菰黍连昌歜，琼彝倒玉舟。

菰　[ gū ]

1. 植物名。禾本科菰属，多年生草本。茎细长而尖，扁平，高一公尺余。叶丛生，呈 狭长形。嫩茎可供食用，俗称为「茭白笋」。果实称为「雕胡米」，可供煮食。
2. 大陆江南地区称菌类植物为「菰」。同「菇 」。

黍　[ shǔ ]

1. 植物名。禾本科稷属，一年生草本。叶细长而尖，有粗毛，平行脉。果实呈淡黄白色，带黏性。宜于大暑时植于旱田。
2. 古代的一种酒器。《吕氏春秋·慎大览·权勋》：「临战，司马子反渴而求饮，竖阳谷操黍酒而进之。」汉·高诱·注：「酒器受三升曰黍。」
3. 二一四部首之一。

1. 相接：～日。～夜。～年。～亘（接连不断）。～襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。～载。～缀。～理。烽火～天。～篇累（lěi ）牍。
2. 带，加上：～带。～坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。
3. 就是，既使，甚至于：～我都不信。
4. 联合：外～东吴。
5. 军队的编制单位，“排”的上一级：～长。
6. 姓。
7. 同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。
8. 同“链”，铅矿。

1. 「瓊 」的異體字。

彝　[ yí ]

1. 古代盛酒的器具或宗庙常用的祭器。《尔雅·释器》：「彝、卣、罍，器也。」晋·郭璞·注：「皆盛酒尊，彝其总名。」《宋书·卷四二·刘穆之传》：「功铭鼎彝，义彰典策。」
2. 常道、常法。《诗经·大雅·烝民》：「民之秉彝，好是懿德。」
3. 中国少数民族之一。多分布在大陆地区云南、四川、贵州等地。

倒　[ dǎo ]

1. 人或竖立的物体因本身或外来因素而横躺下来。如：「跌倒」、「摔倒」、「卧倒」、「大水冲倒龙王庙」。《文选·司马相如·上林赋》：「弓不虚发，应声而倒。」
2. 垮台、失败。如：「倒闭」、「倒台」。《三国志·魏书·卷九·曹爽传》「夷三族」句下裴松之注引魏略：「卿用读书何为耶！于今日卿等门户倒矣！」《二十年目睹之怪现状·第一○八回》：「我们的生意，已经倒了。」
3. 声音沙哑。如：「听说那位名演员近日嗓子倒了，正在休息当中。」
4. 北平方言：➊ ​ 指商家把整批货物或全部店里的物品顶让给别人。如：「将铺子倒出去。」《儒林外史·第五二回》：「我东头街上谈家当铺折了本，要倒与人。现在有半楼货，值得一千六百两。」➋ ​ 指转移、更换、对调。如：「倒手」、「两张桌子对倒一下。」

倒　[ dào ]

1. 上下前后相反，或互相更换。《诗经·齐风·东方未明》：「颠之倒之，自公召之。」《朱子语类·卷七一·易·复》：「如人善端初萌，正欲静以养之，方能盛大。若如公说，却是倒了。」
2. 把物体或液体倾倒出来。如：「倒茶水」、「倒垃圾」。唐·韩愈〈岳阳楼别窦司直〉诗：「开筵交履舄，烂漫倒家酿。」
3. 向后退。如：「倒车」、「倒退」。
4. 违逆、不顺。《韩非子·难言》：「且至言忤于耳而倒于心，非贤圣莫能听。」《吕氏春秋·季夏纪·明理》：「故至乱之化，君臣相贼，长少相杀，父子相忍，弟兄相诬，知交相倒。」

1. 反而。表出乎意料之外。《红楼梦·第二二回》：「你连多少大生日都料理过了，这会子倒没了主意。」《儿女英雄传·第一七回》：「你老人家不说今日要歇半天儿吗？怎的倒这么早就来了。」
2. 却。《朱子语类·卷三九·论语·先进篇上》：「如今人恁地文理细密，倒未必好，宁可是白直粗疏底人。」《红楼梦·第一九回》：「你倒说说，我还要怎么留你？我自己也难说了。」
3. 反过来、相反的。如：「海水倒灌」、「倒挂金钩」。唐·徐凝〈杭州祝涛头〉诗二首之二：「倒打钱塘郭，长驱白浪花。」