西江风浪何时尽，北客音书欲寄谁。

(1).江名。 珠江 干流，古称 鬱水 ，在 广东省 西部，由 黔 、 鬱 、 桂 三江汇合而成。 唐 张籍 《野老歌》：“ 西江 估客珠百斛，船中养犬常食肉。”
(2). 唐 人多称 长江 中下游为 西江 。 唐 李白 《夜泊牛渚怀古》诗：“ 牛渚 西江 夜，青天无片云。” 唐 元稹 《相忆泪》诗：“ 西江 流水到 江州 ，闻道分成九道流。” 唐 温庭筠 《西洲词》：“南楼登且望， 西江 广復平。艇子摇两桨，催过 石头城 。”此指 南京市 北的 长江 。
(3). 四川 锦江 的别称。《庄子·外物》：“我且南游 吴 越 之王，激 西江 之水而迎子，可乎？” 成玄英 疏：“ 西江 ， 蜀江 也。” 蜀江 即 锦江 。
(4). 湖北 天门河 的别称。 唐 赵璘 《因话录·商下》：“千羡万羡 西江 水，曾向 竟陵 城下来。” 竟陵 今名 天门 ， 天门河 流经城西。  ——《漢語大詞典》

(1).水面上的风和波浪。《后汉书·西南夷传·邛都》“南人以为 邛河 ” 李贤 注引 汉 李膺 《益州记》：“渔人採捕，必依止宿，每有风浪，輒居宅侧，恬静无它。” 唐 陆龟蒙 《相和歌辞·江南曲》：“寄语櫂船郎，莫夸风浪好。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺九·孙豹人诗》：“ 孙豹人 枝蔚 游 焦山 ，中流风浪大作，舟人失色。”
(2).比喻艰险的遭遇。 宋 叶适 《题五畏斋》诗：“君不见匹夫胆大气如山，风浪只在须臾间。” 明 李贽 《与城老书》：“大抵七十之人，平生所经风浪多矣。” 魏巍 《东方》第一部第十四章：“这一家一户的小农经济，别说什么大风浪，连婚丧嫁娶都经不起，连一场病一个疮也顶不住。”   ——《漢語大詞典》

(1).什么时候。表示疑问。《楚辞·九辩》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何时而得乾？” 唐 韩愈 《赠别元十八协律》诗之六：“寄书 龙城 守，君驥何时秣？”《宋史·岳飞传》：“或问：‘天下何时太平？’”
(2).什么时候。表示时间难以确定。 刘大白 《石下的松实》诗：“一棵松树，落下许多松实；不知何时，被压着一块大石。”  ——《漢語大詞典》

唐 薛能 行次灵龛驿寄西蜀尚书 北客推车指蜀门，乾阳知已近临坤。  ——《骈字类编》

音讯，书信。 唐 宋之问 《渡汉江》诗：“ 岭 外音书断，经冬復歷春。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第三折：“都做了一春鱼雁无消息，不甫能一纸音书盼得。” 明 高明 《琵琶记·丹陛陈情》：“况隔千山万水，生死存亡，虽有音书难寄。” 李大钊 《南天动乱适将去国忆天问军中》诗：“风尘 河 北音书断，戎马 江 南羽檄纷。”  ——《漢語大詞典》

易林西怜孤媪欲寄我室梅尧臣诗临风欲寄鸟翼翔  ——《韵府拾遗 寘韵》