三十一年还旧国，落花时节读华章。

(1).数词。十的三倍。《诗·小雅·无羊》：“三十维物，尔牲则具。”《左传·宣公三年》：“ 成王 定鼎于 郟鄏 ，卜世三十，卜年七百。”
(2).指三十岁。《穀梁传·文公十二年》：“丈夫三十而娶。” 南朝 梁简文帝 《戏赠丽人》诗：“自矜心所爱，三十侍中郎。” 唐 崔灏 《赠王威古》诗：“三十羽林将，出身常事边。”
(3).指三十年。 唐 权德舆 《古兴》诗：“人生大限虽百岁，就中三十称一世。”  ——《漢語大詞典》

魏晋 嵇康 幽愤诗 煌煌灵芝，一年三秀。
唐 徐凝 二月望日 长短一年相似夜，中秋未必胜中春。
唐 周繇 看牡丹赠段成式 逡巡又是一年别，寄语集仙呼索郎。
唐 罗邺 看花 家在楚乡身在蜀，一年春色负归期。
宋 苏轼 山村五绝 其四 赢得儿童语音好，一年强半在城中。
元 刘因 春游 十日得閒须小醉，一年最好是深春。
元 叶颙 示小儿阿真牡丹二首荼蘼春暮各一首 其四 又是一年春事了，杜鹃声里夕阳多。
宋 黄庚 暮春二首 其一 东风庭院夕阳天，恨绿愁红又一年。  ——《骈字类编》

(1).故乡。《庄子·则阳》：“旧国旧都，望之畅然。” 成玄英 疏：“少失本邦，流离他邑，归望桑梓，畅然喜欢。” 唐 李白 《梁园吟》：“洪波浩荡迷旧国，路远西归安可得？” 唐 许棠 《吴保安传》：“思老亲於旧国，望松檟於先塋。”
(2).历年长久的国家。《左传·昭公十八年》：“ 许 曰：‘余旧国也。’”
(3).原来的国家；故国。《汉书·魏豹田儋等传赞》：“ 楚 汉 之际，豪桀相王，唯 魏豹 、 韩信 、 田儋 兄弟为旧国之后。” 北周 庾信 《周大将军崔说神道碑》：“幸直和邻，言归旧国。”
(4).故都。 唐 顾况 《奉酬茅山赠赐》诗：“鹤庙新家近，龙门旧国遥。” 宋 杨万里 《寄题南昌尉厅思贤亭》诗：“旧国有禾黍，荒阡犹石翁。” 毛泽东 《和柳亚子先生》：“三十一年还旧国，落花时节读华章。”  ——《漢語大詞典》

指暮春季节。 唐 杜甫 《江南逢李龟年》诗：“正是 江 南好风景，落花时节又逢君。” 宋 辛弃疾 《上西平·送杜叔高》词：“ 江 南好景，落花时节又逢君。” 清 纳兰性德 《风流子·秋郊射猎》词：“记玉勒青丝，落花时节，曾逢拾翠，忽忆吹簫。” 毛泽东 《和柳亚子先生》：“三十一年还旧国，落花时节读华章。”  ——《漢語大詞典》

(1).华美的辞章。亦用作对别人诗文、书信的美称。 晋 葛洪 《抱朴子·擢才》：“华章藻蔚，非矇瞍所玩；英逸之才，非浅短所识。” 宋 秦观 《李端叔见寄次韵》：“华章藻句饶风力，顷刻朱红迭畛域。” 毛泽东 《和柳亚子先生》：“三十一年还旧国，落花时节读华章。”
(2).美丽的花纹。 三国 魏 曹丕 《玛瑙勒赋》：“禀金德之灵施，含白虎之华章。” 宋 文同 《翡翠》诗：“其心肯谓尔，被体凝华章。”  ——《漢語大詞典》