移舟初极浦，倚岸即斜曛。

移　[ yí ]

1. 移转、搬迁。如：「移植」、「迁移」。《汉书·卷四九·鼌错传》：「美草甘水则止，草尽水竭则移。」唐·李贺〈浩歌〉：「南风吹山作平地，帝遣天吴移海水。」
2. 转变、改变。如：「移风易俗」、「移孝作忠」。唐·王勃〈滕王阁〉诗：「闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋？」
3. 摇动。《礼记·玉藻》：「疾趋则欲发，而手足毋移。」唐·孔颖达·正义：「移谓靡迆摇动也。」
4. 施予、赠送。《史记·卷一○四·田叔传》：「鞅鞅如有移德于我者，何也？」《汉书·卷八七·扬雄传上》：「是以旃裘之王，胡貉之长，移珍来享，抗手称臣。」
5. 去除。汉·王充《论衡·变虚》：「齐君欲禳慧星之凶，犹子韦欲移荧惑之祸也。」 唐·柳宗元〈封建论〉：「削其半，民犹瘁矣，曷若举而移之，以全其人乎？」

1. 一种官方文书的旧称，行文于平行的对等单位之间。《后汉书·卷七四·袁绍传》：「桥帽乃诈作三公移书，传驿州郡。」《新唐书·卷四六·百官志一》：「诸司相质 其制有三：一曰关，二曰制，三曰移。」
2. 姓。如汉代有移良。

舟　[ zhōu ]

1. 船。如：「輕舟」、「一葉扁舟」、「逆水行舟」。《詩經·邶風·二子乘舟》：「二子乘舟，汎汎其景。」
2. 姓。如春秋時虢國有舟之僑。
3. 二一四部首之一。

1. 乘船。《禮記·祭義》：「壹舉足而不敢忘父母，是故道而不徑，舟而不游。」

初　[ chū ]

1. 根本、本原。《淮南子·俶真》：「是故圣人之学也，欲以返性于初，而游心于虚也。」《史记·卷四七·孔子世家》：「进取不忘其初。」
2. 起源、开始。如：「年初」、「月初」、「和好如初」。唐·柳宗元〈封建论〉：「天地果无初乎？吾不得而知之也。」
3. 姓。如宋代有初暐。

1. 从前、原来。如：「初衷」、「初心」。
2. 最先、开头。如：「初秋」、「初民」、「初雪」。
3. 最低的。如：「初级」、「初等」。
4. 阴历每月一日到十日，皆冠上「初」字，表上旬的。如：「初一」、「初二」。

1. 第一次的。如：「初恋」、「初学」、「初试啼声」。
2. 甫、刚刚。如：「初出茅庐」。《书经·召诰》：「呜呼！若生子，罔不在厥初生，自贻哲命。」《史记·卷四九·外戚世家》：「天下初定未久，继嗣不明。」
3. 全、始终。用于否定句，表范围。《后汉书·卷八一·独行传·彭修传》：「受教三日，初不奉行，废命不忠，岂非过邪？」

倚　[ yǐ ]

1. 靠、斜靠。如：「倚门而望」。《史记·卷八六·刺客传·荆轲传》：「轲自知事不就，倚柱而笑。」
2. 依仗、仗恃。如：「倚势欺人」。《书经·君陈》：「无依势作威，无倚法以削。」《史记·卷一○七·魏其武安侯传》：「灌夫亦倚魏其而通列侯宗室为名高。」
3. 偏斜、侧偏。如：「不偏不倚」。《礼记·中庸》：「中立而不倚，强哉矫。」
4. 随著、配合。《史记·卷一○二·张释之传》：「使慎夫人鼓瑟，上自倚瑟而歌。」宋·苏轼〈赤壁赋〉：「客有吹洞箫者，倚歌而和之。」

岸　[ àn ]

1. 水边高地。如：「河岸」、「海岸」。《说文解字·屵部》：「岸，水厓而高者。」《诗经·卫风·氓》：「淇则有岸，隰则有泮。」
2. 参见「岸狱 」条。

1. 雄杰、高峻的样子。《汉书·卷四五·江充传》：「充为人魁岸，容貌甚状。」
2. 高傲、庄严的样子。如：「道貌岸然」。宋·黄庭坚〈定风波·万里黔中一漏天〉词：「鬼门关外蜀江前，莫笑老翁气犹岸。」

即　[ jí ]

1. 近、靠近、投向。如：「若即若離」、「可望不可即」。《論語·子張》：「即之也溫，聽其言也厲。」
2. 到、登上。如：「即位」。
3. 是、便是。《史記·卷六三·老子韓非傳》：「儋即老子。」

1. 當下。《後漢書·卷五一·陳禪傳》：「夷賊素聞其聲，即時降服。」

1. 便、就。如：「憑票即付」、「招之即來，揮之即去。」《史記·卷一○九·李將軍傳》：「度不中不發，發即應弦而倒。」
2. 立刻。如：「立即出發」。《左傳·隱公四年》：「此二人者，實弒寡君，敢即圖之。」
3. 就是。《左傳·襄公八年》：「非其父兄，即其子弟。」

1. 若、假使。如：「即使」。《呂氏春秋·慎行覽·疑似論》：「置鼓其上，遠近相聞，即戎寇至傳鼓相告。」