最伤今夜离愁曲，遥对天涯愈断肠。

最　[ zuì ]

1. 至极。如：「最好」、「最大」、「最美」。《史记·卷一二六·滑稽传·褚少孙补西门豹传》：「三子之才能谁最贤哉？辨治者当能别之。」
2. 凡、总计。《史记·卷五七·绛侯周勃世家》：「最从高帝得相国一人，丞相二人，将军、二千石各三人。」汉·王符《潜夫论·实贡》：「最其行能，多不及中。」

1. 菁华，居首要性的人或物。唐·司马札〈卖花者〉诗：「长安甲第多，处处花堪爱，良金不惜费，竞取园中最。」明·汤显祖《牡丹亭·第二出》：「河东旧族，柳氏名门最 。」

1. 聚合。宋·陆游〈澹斋居士诗序〉：「最其诗，得三卷，属某为序。」

1. 受损坏的地方：工～。～痕。
2. 损害：～了筋骨。～脑筋。～神。劳民～财。
3. 因某种致病因素而得病：～风。～寒。
4. 因过度而感到厌烦：～食。
5. 妨碍：无～大体。
6. 悲哀：悲～。哀～。神～。感～。～悼。～逝（悲伤地怀念去世的人）。
7. 得罪：～众。开口～人。

今　[ jīn ]

1. 现代。与「古」相对。如：「古今」、「今非昔比」。
2. 姓。如明代有今颖伯。

1. 现在的、当前的。如：「今天」、「今年」。

夜　[ yè ]

1. 从天黑到天亮之间的一段时间。如：「夜以继日」、「夙兴夜寐」。《左传·庄公七年》：「夏四月辛卯夜，恒星不见。」
2. 姓。如汉代有夜龙。

1. 昏暗的。汉·王符《潜夫论·赞学》：「是故索物于夜室者，莫良于火。」唐·卢照邻〈同崔录事哭郑员外〉诗：「夜台无晓箭，朝奠有虚尊。」

1. 夜行。唐·苏味道〈正月十五夜〉诗：「金吾不禁夜，玉漏莫相催。」

曲　[ qū ]

1. 拐弯的地方。如：「山曲」、「河曲」。唐·李白〈惜余春赋〉：「汉之曲兮江之潭。」
2. 事理不直。如：「是非曲直」。《左传·僖公二十八年》：「若其不还，君退臣犯，曲在彼矣。」
3. 心中的隐情。如：「衷曲」、「心曲」、「互通款曲」。
4. 偏僻的小地方。如：「乡曲」。唐·蒋防《霍小玉传》：「住在胜业坊古寺曲，甫上车门宅是也。」
5. 局部、一部分。《荀子·解蔽》：「凡人之患蔽于一曲。」
6. 养蚕的器具。《史记·卷五七·绛侯周勃世家》：「勃以织薄曲为生。」
7. 姓。如汉代有曲证。

1. 弯折。如：「曲膝」、「曲突徙薪」。《论语·述而》：「饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。」通「屈」。

1. 不直的。如：「曲线」、「曲尺」。《晏子春秋·内篇·杂上》：「曲刃钩之，直兵推之。」
2. 不正的、偏邪的。如：「歪曲」、「邪曲」。《战国策·赵策二》：「穷乡多异，曲学多辩。」

1. 勉强的。如：「委曲求全」。《镜花缘·第四六回》：「甥女主意已定，务望舅舅曲从。」
2. 周全、尽心尽力。如：「曲尽孝道」。《易经·系辞上》：「曲成万物而不遗。」

曲　[ qǔ ]

1. 乐歌。如：「歌曲」、「小曲」、「舞曲」、「曲高和寡」。唐·杜甫〈赠花卿〉诗：「此曲祗应天上有，人间能得几回闻？」
2. 文体名。中国古典韵文之一。元时最盛行，故称为「元曲」。分散曲、剧曲二种。
3. 量词。计算歌曲、乐曲的单位。如：「高歌一曲」。五代十国南唐·李煜〈一斛珠·晚妆初过〉词：「一曲清歌，暂引樱桃破。」

1. 远：～远。～望。～想。～瞻。～指。～瞩。～相呼应。路～知马力。～测。～感。～控。

1. 答，答话，回答：～答如流。无言以～。
2. 朝着：～酒当歌。
3. 处于相反方向的：～面。
4. 跟，和：～他商量一下。
5. 互相，彼此相向地：～立。～流。～接。～称（chèn）。～峙。
6. 说明事物的关系：～于。～这事有意见。
7. 看待，应付：～待。
8. 照着样检查：核～。校（jiào ）～。
9. 投合，适合，使相合：～应（yìng ）。～劲。
10. 正确，正常，表肯定的答语：神色不～。
11. 双，成双的：配～。～偶。～仗（律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句）。
12. 平分，一半：～开。
13. 搀和（多指液体）：～水。
14. 量词，双：一～鹦鹉。

愈　[ yù ]

1. 更加、越發。如：「愈長愈高」。《詩經·小雅·小明》：「曷云其還，政事愈蹙。」

1. 病情好轉。《孟子·公孫丑下》：「今病小愈，趨造於朝。」《紅樓夢·第六二回》：「因天氣和暖，黛玉之疾漸愈，故也來了。」
2. 勝過、高明。《論語·公冶長》：「子謂子貢曰：『女與回也孰愈？』」漢·王充《論衡·自紀》：「蓋文多勝寡，財寡愈貧。」

1. 姓。如宋代有愈植、愈德勤。