八九胸中云梦泽，三千书牍回心院。

(1).八个或九个。 汉 司马相如 《子虚赋》：“吞若 云梦 者八九於其胸中，曾不蔕芥！”《南史·梁元帝纪》：“帝姑 义兴 昭长公主 子 王銓 兄弟八九人有盛名。” 沈砺 《狂歌行》：“胸中 云梦 吞八九，眼前了了小五洲。”
(2).十分之八九。《红楼梦》第三十回：“ 紫鹃 也看出八九。”  ——《漢語大詞典》

心中。多指人的思想境界或精神状态。《孟子·离娄上》：“胸中正，则眸子瞭焉；胸中不正，则眸子眊焉。”《史记·苏秦列传》：“是故明主外料其敌之彊弱，内度其士卒贤不肖，不待两军相当而胜败存亡之机固已形於胸中矣。” 明 王守仁 《泛海》诗：“险夷原不滞胸中，何异浮云过太空。”《儿女英雄传》第一回：“脸上一团正气，胸中自然是一片至诚。”  ——《漢語大詞典》

亦作“ 云瞢 ”。
(1).古薮泽名。 汉 魏 之前所指 云梦 范围并不很大， 晋 以后的经学家才将 云梦泽 的范围越说越广，把 洞庭湖 都包括在内。《周礼·夏官·职方氏》：“正南曰 荆州 ，其山镇曰 衡山 ，其泽藪曰 云瞢 。” 郑玄 注：“ 衡山 在 湘 南， 云瞢 在 华容 。” 南朝 陈 张正见 《赋得韩信》：“ 淮阴 总 汉 兵， 燕 齐 擅远声……所悲 云梦泽 ，空伤狡兔情。” 唐 李频 《湘口送友人》诗：“去雁远衝 云梦 雪，离人独上 洞庭 船。” 清 孔尚任 《桃花扇·哭主》：“你看浩浩 洞庭 ，苍苍 云梦 ，控西南之险，当 江 汉 之衝。”
(2).借指古代 楚 地。 唐 陆龟蒙 《庆封宅古井行》：“一朝 云梦 围兵至，胸陷锋鋩脑涂地。”  ——《漢語大詞典》

(1).《书·吕刑》：“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》：“夫三千之属，虽未可悉復，若斯数者，时之所患，宜先施用。”《晋书·谢尚传》：“夫无后之罪，三千所不过。”《南史·孔琳之传》：“若三千行於叔世，必有踊贵之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”
(2).泛言数目之多。 三国 魏 陈琳 《饮马长城窟行》：“长城何连连，连连三千里。” 唐 李白 《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。”
(3).指三千大千世界。 南朝 宋 谢灵运 《与诸道人辨宗论》：“三世长於百年，三千广於 赤县 ；四部多於户口，七宝妙於石沙。”  ——《漢語大詞典》

简牍书信之类的总称。《梁书·范云传》：“及居选官，任守隆重，书牘盈案，宾客满门， 云 应对如流，无所壅滞。” 宋 蔡绦 《铁围山丛谈》卷三：“有士人颇强记自负，饮酒世尠双。乃求朝士之有声价者，藉其书牘与先容。一旦持謁 张 ， 张 得函啟缄，喜曰：‘君果多闻耶，又能敌吾饮。’” 明 胡应麟 《诗薮·六朝》：“ 陈思 书牘，欲以翰墨为勋绩。” 姚华 《论文后编·目录上》：“析言詔令、奏议，总曰书牘之属。”  ——《漢語大詞典》

(1). 唐 宫院名。 高宗 王皇后 及 萧良娣 被囚之所。《新唐书·后妃传上·王皇后》：“﹝ 王皇后 ﹞又曰：‘陛下幸念畴日，使妾死更生，復见日月，乞署此为 回心院 。’”按，《旧唐书·后妃传上·高宗废后王氏》作“ 迴心院 ”。
(2).词牌名， 辽 萧后 作。 清 叶申芗 《本事词》：“ 辽 萧后 小字 观音 ，工书，能歌词，善弹筝琶。 天祐帝 甚宠之……后疎之，后乃作《回心院》词十首，寓望幸之意也。”  ——《漢語大詞典》