追琢他山石，方圆一勺深。

雕琢，雕刻。追，通“ 雕 ”。《诗·大雅·棫朴》：“追琢其章，金玉其相。” 毛 传：“追，彫也。金曰彫，玉曰琢。” 唐 刘禹锡 《上仆射李相公启》：“夫沟中之木与牺象同体，追琢不至，坐成枯薪。” 清 黄鷟来 《述别叙怀》诗：“殷勤望后辈，追琢离雕虫。” 况周颐 《蕙风词话》卷五：“自性灵中出佳，从追琢中来亦佳。”  ——《漢語大詞典》

(1).别处的山。 唐 郑谷 《登杭州城》诗：“潮来无别浦，水落见他山。” 宋 苏轼 《儋耳山》诗：“突兀隘空虚，他山总不如。”
(2).引申泛指山石。 唐 苗神客 《乙速孤神庆碑》：“於是爰勒他山，用旌斯烈。”参见“ 他山之石 ”。
(3).指别处山上的石头。比喻磨砺自己，帮助自己成就的外力。《群书治要》卷四五引 汉 仲长统 《昌言》：“可令王侯子弟，悉入大学，广之以他山，肃之以二物，则腥臊之污可除，而芬芳之风可发矣。” 三国 魏 曹丕 《以郑称为武德傅令》：“龙渊太阿，出 昆吾 之金， 和氏 之璧，由 井里 之田。礱之以砥礪，错之以他山，故能致连城之价，为命世之宝。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲部》：“类我者，我友之，亦不媿为攻玉之他山。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·司文郎》：“幸相知爱，故极力为‘他山’之攻，生平未酬之愿，实欲借良朋一快耳！”详“ 他山之石 ”。
(4). 清 查慎行 的别称。 清 袁枚 《仿元遗山论诗》诗之五：“ 他山 书史腹便便，每到吟诗尽弃捐。”  ——《漢語大詞典》

亦作“ 方圜 ”。亦作“ 方员 ”。
(1).方形与圆形。亦泛指事物的形体、性状。《管子·形势解》：“以规矩为方圜则成，以尺寸量长短则得。”《尹文子·大道上》：“生于不称，则羣形自得其方圆。名生于方圆，则众名得其所称也。”《淮南子·俶真训》：“今盆水在庭……浊之不过一挠，而不能察方员。” 宋 范仲淹 《礼义为器赋》：“寧因雕琢之劳，见无不为；岂定方圆之体，不速而成？” 明 田汝成 《西湖游览志馀·委巷丛谈五》：“印章谜云：‘方圆大小随人，腹里文章儒雅。有时满脸桃红，常在风前月下。’”
(2).指方法、准则。 唐 李华 《咏史》之四：“如何得良吏，一为製方圆。” 宋 苏轼 《谢王内翰启》：“奇文高论，大或出於绳检；比声协句，小亦合於方圆。”
(3).指天地间。 南朝 梁 沈约 《郊居赋》：“罗方员而綺错，穷海陆而兼荐。”
(4).范围；周围。《宣和遗事》前集：“ 徽宗 道：‘见説月宫方圆八百里，若到 广寒宫 ，须有一万亿，如何得到？’”《三国演义》第七三回：“ 建安 二十四年秋七月，筑坛於 沔阳 ，方圆九里。” 郭小川 《钢铁是怎样炼成的》诗：“方圆几十里的厂地，处处是繁茂的野草。”
(5).筹划；筹集。 唐 李德裕 《奏银妆具状》：“至於綾纱等物，犹是本州所出，易於方圆。” 唐 谷神子 《博异记·岑文本》：“﹝ 汉 帝﹞有事拥遏教化，不得者，无不相问。僕尝与方圆，行下皆得通畅。”《旧唐书·食货志上》：“﹝ 李兼 、 杜亚 、 王纬 、 李錡 等﹞皆竞为进奉，以固恩泽。贡入之奏，皆曰‘臣於正税外方圆。’”
(6).随宜；变通。 唐 罗隐 《谗书·答贺兰友书》：“非僕之不可苟合，道义之人，皆不合也。而受性介僻，不能方圆。”《旧唐书·食货志上》：“所以先有告示，许有方圆，意在他时行法不贷。” 明 杨柔胜 《玉环记·范张别皋》：“多谢母亲善言相劝，只是爹爹言语上欠些方员。” 沙汀 《炮手》：“﹝他﹞不拘对谁都一团和气，不拿架子。又肯遇事方圆，从未做过落井投石的事。”
(7).“方枘圆凿”的略语。《楚辞·离骚》：“何方圆之能周兮，夫孰异道而相安？” 王逸 注：“言何所有圆凿受方枘而能合者。” 唐 杜甫 《牵牛织女》诗：“方圆苟齟齬，丈夫多英雄。” 郭知达 集注引《楚辞·九辩》：“圆凿而方枘兮，吾固知其齟齬而难入。”  ——《漢語大詞典》

唐 刘禹锡 楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观群贤赋诗因以继和 上品功能甘露味，还知一勺可延龄。
唐 孟郊 寒溪 其八 千里冰裂处，一勺暖亦仁。
唐 卢仝 萧宅二三子赠答诗二十首 其十九 虾蟆请客 愿君借我一勺水，与君昼夜歌德声。
唐 卢肇 江陵府初试澄心如水 莫测千寻底，难知一勺初。
唐 皮日休 聪明泉 一勺如琼液，将愚拟望贤。
宋 苏轼 过文觉显公房 斓斑碎玉养菖蒲，一勺清泉满石盂。
元 郑元祐 天池 太湖万顷应凡浊，閟此泓渟一勺泉。
元 王恽 同刘劝农彦和葛县令祐之游苍谷口四首 其二 一勺凤凰台下水，有时风雨洗天来。
元 张翥 登金山吞海亭了公请赋 危亭突兀戴鳌头，俯视沧溟一勺浮。
元 柳贯 浦阳十咏 其四 宝掌冷泉 一勺曹溪未是甘，刺山容易出飞泉。  ——《骈字类编》