅」相反。如：「深海」、「深渊」。
2. 高奥、精微。如：「他这句话的用意很深。」
3. 浓厚。如：「一往情深」、「深蓝色」。
4. 形容时间的久、晚。如：「年深日久」。
5. 茂盛。唐·杜甫〈春望〉诗：「国破山河在，城春草木深。」

1. 很、非常。如：「深得人缘」、「深加赞美」。

院　[ yuàn ]

1. 围墙内房屋四周的空地。如：「庭院」、「后院」。唐·李白〈之广陵宿常二南郭幽居〉诗：「忘忧或假草，满院罗丛萱。」五代十国南唐·李煜〈相见欢·无言独上西楼〉词：「无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐，深院锁清秋。」
2. 指公共场所的名称。如：「书院」、「医院」、「戏院」。
3. 某些政府机关的名称。如：「大理院」、「翰林院」、「立法院」、「行政院」、「法院」。
4. 学院的简称。如：「大学院校」。

悄　[ qiǎo ]

1. 忧愁。如：「忧心悄悄」。《诗经·陈风·月出》：「舒窈纠兮，劳心悄兮。」汉·毛亨·传：「悄，忧也。」唐·白居易〈夜雨有念〉诗：「胡为悄不乐，抱膝残灯前。」
2. 寂静。如：「静悄悄」、「悄然无声」。唐·白居易〈琵琶行〉：「东舟西舫悄无言，唯见江心秋月白。」宋·袁去华〈剑器近·夜来雨〉词：「悄庭户。试细听、莺啼燕语。」

1. 没有事情；没有活动与“忙”相对：游手好～。没有～工夫。
2. 房屋、器物等放着不用：～置。～房。机器别～着。
3. 没有事情做的时候：农～。忙里偷～。
4. 与正事无关的：～谈。～人免进。～话。
5. 栅栏。
6. 防御：防～。

掩　[ yǎn ]

1. 遮蔽。《礼记·月令》：「君子齐戒，处必掩身。」《红楼梦·第五七回》：「三人听说，忙掩了口，不提此事。」
2. 关闭。如：「虚掩房门」。《南史·卷二六·袁湛传》：「席门常掩，三迳裁通。」唐·李白〈拟恨赋〉：「若夫陈后失宠，长门掩扉。」
3. 停止。汉·班昭〈女诫〉：「是故室人和则谤掩，外内离则恶扬。」《红楼梦·第一五回》：「贾赦等见执意不从，只得告辞谢恩回来，命手下人掩乐停音。」
4. 袭击、偷袭。《史记·卷九○·彭越传》：「于是上使使掩梁王，梁王不觉，捕梁王，囚之雒阳。」《隋书·卷七○·李密传》：「密发伏自后掩之，须陁众溃。」

倩　[ qiàn ]

1. 古时男子的美称。《汉书·卷八九·循吏传·朱邑传》：「昔陈平虽贤，须魏倩而后进。」唐·颜师古·注：「倩，士之美称，故云魏倩也。」
2. 女婿。如：「贤倩」、「妹倩」。《史记·卷一○五·扁鹊仓公传》：「黄氏诸倩见建家京下方石，即弄之。」

1. 美好。如：「巧笑倩兮」、「倩女」。《红楼梦·第三七回》：「芳心一点娇无力，倩影三更月有痕。」

1. 请人代为做事。唐·杜甫〈九日蓝田崔氏庄〉诗：「羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。」宋·黄庭坚〈即席〉诗：「不当爱一醉，倒倩路人扶。」

1. 〔黄～〕即“黄鹂”。
2. 〔夜～〕文学上指“歌鸲”一类叫声清脆婉转的鸟。
3. 鸟类的一科，身体小，褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆，吃昆虫，是益鸟：～歌燕舞。