春去也，被留却。

也　[ yě ]

1. 表示判断或肯定的语气。如：「是不为也，非不能也。」《史记·卷一·五帝本纪》：「舜，冀州之人也。」
2. 表示疑问的语气。如：「何也？」、「孰可忍，孰不可忍也？」清·薛福成〈观巴黎油画院记〉：「此画果真邪？幻也？」
3. 表示感叹的语气。如：「悲也！」《左传·成公二年》：「惜也！不如多与之邑。」
4. 用来引起下文。《左传·襄公三十一年》：「子产之从政也，择能而使之。」《孟子·离娄下》：「地之相去也，千有余里。」
5. 数事并举而论时用。《礼记·中庸》：「天地之道，博也，厚也，高也，明也，悠也，久也。」
6. 置于句中，以调整音节语气。如：「你再也休提。」元·萧德祥《杀狗劝夫·第二折》：「可不道一部笙歌出入随，抵多少水尽也鹅飞。」
7. 表示或者、还是。元·李文蔚《燕青博鱼·第三折》：「奸夫在那里？姓张姓李？姓赵姓王？可是长也矮，瘦也胖？」《水浒传·第四○回》：「你见我府里那个门子，却是多少年纪？或是黑瘦也白净肥胖？」
8. 用于句中，表示停顿语气。《论语·先进》：「柴也愚，参也鲁。」唐·柳宗元〈黔之驴〉：「形之庞也类有德。」

1. 同样。如：「我懂，你也懂。」、「这个问题我也碰过。」
2. 强调两事并列。如：「客人中也有坐车的，也有走路的。」《红楼梦·第八回》：「也不至于太冷落，也不至于太热闹了。」
3. 表示强调。如：「一点也不」、「再也不敢」、「连爸妈也乐得开怀大笑。」
4. 表示转折。《红楼梦·第二回》：「如今外面的架子虽未甚倒，内囊却也尽上来了。」
5. 表示委婉、让步。如：「这样也好！」、「也只好如此了！」

被　[ bèi ]

1. 被子。睡眠时盖在身上的东西。《楚辞·宋玉·招魂》：「翡翠珠被，烂齐光些。」
2. 姓。如春秋时郑国有被瞻、吴国有被离。

1. 覆盖。《楚辞·宋玉·招魂》：「皋兰被径兮斯路渐。」
2. 蒙受、遭遇。《孟子·离娄上》：「今有仁心仁闻，而民不被其泽。」《战国策·齐策四》：「寡人不祥，被于宗庙之祟。」
3. 及，达到。《书经·禹贡》：「东渐于海，西被于流沙。」
4. 配上。南朝梁·刘勰《文心雕龙·乐府》：「诗官采言，乐盲被律，志感丝篁，气变金石。」

1. 因为《水浒传·第五回》：「被此间有座山，唤做桃花山，近来山上有两个大王扎了寨栅，聚集著五七百人，打家劫舍。」

1. 表被动性，用在动词前构成被动词组。如：「被选」、「被害」。《史记·卷八四·屈原贾生传》：「信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？」三国蜀·诸葛亮〈后出师表〉：「然涉险被创，危然后安。」

被　[ pī ]

1. 分散。《论语·宪问》：「微管仲，吾其被发左衽矣！」通「披」。
2. 加衣于身而不束带。《楚辞·屈原·九歌·国殇》：「操吴戈兮被犀甲。」通「披」。

留　[ liú ]

1. 停止。《史记·卷四一·越王句践世家》：「可疾去矣，慎毋留！」《汉书·卷三一·陈胜项籍传》：「北救赵，至安阳，留不进。」
2. 不使离开。如：「慰留」。《孟子·公孙丑下》：「孟子去齐宿于昼，有欲为王留行者。」《三国演义·第八二回》：「昔子瑜在柴桑时，孔明来吴，孤欲使子瑜留之。」
3. 保存、保留。如：「留余地」、「留胡子」。《墨子·非儒下》：「于是厚其礼，留其封，敬见而不问其道。」
4. 遗下。如：「遗留」、「祖先留下丰富的遗产。」
5. 注意。如：「留心」、「留意」、「留神」。

1. 退：～步（因畏惧或厌恶而后退，如“望而～～”）。退～。
2. 退还，不受：盛情难～。
3. 表示转折：我来了，他～走了。
4. 去掉：失～。了（liǎo）～。