肠断一双飞燕、在雕梁。

一　[ yī ]

1. 自然數的開始。如：「一、二、三……。」大寫作「壹」。阿拉伯數字作「1」。
2. 姓。如明代有一炫宗。
3. 二一四部首之一。

1. 單個。如：「一人」、「一物兩用」。
2. 相同、一致。如：「一模一樣」、「大小不一」。
3. 專注的。如：「一心一意」、「專一不變」。
4. 全、滿、整。如：「一身是汗」、「一屋子人」、「一身是膽」。
5. 每、各。如：「一班五十人」、「一頁六百字」、「共派八隊，一隊二十人。」
6. 一次。如：「一而再，再而三。」《禮記·中庸》：「人一能之，己百之。」
7. 另外的。如：「蟬，一名知了。」、「番茄，一名西紅柿。」

1. 統一。《孟子·梁惠王上》：「不嗜殺人者能一之。」

1. 才、剛剛。如：「一聽就懂」、「天一亮，他就起來。」
2. 偶然。如：「一不小心」、「一不留神」。
3. 表示加強的動作或突然的現象。如：「把頭一扭」、「用手一摸」、「天氣一涼，就感冒了。」
4. 概括。如：「一般來說」。
5. 每每、每逢。如：「一想到那件事，她總是笑個不停。」
6. 放在二疊字動詞之間，表行為是不費力或嘗試性的。如：「雙手動一動」、「問一問」、「隨便說一說」。
7. 事物的某方面。如：「一則以喜，一則以憂。」、「一不沾親，二不帶故。」
8. 竟、乃。表示事出意外。如：「一至於斯」。《史記·卷六八·商君傳》：「嗟乎，為法之敝一至此哉！」
9. 皆。《荀子·勸學》：「端而言，蠕而動，一可以為法則。」

1. 表示程度，加強語氣。《文選·古詩十九首·西北有高樓》：「上有絃歌聲，音響一何悲 。」《戰國策·燕策一》：「因仰而弔齊王桉戈而郤曰：『此一何慶弔相隨之速也？』」

1. 或。《莊子·應帝王》：「泰氏其臥徐徐，其覺于于，一以己為馬，一以己為牛。」

1. （「一」字單用或在一詞一句的末尾，念陰平聲；在去聲字前，念陽平聲；在陰平、 陽平、上聲之前，念去聲。）​

在　[ zài ]

1. 存、存活。如：「健在」、「精神永在」。《论语·学而》：「父在，观其志；父没，观其行。」
2. 居于、处于。如：「在任」、「在位」、「在职进修」。《易经·乾卦·九三》：「是故居上位而不骄，在下位而不忧。」
3. 决定、依靠。如：「事在人为」、「谋事在人，成事在天。」
4. 观察。《书经·舜典》：「在璿玑玉衡，以齐七政。」《礼记·文王世子》：「食上必在视寒暖之节。」

1. 表示动作正在进行。如：「我在听音乐。」、「妹妹在唱歌。」

1. 表示时间。如：「他喜欢在晚上看书。」
2. 表示处所、位置。如：「人生在世」、「他不在家」。
3. 表示范畴。如：「在心理学方面的研究，他是个杰出的专家。」

1. 居所、处所。《汉书·卷六·武帝纪》：「举独行之君子，征诣行在所。」《辽史·卷三一·营卫志上》：「无日不营，无在不卫。」
2. 姓。如晋代有在育。