钵分新岁饭，衣拂旧时尘。

　◎ 洗涤或盛放东西的陶制的器具：～子。饭～。茶～。乳～（研药使成细末的器具）。

分　[ fēn ]

1. 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。與「合」相對。如：「分割」、「劃分」、「分離」。《論語·泰伯》：「三分天下有其二，以服事殷周之德。」《文選·劉楨·贈五官中郎將詩四首之二》：「逝者如流水，哀此遂離分。」
2. 配與、給與。《左傳·莊公十年》：「衣食所安，弗敢專也，必以分人。」《史記·卷一 ○九·李將軍傳》：「廣廉，得賞賜輒分其麾下。」
3. 分擔。如：「分憂解勞」。《史記·卷六五·孫子吳起傳》：「（起）​與士卒分勞苦。」
4. 辨別。《論語·微子》：「四體不勤，五穀不分。」《呂氏春秋·慎行傳·察傳》：「是非之經，不可不分。」

1. 由總機構中分出來的。如：「分局」、「分隊」、「分校」、「分公司」。
2. 清楚的、明白的。如：「是非分明」。唐·杜甫〈新婚別〉詩：「妾身未分明，何以 拜姑嫜？」

1. 區別、不一樣之處。《荀子·不苟》：「是君子、小人之分也。」
2. 成績或競賽勝負的記數。如：「滿分」、「零分」。
3. 時間的名稱。六十分為一小時。
4. 量詞：➊ ​ 計算重量的單位。一兩的百分之一。➋ ​ 計算地積的單位。一畝的十分之一。➌ ​ 計算貨幣的單位。一元的百分之一。➍ ​ 計算時間的單位。六十分為一小時。如：「他花了數分的時間完成這項實驗。」➎ ​ 計算角度的單位。一度的六十分之一。➏ ​ 計算程度深淺的單位。如：「一分努力，一分收穫。」、「逢人只說三分話。」
5. 數學上用來表示分數，或直接指分數。如：「二分之一」、「百分之一」、「約分」。

分　[ fèn ]

1. 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。如：「身分」、「本分」。《禮記·禮運》：「男有分，女有歸。」
2. 情誼、關係。如：「情分」、「緣分」。《文選·曹植·贈白馬王彪詩》：「恩愛苟不虧，在遠分日親。」元·秦𥳑夫《東堂老·楔子》：「老夫與居士，通家往來，三十餘年，情同膠漆，分若陳、雷。」
3. 成分。如：「糖分」、「養分」。
4. 整體中一個單位。如：「部分」、「我的分」。同「份 」。

1. 煮熟的谷类食品：大米～。
2. 泛指人每天定时分次吃的食物：早～。～菜。～馆。～量。酒囊～袋。
3. 吃饭，或给人饭吃：“～疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”。
4. 喂牲畜：～牛。

衣　[ yī ]

1. 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。通常用布帛、皮革或各種纖維質料做成。如：「毛衣」、「雨衣」、「睡衣」。
2. 包在物體外的東西。如：「書衣」、「胞衣」、「糖衣藥丸」。
3. 蔬菜、果實外的薄皮。唐·李建勳〈宿友人山居寄司徒相公〉詩二首之一：「隔紙烘茶蕊，移鐺剝芋衣。」
4. 特指苔蘚等延貼地面、岩石或樹皮上生長的隱花植物。如：「苔衣」、「地衣」。唐·白居易〈營閒事〉詩：「暖變牆衣色，晴催木筆花。」
5. 姓。如明代有衣守信。
6. 二一四部首之一。

衣　[ yì ]

1. 穿。《論語·子罕》：「衣敝縕袍，與衣狐貉者立而不恥者，其由也與？」《荀子·富國》：「故天子袾裷衣冕，諸侯玄裷衣冕。」
2. 覆蓋。《易經·繫辭下》：「古之葬者，厚衣之以薪。」《管子·度地》：「以徒隸給大雨，隄防可衣者衣之。」
3. 倚靠。《書經·康誥》：「今民將在祇遹乃文考，紹聞衣德言。」元·關漢卿《雙赴夢·第四折》：「衣的我奉玉甌，進御酒，一齊山壽。」

拂　[ fú ]

1. 掸拭尘埃或驱除蚊蝇的用具。如：「拂子」。汉·徐淑〈又报嘉书〉：「今奉旄牛尾拂一枚。」《南史·卷四五·陈显达传》：「麈尾蝇拂是王、谢家物，汝不须捉此自逐。」

1. 抹拭。《仪礼·士昏礼》：「主人拂几。」
2. 轻轻掠过、擦过。如：「春风拂面」。唐·李白〈清平调〉：「云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。」《红楼梦·第四九回》：「闻得一阵寒香拂鼻。」
3. 甩动、抖动。如：「拂袖而去」。《西游记·第七一回》：「那菩萨将柳枝连拂几点甘露，霎时间，烟火俱无，黄沙绝迹。」
4. 违反、违逆。《孟子·告子下》：「劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为。」《文明小史·第四八回》：「只因难拂你老先生一片为好的意思。」

拂　[ bì ]

1. 辅助。通「弼」。参见「拂士 」条。

1. 飞扬的灰土：～土。～埃。～垢。～芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉～。烟～。甚嚣～上。望～莫及。
2. 佛家、道家指人间：红～。～世。