白首蔡邕嗟老矣，青年沈约奈狂何。

蔡　[ cài ]

1. 野草。《说文解字·艸部》「蔡」字·清·段玉裁·注：「草生之散乱也。」《文选·左思·魏都赋》：「蔡莽螫剌，昆虫毒噬。」
2. 大龟。《左传·襄公二十三年》：「臧武仲自邾使告臧贾，且致大蔡焉。」唐·元稹〈芳树〉诗：「清池养神蔡，已复长虾蟆。」
3. 国名。周代诸侯国之一。故址约位于今大陆地区河南省新蔡、上蔡、汝南一带。
4. 姓。如春秋时晋国有蔡墨。

蔡　[ sà ]

1. 流放、放逐。《左传·昭公元年》：「周公杀管叔而蔡蔡叔，夫岂不爱，王室故也。」晋·杜预·注：「蔡，放也。」

邕　[ yōng ]

1. 周围被水环绕的都城。《说文解字·巛部》：「邕，邑四方有水自邕成池者是也。」

1. 堵塞。《集韵·上声·肿韵》：「壅，堨塞也。或作邕。」《汉书·卷九九·王莽传中》：「长平馆西岸崩，邕泾水不流。」同「壅 」。

1. 和乐的。《汉书·卷五八·儿宽传》：「上元甲子，肃邕永享。」唐·颜师古·注：「邕，和也。」《晋书·卷八八·孝友传·桑虞传》：「虞五世同居，闺门邕穆。」

嗟　[ jiē ]

1. 表示感傷、哀痛的語氣。唐·韓愈〈祭田橫墓文〉：「死者不復生，嗟余去此其從誰！」唐·張籍〈西州〉詩：「嗟我五陵間，農者罷耘耕。」
2. 表示贊美的語氣。《史記·卷五七·絳侯周勃世家》：「嗟乎！此真將軍矣！」
3. 招呼聲。《書經·費誓》：「公曰：『嗟！人無譁，聽命。』」《禮記·檀弓》：「黔敖左奉食，右執飲，曰：『嗟！來食。』」

1. 發語詞，無義。《文選·張衡·西京賦》：「群窈窕之華麗，嗟內顧之所觀。」

嗟　[ jiè ]

1. 參見「咄嗟 」條。

嗟　[ ​juē ]

1. （一）​之又音。

老　[ lǎo ]

1. 年長的人。如：「扶老攜幼」、「敬老尊賢」。
2. 對長輩的尊稱。如：「劉老」、「于老」。
3. 老子及其哲學的簡稱。如：「老莊」、「佛老」。《史記·卷六三·老子韓非傳》：「申子之學本於黃老而主刑名，著書二篇，號曰申子。」
4. 姓。如宋代有老佐、老麻。
5. 二一四部首之一。

1. 尊敬。《孟子·梁惠王上》：「老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。」
2. 退休。《左傳·隱公三年》：「桓公立，（石碏）​乃老。」晉·杜預·注：「老，致仕也。」《金史·卷六六·始祖以下諸子傳》：「勗髭鬢頓白，因上表請老。」

1. 年紀大。如：「老兵」、「老人」。宋·蘇軾〈吉祥寺賞牡丹〉詩：「人老簪花不自羞，花應羞上老人頭。」
2. 熟練、經驗豐富。如：「老手」、「老練」、「老江湖」。
3. 陳舊、過時。如：「老米」、「老式」、「老套」。
4. 年久的。如：「老交情」、「老主顧」、「老字號」。
5. 原來的。如：「老地方」、「老規矩 」、「老話題」。
6. 加在稱呼、姓氏上，表示尊敬或親暱。如：「老師」、「老闆」、「老李」、「老王」。

1. 總是、常常。如：「老是頭痛。」、「你老是挑我的毛病。」
2. 很、極。如：「老遠」、「老早」。

1. 加在兄弟姊妹排行的次序上。如：「老大」、「老二」、「老么」。
2. 加在動物名稱上。如：「老鷹」、「老虎」、「老鼠」。

矣　[ yǐ ]

1. 表示已然的事。《左传·僖公二十八年》：「晋侯在外，十九年矣。」《荀子·劝学》：「吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。」
2. 表示肯定的语气。如：「由来久矣」。《论语·学而》：「与朋友交，言而有信，虽曰未学，吾必谓之学矣。」
3. 表示将然的事。《史记·卷七·项羽本纪》：「夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。」
4. 表示疑问的语气。《论语·季氏》：「危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？」通「乎」。
5. 表示命令的语气。《左传·宣公四年》：「乃速行矣，无及于难。」《史记·卷九二·淮阴侯传》：「先生且休矣，吾将念之。」
6. 表示语句的结束。《战国策·赵策三》：「彼则肆然而为帝，过而遂正于天下，则连有赴东海而死矣。」通「耳」。

1. 表示感叹的语气。如：「垂垂老矣」。《论语·述而》：「甚矣，吾衰矣。」

奈　[ nài ]

1. 堪、经得起。《太平广记·卷二三七·同昌公主》：「稍过度，则熇蒸之气不可奈。」通「耐」。
2. 对付、安顿、处置。通常与「何」连用。《国语·晋语二》：「吾君老矣，国家多难，伯氏不出，奈吾君何？」

1. 表示意外转折的语气。如：「怎奈计划不周，以致发生困难。」、「他本性不坏，无奈交友不慎，而误入歧途。」

狂　[ kuáng ]

1. 夸大的、傲慢自大。如：「狂妄」、「口出狂言」。《左传·昭公二十三年》：「胡、沈之君幼而狂，陈大夫啮壮而顽。」三国蜀·诸葛亮〈罢来敏教〉：「敏年老狂悖，生此怨言。」
2. 放纵、放荡。如：「狂放不羁」。《汉书·卷四三·郦食其传》：「然吏县中贤豪不敢役，皆谓之狂生。」唐·李白〈庐山谣寄卢侍御虚舟〉诗：「我本楚狂人，凤歌笑孔丘。」
3. 强烈、猛烈。如：「力挽狂澜」、「狂风骤雨」。宋·贺铸〈宿芥塘佛祠〉诗：「青青穬麦欲抽芒，浩荡东风晚更狂。」

1. 疯癫。如：「发狂」、「丧心病狂」。《书经·微子》：「我其发出狂，吾家耄，逊于荒。」汉·孔安国·传：「发疾生狂。」宋·苏轼〈方山子传〉：「余闻光黄间多异人，往往阳狂垢污，不可得而见。」
2. 姓。如黄帝时有狂屈竖，春秋时宋国有狂狡。

1. 任情恣意、不受拘束。如：「狂欢」、「狂笑不已」。唐·王维〈辋川闲居赠裴秀才迪〉诗：「复值接舆醉，狂歌五柳前。」宋·苏舜钦〈依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作〉诗：「放歌狂饮不知晓，烂熳酌客山岳颓。」
2. 急速、快促。如：「狂奔」。《楚辞·屈原·九章·抽思》：「狂顾南行，聊以娱心兮。」《文选·嵇康·琴赋》：「尔乃颠波奔突，狂赴争流。」

何　[ hé ]

1. 那里、何处。《史记·卷七○·张仪传》：「忠且见弃，轸不之楚何归乎？」唐·王勃〈滕王阁〉诗：「阁中帝子今何在？槛外长江空自流。」
2. 谁。《西游记·第八回》：「闹天宫搅乱蟠桃者，何也？」

1. 什么。如：「何故」、「何时」。《论语·述而》：「伯夷叔齐何人也？」宋·苏轼〈水调歌头·明月几时有〉词：「不知天上宫阙，今夕是何年？」

1. 为什么。如：「何必」、「何不」、「何乐不为」。《论语·先进》：「夫子何哂由也？」《孟子·滕文公上》：「且许子何不为陶冶？」
2. 岂、怎么。如：「何只」、「何足挂齿」。南朝宋·刘义庆《世说新语·方正》：「今主非尧、舜，何能无过？」宋·苏轼〈水调歌头·明月几时有〉词：「起舞弄清影，何似在人间？」
3. 多么。表示程度。如：「何等」、「何其不幸」。《汉书·卷六五·东方朔传》：「割之不多，又何廉也！归遗细君，又何仁也！」唐·李白〈古风〉诗五九首之三：「秦王扫六合，虎视何雄哉！」

1. 姓。如三国时魏国有何晏。