勉哉孙楚吏，彩服正光辉。

勉　[ miǎn ]

1. 强迫人去做能力不够、或不愿意做的事。如：「勉强」。
2. 鼓励。如：「劝勉」、「嘉勉」、「互勉」。

1. 勤奋、努力。如：「勤勉」、「奋勉」。

哉　[ zāi ]

1. 始。《尔雅·释诂》：「哉，始也。」

1. 表示疑问或反问的语气。如：「何足道哉！」《诗经·邶风·北门》：「天实为之，谓之何哉？」《孟子·滕文公下》：「陈仲子岂不诚廉士哉？」
2. 表示惊叹的语气。如：「大哉中华！」。《文选·宋玉·风赋》：「快哉此风！寡人所与庶人共者邪？」唐·李白〈古风〉诗五九首之三：「秦王扫六合，虎视何雄哉！」
3. 表示悲哀的语气。如：「呜呼哀哉！」
4. 表示肯定的语气。《左传·宣公十一年》：「对曰：『犹可辞乎？』王曰：『可哉。』」
5. 吴语。表示事情已经发生。《海上花列传·第一回》：「比仔从前省得多哉。」同「了 」。

1. 儿子的儿子：～子。～女。
2. 跟孙子同辈的亲属：外～。侄～（侄儿的子女）。
3. 孙子以后的各代：曾（zēng ）～（孙子的子女）。玄～（曾孙的子女）。子～（儿子和孙子，泛指后代）。王～（贵族的子孙后代）。
4. 植物再生成孳生的：～竹（竹的枝根末端所生的竹）。
5. 姓。

　◎ 古同“逊”。

楚　[ chǔ ]

1. 痛苦。如：「苦楚」。《史记·卷一○·孝文本纪》：「夫刑至断支体，刻肌肤，终身不息，何其楚痛而不德也，岂称为民父母之意哉！」
2. 清晰、整齐。如：「清楚」。《诗经·小雅·宾之初筵》：「边豆有楚，殽核维旅。」
3. 鲜明、华丽。《诗经·曹风·蜉蝣》：「蜉蝣之羽，衣裳楚楚。」南朝梁·沈约〈少年新婚为之咏诗〉：「腰肢既软弱，衣服亦华楚。」

1. 古时教师用以责罚学生的小杖。《礼记·学记》：「夏楚二物，收其威也。」汉·郑玄·注：「夏，槄也；楚，荆也。二者所以扑挞犯礼者。」
2. 国名：➊ ​ 周成王封熊绎于楚，春秋时称王，为战国七雄之一。领有今大陆地区湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部，后为秦所灭。➋ ​ 五代时马殷所建，为五代十国之一。有今大陆地区湖南及广西东部等地，后为南唐所灭。
3. 大陆地区湖南、湖北的通称。或专指大陆地区湖北而言。
4. 植物名。马鞭草科蔓荆属，落叶灌木。叶为掌状复叶，边缘有细锯齿。七八月间开淡黄紫色花。也称为「牡荆」。
5. 姓。如宋代有楚公辅。

1. 拷打。《聊斋志异·卷一·三生》：「鬼力楚之，痛甚而蹶。」

吏　[ lì ]

1. 在政府机关中处理公务的人员。如：「官吏」、「酷吏」、「贪官污吏」。《史记·卷一二六·滑稽传》：「即使吏卒共抱大巫妪投之河中。」
2. 姓。如汉代有吏宗。

正　[ zhèng ]

1. 合于规范的、合于法则的。如：「正道」、「正路」。
2. 不偏斜。如：「正中」、「正午」。《论语·宪问》：「晋文公谲而不正，齐桓公正而不谲。」
3. 精纯不杂的。如：「纯正」、「正红色」。《韩非子·难四》：「屈到嗜芰，文王嗜菖蒲菹，非正味也，而二贤尚之，所味不必美。」
4. 与「反」相对。如：「正面」、「正方」。
5. 与「副」相对。如：「正本」、「正刊」。
6. 与「偏」相对。如：「正门」、「正厅」。
7. 与「负」相对。如：「正数」、「正电」。

1. 修改错误。如：「修正」、「订正」、「纠正」。《论语·学而》：「就有道而正焉。」
2. 整理。《论语·尧曰》：「君子正其衣冠，尊其瞻视。」《隋书·卷五八·李文博传》：「夫清其流者必洁其源，正其末者须端其本。」
3. 分析、明辨。《论语·子路》：「必也正名乎！」

1. 恰巧、刚好。如：「正好」、「正是」、「正中下怀」。《北史·卷七○·刘璠传》：「行本怒其不能调护，每谓三人曰：『乡等正解读书耳。』」
2. 表示动作在进行的状态。如：「外面正下著倾盆大雨。」《文选·曹植·七哀诗》：「明月照高楼，流光正徘徊。」

1. 长官、主事者。如：「里正」、「村正」。《礼记·王制》：「成狱辞，史以狱成告于正，正听之。」
2. 姓。如春秋时鲁国有正常。

正　[ zhēng ]

1. 参见「正月 」条。