红日三竿帘幕卷，画楼影里双飞燕。

卷　[ juàn ]

1. 古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為「卷」。如：「手不釋卷」、「開卷有益」。
2. 指書有分卷的每一單獨部分。如：「卷一」、「卷二」、「第一卷」、「第二卷」。
3. 可以捲起來的書、畫。如：「經卷」、「手卷」、「畫卷」、「山水長卷」。
4. 公私機構的公事文件。如：「卷宗」、「案卷」、「文卷」、「調卷」。
5. 考試測驗的題紙。如：「試卷」、「考卷」。
6. 量詞。計算字畫書籍的單位。如：「藏書三萬卷。」唐·杜甫〈贈韋左丞丈二十二韻〉：「讀書破萬卷，下筆如有神。」

卷　[ quán ]

1. 彎曲的。如：「卷枝」、「卷雲」、「卷曲」。
2. 好。《詩經·陳風·澤陂》：「有美一人，碩大且卷。」漢·毛亨·傳：「卷，好貌。」

卷　[ juǎn ]

1. 把質地軟的物品裹曲。如：「卷起袖子幹活。」、「把這畫卷起來。」通「捲」。
2. 收藏。如：「卷藏」。唐·柳宗元〈梓人傳〉：「則卷其術，默其智，悠爾而去。」通「捲」。

1. 形狀卷曲的東西。如：「花卷」、「麻花卷」、「銀絲卷」。通「捲」。
2. 可產生卷曲效果的器物。如：「髮卷」。
3. 量詞。計算成卷物品的單位。如：「兩卷底片」、「三卷衛生紙」。

影　[ yǐng ]

1. 光线被遮挡而造成的阴暗形象。如：「人影」、「树影」、「阴影」。唐·李白〈月下独酌〉诗四首之一：「举杯邀明月，对影成三人。」
2. 人、物的形象或图像。如：「摄影」、「背影」、「身影」。《水浒传·第三一回》：「写了武松乡贯、年甲、相模样，画影图形，出三千贯信赏钱。」《红楼梦·第三一回》：「老太太和舅母那日想是才拜了影回来。」

1. 参见「影印 」条。
2. 仿照、描摹。如：「这篇小说是影了此一真人实事所写成的。」南朝梁·刘勰《文心雕龙·通变》：「汉之赋颂，影写楚世。」
3. 掩蔽、隐藏。《水浒传·第一六回》：「只见对面松林里影著一个人，在那里舒头探脑家望。」

里　[ lǐ ]

1. 居所、居处。《诗经·郑风·将仲子》：「将仲子兮，无逾我里。」《孟子·离娄下》：「去三年不反，然后收其田里。」
2. 街坊、巷弄。《后汉书·卷五四·杨震传》：「连里竟街，雕修缮饰，穷极巧技。」唐·韩愈〈柳子厚墓志铭〉：「今夫平居里巷相慕悦，酒食游戏相征逐。」
3. 故乡。如：「故里」。《文选·江淹·别赋》：「割慈忍爱，离邦去里。」
4. 今地方政府行政区域之一。在镇之下，邻之上，与村平行。
5. 量词。计算长度的单位。古代以三百六十步为一里。今以一公里等于一千公尺。
6. 内部。元·马致远〈四块玉·佐国心〉曲：「命里无时莫刚求，随时过遣休生受。」通「里」。
7. 二一四部首之一。