愁如海，不著踏青鞋。

愁　[ chóu ]

1. 忧伤的心绪。如：「离愁」、「乡愁」。唐·杜甫〈闻官军收河南河北〉诗：「却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。」

1. 忧虑、悲伤。如：「不愁吃穿」。唐·崔颢〈黄鹤楼〉诗：「日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。」

1. 忧伤的、惨淡的。如：「愁绪」、「愁眉苦脸」、「愁云惨雾」。唐·司空曙〈贼平后送人北归〉诗：「寒禽与衰草，处处伴愁颜。」

如　[ rú ]

1. 顺从、依照。如：「如约」、「如命」。《左传·宣公十二年》：「有律以如己也。」晋·杜预·注：「如，从也。」
2. 如同、好像。如：「爱人如己」、「数十年如一日」。唐·白居易〈琵琶行〉：「大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。」
3. 往、至。如：「如厕」。《左传·隐公五年》：「公将如棠观鱼者。」
4. 及、比得上。如：「远亲不如近邻」。《史记·卷七·项羽本纪》：「夫被坚执锐，义不如公；坐而运策，公不如义。」
5. 表示举例。如：「例如」、「譬如」。

1. 于，表示比较。《吕氏春秋·仲秋纪·爱士》：「人之困穷，甚如饥寒。」

1. 假若。《论语·述而》：「如不可求，从吾所好。」《镜花缘·第四回》：「姑且施恩，再限两个时辰。如再无花，就怨不得朕了。」
2. 或者。《论语·先进》：「安见方六七十，如五六十，而非邦也者。」

1. 形容词词尾。相当于「然」，表情形或状况。如：「突如其来」。《论语·述而》：「子之燕居，申申如也，夭夭如也。」

1. 姓。如三国时魏国有如淳。

海　[ hǎi ]

1. 地球上邻接大陆而小于洋的水域。如：「南海」、「黄海」、「地中海」。
2. 海水。《汉书·卷四九·鼌错传》：「吴王即山铸钱，煮海为盐。」
3. 内陆的大湖或人工湖。如：「青海」、「中南海」。
4. 积聚众广的人或物。如：「棉海」、「人海」、「火海」、「花海」。
5. 领域、渊薮。如：「苦海无边」、「学海无涯」。宋·陆游〈休日感兴〉诗：「宦海风波实饱经，久将人世寄邮亭。」
6. 荒远之地。《周礼·夏官·校人》：「凡将事于四海山川，则饰黄驹。」汉·郑玄·注：「四海，犹四方也。」
7. 较宽大的器皿。如：「茶海」、「酒海」。
8. 姓。如金代有海里。

1. 巨大的。如：「海派」、「海量」、「海口」。

1. 任意的、漫无目标的。《红楼梦·第七回》：「他比不得咱们家的孩子们，胡打海摔的 惯了。」《海上花列传·第九回》：「阿珠、阿金大都跟著海骂。莲生气得怔怔的，半晌说不出话。」
2. 狠狠的、严重的。如：「他严重怠工，所以被老板海刮了一顿。」

不　[ bù ]

1. 否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」、「不法」、「不久」、「不容易」、「不好吃」、「拿不動」。
2. 與「就」連用，表示有所選擇的意思。如：「晚上回到家的消遣，不是看書，就是聽音樂。」

1. 用於句末，表示疑問的語氣。如：「醫生，請問他的身體狀況好不？」
2. 用來加強語氣，往往與「好」字連用。如：「這齣戲好不精彩！」、「誤會澄清了，心情好不輕鬆！」
3. 置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。《詩經·小雅·車攻》：「徒御不驚，大庖不盈。」漢·毛亨·傳：「不驚，驚也；不盈，盈也。」《楚辭·宋玉·招魂》：「被文服 纖，麗而不奇些。」漢·王逸·注：「不奇，奇也。」

1. （「不」字在去聲字之前，變讀為陽平。）​

不　[ fōu ]

1. 姓。如晉朝有不準。

不　[ fǒu ]

1. 表示否定。《史記·卷一○一·袁盎鼂錯傳》：「上問曰：『道軍所來，聞鼂錯死，吳楚罷不？』」同「否 」。
2. 表示疑問、未定。晉·陶淵明〈遊斜川〉詩：「未知從今去，當復如此不？」唐·李白〈秋浦歌〉一七首之一：「寄言向江水，汝意憶儂不？」同「否 」。

不　[ fū ]

1. 花萼上的蒂。《詩經·小雅·常棣》：「常棣之華，鄂不韡韡。」

著　[ zhù ]

1. 显露、表现。《礼记·大学》：「揜其不善而著其善。」
2. 标举、标示。《礼记·祭法》：「帝喾能序星辰以著众。」《汉书·卷六○·杜周传》：「若此，则流言消释，疑惑著明。」
3. 撰述、写作。《史记·卷六三·老子韩非传》：「于是老子迺著书上下篇。」《文选·曹丕·与吴质书》：「著《中论》二十余篇，成一家之言。」
4. 记载。《墨子·明鬼下》：「周人从者莫不见，远者莫不闻，著在周之春秋。」《左传·襄公二十三年》：「初，斐豹隶也，著于丹书。」

1. 文章、作品的通称。如：「名著」、「巨著」。
2. 《诗经·齐风》的篇名。共三章。根据〈诗序〉：「〈著〉，刺时也。」或亦指嫁者即事之诗。首章三句为：「俟我于著乎而，充耳以素乎而，尚之以琼华乎而。」著，与宁通，指门屏之间。而，语尾助词，无义。充耳，以玉塞耳。以素，系以素丝。尚，加也。琼华，美玉。

1. 显明。如：「显著的差别」。

著　[ zháo ]

1. 表示状态的持续或已有了结果。如：「灯点著了」、「找著了」、「睡著了」。
2. 接触。如：「上不著天，下不著地」、「前不搭村，后不著店」。
3. 陷入、中计。如：「他著了我的道了。」

1. 恰好、得当。如：「这笔钱真花著了。」

著　[ zhuó ]

1. 穿上。《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：「著我绣裌裙，事事四五通。」唐·李白〈上元夫人〉诗：「裘披青毛锦，身著赤霜袍。」
2. 附、接触。如：「附著」。《国语·晋语四》：「今戾久矣，戾久将底。底著滞淫，谁能兴之？」《文选·宋玉·登徒子好色赋》：「著粉则太白，施朱则太赤。」
3. 及、到。如：「著陆」。《三国志·卷二六·魏书·田豫传》：「贼还，果遇恶风，船皆触山沉没，波荡著岸。」唐·沈佺期〈杂诗〉三首之二：「妾家临渭北，春梦著辽西。」
4. 开花或结果。唐·王维〈杂诗〉三首之二：「来日绮窗前，寒梅著花未？」宋·苏轼〈周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫〉诗：「春根夏苗秋著子，尽付天随耻充腹。」
5. 命令、差使。元·王实甫《西厢记·第四本·第二折》：「我著你但去处行监坐守，谁著你迤逗的胡行乱走？」《西游记·第一三回》：「接至里面供给了，著僧纲请往福原等安歇。」

1. 下棋行子。如：「棋高一著」。
2. 处事的方法、计策。如：「失著」、「无著」。
3. 事情的归宿。如：「著落」。

著　[ zhe ]

1. 表示动作正持续进行。如：「坐著」、「正说著话」。
2. 表示动作的存有。如：「镶著花边儿」、「贴著标语」。
3. 表示某种情形的程度。如：「他可聪明著呢！」、「这石头沉著呢！」
4. 表示命令或嘱咐的语气。如：「你慢著！」、「你可要记著！」

著　[ zhāo ]

1. 计策、方法。《水浒传·第二回》：「三十六著，走为上著。」

1. 放置。晋·陶渊明〈晋故征西大将军长史孟府君传〉：「文成示温，温以著坐处。」
2. 受。如：「著风」、「著凉」。
3. 发生。如：「著急」、「著慌」。

1. 北方方言。指意见相合、同意。如：「著哇！这正合我意。」

踏　[ tà ]

1. 用腳踩著地或東西。如：「踏步」、「踏水車」、「踐踏」、「腳踏實地」。
2. 跟隨。《喻世明言·卷三六·宋四公大鬧禁魂張》：「我妝做丞局，後面踏將你來，你喫擺番了。」
3. 實地勘驗。如：「踏勘」。《元史·卷一○二·刑法志一》：「諸郡縣災傷，過時而不申，或申不以實，及按治官不以時檢踏，皆罪之。」