老木垂绀发，野花翻曲尘。

老　[ lǎo ]

1. 年長的人。如：「扶老攜幼」、「敬老尊賢」。
2. 對長輩的尊稱。如：「劉老」、「于老」。
3. 老子及其哲學的簡稱。如：「老莊」、「佛老」。《史記·卷六三·老子韓非傳》：「申子之學本於黃老而主刑名，著書二篇，號曰申子。」
4. 姓。如宋代有老佐、老麻。
5. 二一四部首之一。

1. 尊敬。《孟子·梁惠王上》：「老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。」
2. 退休。《左傳·隱公三年》：「桓公立，（石碏）​乃老。」晉·杜預·注：「老，致仕也。」《金史·卷六六·始祖以下諸子傳》：「勗髭鬢頓白，因上表請老。」

1. 年紀大。如：「老兵」、「老人」。宋·蘇軾〈吉祥寺賞牡丹〉詩：「人老簪花不自羞，花應羞上老人頭。」
2. 熟練、經驗豐富。如：「老手」、「老練」、「老江湖」。
3. 陳舊、過時。如：「老米」、「老式」、「老套」。
4. 年久的。如：「老交情」、「老主顧」、「老字號」。
5. 原來的。如：「老地方」、「老規矩 」、「老話題」。
6. 加在稱呼、姓氏上，表示尊敬或親暱。如：「老師」、「老闆」、「老李」、「老王」。

1. 總是、常常。如：「老是頭痛。」、「你老是挑我的毛病。」
2. 很、極。如：「老遠」、「老早」。

1. 加在兄弟姊妹排行的次序上。如：「老大」、「老二」、「老么」。
2. 加在動物名稱上。如：「老鷹」、「老虎」、「老鼠」。

木　[ mù ]

1. 树、木本植物的通称。如：「草木」、「树木」、「花木扶疏」。
2. 木材。如：「朽木不可雕」、「棺木」、「寿木」。《书经·说命上》：「说复于王曰：『惟木从绳则正，从谏则圣。』」
3. 棺材。如：「行将就木」。
4. 五行之一。参见「五行 」条。
5. 木星的简称。
6. 姓。如晋朝有木华。
7. 二一四部首之一。

1. 用木材制成的。如：「木椅」、「木屋」。
2. 性情朴实。如：「刚毅木讷」。《新五代史·卷二二·梁臣传·牛存节传》：「存节为人木彊忠谨，太祖爱之。」
3. 没有知觉的。如：「麻木」。
4. 呆笨的。如：「钝头木脑」。

1. 失去知觉、感觉。《红楼梦·第一○回》：「贾瑞听了，身上已木了半边。」

垂　[ chuí ]

1. 由上往下掉落。如：「垂泪」、「垂涎」、「垂缨」。
2. 留传后世。如：「名垂青史」、「永垂不朽」。

1. 及、将要。如：「垂危」、「功败垂成」。唐·元稹〈闻乐天授江州司马〉诗：「垂死病中惊坐起。」
2. 晚辈受长辈关爱的敬语。如：「垂爱」、「垂询」、「垂念」。

1. 边疆。《荀子·臣道》：「边境之臣处，则疆垂不丧。」《史记·卷五·秦本 纪》：「在西戎，保西垂。」通「陲」。
2. 旁边。《文选·王粲·咏史诗》：「妻子当门泣，兄弟哭路垂。」

翻　[ fān ]

1. 反转、覆转。如：「翻身」、「车翻了」。唐·杜甫〈白帝〉诗：「白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。」
2. 掀动。如：「翻书」、「翻报纸」。
3. 越过。如：「翻山越岭」。
4. 改变。如：「花样翻新」、「翻供」、「翻案」、「翻脸」。
5. 将某种语言文字译成另一种语言文字。如：「把这段英文翻成中文。」
6. 飞翔。如：「众鸟翻飞」。唐·李白〈天台晓望〉诗：「云垂大鹏翻，波动巨鼇没。」

1. 反而。唐·司空曙〈云阳馆与韩绅宿别〉诗：「乍见翻疑梦，相悲各问年。」《喻世明言·卷四十·沈小霞相会出师表》：「忠臣翻受奸臣制，肮脏英雄泪满襟。」