都人游者，翕然盛一时，号曰随园。
金陵自北门桥西行二里，得小仓山，山自清凉胚胎，分两岭而下，尽桥而止。蜿蜒狭长，中有清池水田，俗号干河沿。河未干时，清凉山为南唐避暑所，盛可想也。凡称金陵之胜者，南曰雨花台，西南曰莫愁湖，北曰钟山，东曰冶城，东北曰孝陵，曰鸡鸣寺。登小仓山，诸景隆然上浮。凡江湖之大，云烟之变，非山之所有者，皆山之所有也。
康熙时，织造隋公当山之北巅，构堂皇，缭垣牖，树之荻千章，桂千畦，都人游者，翕然盛一时，号曰随园。因其姓也。后三十年，余宰江宁，园倾且颓弛，其室为酒肆，舆台嚾呶，禽鸟厌之不肯妪伏，百卉芜谢，春风不能花。余恻然而悲，问其值，曰三百金，购以月俸。茨墙剪园，易檐改途。随其高，为置江楼；随其下，为置溪亭；随其夹涧，为之桥；随其湍流，为之舟；随其地之隆中而欹侧也，为缀峰岫；随其蓊郁而旷也，为设宧窔。或扶而起之，或挤而止之，皆随其丰杀繁瘠，就势取景，而莫之夭阏者，故仍名曰随园，同其音，易其义。
落成叹曰：“使吾官于此，则月一至焉；使吾居于此，则日日至焉。二者不可得兼，舍官而取园者也。”遂乞病，率弟香亭、甥湄君移书史居随园。闻之苏子曰：“君子不必仕，不必不仕。”然则余之仕与不仕，与居兹园之久与不久，亦随之而已。夫两物之能相易者，其一物之足以胜之也。余竟以一官易此园，园之奇，可以见矣。
己巳三月记。
词典释义
（系统自动检索释义，仅供参考。）都人 dū rén
(1).京都的人。《文选·班固〈西都赋〉》：“都人士女，殊异乎五方。” 李善 注：“《毛诗》曰：‘彼都人士。’” 张铣 注：“言此都士女丽美过於五方。” 唐 杜甫 《悲陈陶》诗：“都人迴面向北啼，日夜更望官军至。” 仇兆鳌 注：“相传太子北收兵，来取 长安 ，日夜望之。或时相惊曰：‘太子大军至矣。’” 康有为 《上清帝第二书》：“閲《上海新报》，天下震动，举国廷諍，都人惶骇。”
(2). 明 代称宫女。 清 俞正燮 《癸巳类稿·家人言解》：“内廷呼宫人曰都人。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第三二章：“他（ 崇祯帝 ）望望西洋自鸣钟，看见快到他平日起床拜天的时候，便分付传都人侍候梳洗。”
(3).《诗·小雅》篇名《都人士》的省称。《诗·小雅·都人士序》：“《都人士》 周 人刺衣服无常。古者长民衣服无贰，从容有常，以齐其民，则民德归壹，伤今不復见古人也。”后人每咏之以慨叹世道之丧乱，礼制之无常。 汉 蔡邕 《逑行赋》：“无亮采以匡世兮，亦何为乎此畿？甘衡门以寧神兮，咏《都人》而思归。” ——《漢語大詞典》
(2). 明 代称宫女。 清 俞正燮 《癸巳类稿·家人言解》：“内廷呼宫人曰都人。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第三二章：“他（ 崇祯帝 ）望望西洋自鸣钟，看见快到他平日起床拜天的时候，便分付传都人侍候梳洗。”
(3).《诗·小雅》篇名《都人士》的省称。《诗·小雅·都人士序》：“《都人士》 周 人刺衣服无常。古者长民衣服无贰，从容有常，以齐其民，则民德归壹，伤今不復见古人也。”后人每咏之以慨叹世道之丧乱，礼制之无常。 汉 蔡邕 《逑行赋》：“无亮采以匡世兮，亦何为乎此畿？甘衡门以寧神兮，咏《都人》而思归。” ——《漢語大詞典》
游 yóu《國語辭典》
游 [ yóu ]
動- 在水中行動。如：「游泳」。《詩經·邶風·谷風》：「就其淺矣，泳之游之。」《淮南子·墬形》：「食水者善游能寒，食士者無心而慧。」
- 遨遊。《墨子·貴義》：「子墨子南游於楚，見楚獻惠王。」通「遊」。
- 交往。《左傳·隱公三年》：「其子厚與州吁游，禁之不可。」通「遊」。
- 飄蕩不定。如：「游民」、「游資」、「氣若游絲」。《新唐書·卷九五·竇威傳》：「周洛間，因隋亂，人不土著，軌下令諸縣，有游手末作者按之，由是威信大行，民皆趨本。」
- 河流、江河的段落。如：「上游」、「中游」、「下游」。《詩經·秦風·蒹葭》：「溯洄從之，道阻且長，溯游從之，宛在水中央。」《史記·卷七·項羽本紀》：「古之帝者地方千里，必居上游。」
- 姓。如清代有游士鳳。
者 zhě《國語辭典》
者 [ zhě ]
代- 人或事物的代稱。如：「記者」、「作者」。《論語·雍也》：「知者樂水，仁者樂山。」《楚辭·屈原·漁父》：「新沐者必彈冠，新浴者必振衣。」
- 指示形容詞。同「這 」。多用於古詩詞中。宋·晏幾道〈少年游·離多最是〉詞：「細想從來，斷腸多處，不與者番同。」
- 用於句中，表示停頓。《論語·學而》：「孝弟也者，其為仁之本與。」
- 用於句末，表示語氣結束。《孟子·離婁下》：「大人者，不失其赤子之心者也。」
- 表比擬。相當於「的樣子」。《史記·卷八六·刺客傳·荊軻傳》：「已而相泣，旁 若無人者。」
翕然 xī rán
(1).一致貌。《汉书·郑当时传》：“闻人之善言，进之上，唯恐后。山东诸公以此翕然称 郑庄 。” 宋 苏轼 《范景仁墓志铭》：“及论 熙寧 新法，与 王安石 、 吕惠卿 辩论，至废黜不用，然后天下翕然师尊之。” 明 汤显祖 《紫钗记·佳期议允》：“若论此生，门族清华，少有才思。丽词佳句，时谓无双；先达文人，翕然推伏。” 鲁迅 《集外集·说鈤》：“昔之学者曰：‘太阳而外，宇宙间殆无所有。’历纪以来，翕然从之；怀疑之徒，竟不可得。”
(2).指一致称颂。 晋 葛洪 《抱朴子·道意》：“有一人，姓 李 名 宽 ，到 吴 而 蜀 语，能祝水治病颇愈，於是远近翕然。”
(3).安宁、和顺貌。《史记·太史公自序》：“诸侯骄恣， 吴 首为乱，京师行诛，七国伏辜，天下翕然。”《后汉书·何敞传》：“君臣相合，天下翕然，治平之化，有望於今。”《梁书·刘潜传》：“ 孝仪 下车，宣示条制，励精绥抚，境内翕然，风俗大革。”
(4).忽然；突然。 晋 陶潜 《搜神后记》卷五：“ 端 请留，终不肯。时天忽风雨，翕然而去。” 唐 陆贽 《奏收河中后请罢兵》：“天下之情，翕然一变，曩讨之而愈叛，今释之而毕来。”
(5).凹陷貌。 明 徐弘祖 《徐霞客游记·游庐山日记》：“顷之，北风自湖口吹上，寒生粟起，急返旧路，至 緑水潭 。详观之，上有洞翕然下坠。” ——《漢語大詞典》
(2).指一致称颂。 晋 葛洪 《抱朴子·道意》：“有一人，姓 李 名 宽 ，到 吴 而 蜀 语，能祝水治病颇愈，於是远近翕然。”
(3).安宁、和顺貌。《史记·太史公自序》：“诸侯骄恣， 吴 首为乱，京师行诛，七国伏辜，天下翕然。”《后汉书·何敞传》：“君臣相合，天下翕然，治平之化，有望於今。”《梁书·刘潜传》：“ 孝仪 下车，宣示条制，励精绥抚，境内翕然，风俗大革。”
(4).忽然；突然。 晋 陶潜 《搜神后记》卷五：“ 端 请留，终不肯。时天忽风雨，翕然而去。” 唐 陆贽 《奏收河中后请罢兵》：“天下之情，翕然一变，曩讨之而愈叛，今释之而毕来。”
(5).凹陷貌。 明 徐弘祖 《徐霞客游记·游庐山日记》：“顷之，北风自湖口吹上，寒生粟起，急返旧路，至 緑水潭 。详观之，上有洞翕然下坠。” ——《漢語大詞典》
盛 shèng/chéng《國語辭典》
盛 [ chéng ]
动- 用容器装东西。如：「盛饭」、「盛汤」。
- 容纳。如：「箱子太小，盛不了这么多东西。」
- 古代装在食器里祭祀的谷物。《周礼·地官·闾师》：「不耕者祭无盛。」汉·郑玄·注：「盛，黍稷也。」
盛 [ shèng ]
形- 兴旺、繁茂、丰富。如：「兴盛」、「旺盛」、「茂盛」、「丰盛」、「盛馔」。
- 浓厚的。如：「盛情」、「盛意」。
- 大规模的。如：「盛大」、「盛举」、「盛事」。
- 极，表程度之深。如：「盛怒」、「盛夸」、「盛赞」。《三国演义·第二三回》：「晔盛称操德，且曰：『丞相若记旧怨，安肯使某来结好将军乎？』」
- 姓。如汉代有盛苞。
一时（一時）yī shí
(1).一个季度。《国语·周语上》：“三时务农而一时讲武。” 韦昭 注：“三时，春夏秋；一时，冬也。”《淮南子·天文训》：“三月而为一时，三十日为一月。”《魏书·刑罚志》：“ 崔纂 可免郎，都坐尚书，悉夺禄一时。” 宋 曾巩 《请西北择将东南益兵札子》：“臣闻古者兵出於农，故三时耕稼，一时閲武。”
(2).一个时期。《孟子·公孙丑下》：“彼一时也，此一时也。” 晋 陆机 《五等诸侯论》：“故强毅之国，不能擅一时之势。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷一：“同时 王在晋 作《浮梅槛赋》， 汤临川 亦有《浮梅槛》诗，足见其倾倒一时矣。”
(3).一代；当代。《后汉书·班超梁慬传论》：“ 祭肜 ， 耿秉 启 匈奴 之权， 班超 、 梁慬 奋西域之略，卒能成功立名，享受爵位，荐功祖庙，勒勋於后，亦一时之志士也。” 三国 魏 曹丕 《与吴质书》：“诸子但为未及古人，自一时之雋也，今之存者，已不逮矣。” 宋 苏轼 《应制举上两制书》：“伏惟明公才略之宏伟，度量之宽厚，学术之广博，声名之煒燁，冠於一时而振於百世。”
(4).一个时辰。 晋 葛洪 《抱朴子·杂应》：“或服符精思，若欲行千里，则以一时思之。若昼夜十二时思之，则可以一日一夕行万二千里。”《朱子语类》卷一：“天地统是一箇大阴阳，一年又有一年之阴阳，一月又有一月之阴阳，一日，一时，皆然。” 宋 沈括 《梦溪笔谈·象数一》：“一时谓之一辰。”按，旧分一日为十二时，一时合今两小时。
(5).暂时；一会儿。《荀子·正名》：“其累百年之欲，易一时之嫌，然且为之，不明其数也。” 晋 陶潜 《拟古诗》：“明明云间月，灼灼叶中花，岂无一时好，不久当如何？” 元 无名氏 《气英布》第一折：“ 齐王 田广 本 项王 所恶，他虽一时归顺 项王 ，到底终不和好。” 杨朔 《泰山极顶》：“山上的气候一时晴，一时阴，变化大得很。” 沙汀 《航线》：“他们站在艇子的中部，干嚎，一时手指指天，一时又拍拍屁股。”
(6).谓难得的时机或时刻。《战国策·楚策四》：“今 燕 之罪大而 赵 怒深，故君不如北兵以德 赵 ，践乱 燕 ，以定身封，此百代之一时也。”《后汉书·吴汉传》：“君何不合二郡精鋭，附 刘公 击 邯郸 ，此一时之功也。” 李贤 注：“一时，言不可再遇也。” 宋 苏轼 《田表圣奏议叙》：“自 太平兴国 以来，至於 咸平 ，可谓天下大治，千载一时矣。” 梁启超 《论金银涨落》：“ 中国 而犹欲富强也，此亦千载一时矣。”
(7).即时，立刻。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·容止》：“始入门，诸客望其神姿，一时退匿。”《水浒传》第七回：“既蒙到我寒家，本当草酌三杯，争奈一时不能周备，且和师兄一同上街閒玩一遭。”《红楼梦》第四回：“却十分面善得紧，只是一时想不起来。”
(8).突然；偶然。《水浒传》第七回：“你丈夫教头和 陆谦 吃酒，一时重气，闷倒在楼上，叫娘子快去看哩！” 老舍 《正红旗下》六：“他若是一时心血来潮呢，也许来看看我们。”
(9).同时，一齐。《晋书·李矩传》：“ 矩 曰：‘俱是国家臣妾，焉有彼此！’乃一时遣之。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第三折：“待授官之后， 文举 与小姐一时回家。” 杨朔 《铁骑兵》：“这一下子不要紧，竟惹起城里的骚乱，步枪、机关枪、掷弹筒、过山炮，一时从城里响起来，乱放一顿。”
(10).犹一旦。《汉书·吴王濞传》：“ 吴 与 胶西 ，知名诸侯也，一时见察，不得安肆矣。” ——《漢語大詞典》
(2).一个时期。《孟子·公孙丑下》：“彼一时也，此一时也。” 晋 陆机 《五等诸侯论》：“故强毅之国，不能擅一时之势。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷一：“同时 王在晋 作《浮梅槛赋》， 汤临川 亦有《浮梅槛》诗，足见其倾倒一时矣。”
(3).一代；当代。《后汉书·班超梁慬传论》：“ 祭肜 ， 耿秉 启 匈奴 之权， 班超 、 梁慬 奋西域之略，卒能成功立名，享受爵位，荐功祖庙，勒勋於后，亦一时之志士也。” 三国 魏 曹丕 《与吴质书》：“诸子但为未及古人，自一时之雋也，今之存者，已不逮矣。” 宋 苏轼 《应制举上两制书》：“伏惟明公才略之宏伟，度量之宽厚，学术之广博，声名之煒燁，冠於一时而振於百世。”
(4).一个时辰。 晋 葛洪 《抱朴子·杂应》：“或服符精思，若欲行千里，则以一时思之。若昼夜十二时思之，则可以一日一夕行万二千里。”《朱子语类》卷一：“天地统是一箇大阴阳，一年又有一年之阴阳，一月又有一月之阴阳，一日，一时，皆然。” 宋 沈括 《梦溪笔谈·象数一》：“一时谓之一辰。”按，旧分一日为十二时，一时合今两小时。
(5).暂时；一会儿。《荀子·正名》：“其累百年之欲，易一时之嫌，然且为之，不明其数也。” 晋 陶潜 《拟古诗》：“明明云间月，灼灼叶中花，岂无一时好，不久当如何？” 元 无名氏 《气英布》第一折：“ 齐王 田广 本 项王 所恶，他虽一时归顺 项王 ，到底终不和好。” 杨朔 《泰山极顶》：“山上的气候一时晴，一时阴，变化大得很。” 沙汀 《航线》：“他们站在艇子的中部，干嚎，一时手指指天，一时又拍拍屁股。”
(6).谓难得的时机或时刻。《战国策·楚策四》：“今 燕 之罪大而 赵 怒深，故君不如北兵以德 赵 ，践乱 燕 ，以定身封，此百代之一时也。”《后汉书·吴汉传》：“君何不合二郡精鋭，附 刘公 击 邯郸 ，此一时之功也。” 李贤 注：“一时，言不可再遇也。” 宋 苏轼 《田表圣奏议叙》：“自 太平兴国 以来，至於 咸平 ，可谓天下大治，千载一时矣。” 梁启超 《论金银涨落》：“ 中国 而犹欲富强也，此亦千载一时矣。”
(7).即时，立刻。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·容止》：“始入门，诸客望其神姿，一时退匿。”《水浒传》第七回：“既蒙到我寒家，本当草酌三杯，争奈一时不能周备，且和师兄一同上街閒玩一遭。”《红楼梦》第四回：“却十分面善得紧，只是一时想不起来。”
(8).突然；偶然。《水浒传》第七回：“你丈夫教头和 陆谦 吃酒，一时重气，闷倒在楼上，叫娘子快去看哩！” 老舍 《正红旗下》六：“他若是一时心血来潮呢，也许来看看我们。”
(9).同时，一齐。《晋书·李矩传》：“ 矩 曰：‘俱是国家臣妾，焉有彼此！’乃一时遣之。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第三折：“待授官之后， 文举 与小姐一时回家。” 杨朔 《铁骑兵》：“这一下子不要紧，竟惹起城里的骚乱，步枪、机关枪、掷弹筒、过山炮，一时从城里响起来，乱放一顿。”
(10).犹一旦。《汉书·吴王濞传》：“ 吴 与 胶西 ，知名诸侯也，一时见察，不得安肆矣。” ——《漢語大詞典》
号 （ 號 ） hào/háo
号 [ hào ]
- 名称：国～。年～。字～。
- 旧指名和字以外的别号：如“李白字太白，～青莲居士”。
- 记号，标志：信～。暗号。
- 排定的次序或等级：编～。～码。
- 扬言，宣称：～称。项羽兵四十万，～百万。
- 指某种人员：病～。伤～。
- 标上记号：～房子。把这件东西～上。
- 号令，命令：发号施～令。～召。
- 军队或乐队里所用的西式喇叭：吹～。～兵。
- 量词，用于人数：昨天去了几十～人。
- 拖长声音大声呼叫：呼～。～叫。
- 大声哭：哀～。～丧。～啕大哭。
曰 yuē《國語辭典》
曰 [ yuē ]
动- 说。用于文言文。《论语·学而》：「子曰：『学而时习之，不亦说乎？』」《孟子·梁惠王下》：「国人皆曰可杀，然后察之。」
- 称为、叫做。用于文言文。《书经·洪范》：「五行：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。」《尔雅·释水》：「水中可居者曰洲，小洲曰渚。」
- 用于句首或句中，无义。《诗经·豳风·东山》：「我东曰归，我心西悲。」《文选·张衡·东京赋》：「曰止曰时，昭明有融。」
- 二一四部首之一。
随园（隨園）suí yuán
(1). 清 袁枚 的别墅名。 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷一：“余买 小仓山 废园，旧为 康熙 间织造 隋公 之园，故仍其姓，易‘隋’为‘随’，取‘随时之义大矣哉’之意。” 清 钱泳 《履园丛话·园林·随园》：“ 随园 在 江寧 城北，依 小仓山 麓。”
(2). 清 袁枚 的别号。 清 赵翼 《复子才并托转寄程君》诗：“独羡 随园 文字交，福比 香山 白居易 。” 夏衍 《力与巧》：“ 郭老 在《〈随园诗话〉札记》第五十九则《天分与力学》中，指出了 袁枚 对 孟子 的曲解……不知这位博学的 随园先生 为什么会将它看反。” ——《漢語大詞典》
(2). 清 袁枚 的别号。 清 赵翼 《复子才并托转寄程君》诗：“独羡 随园 文字交，福比 香山 白居易 。” 夏衍 《力与巧》：“ 郭老 在《〈随园诗话〉札记》第五十九则《天分与力学》中，指出了 袁枚 对 孟子 的曲解……不知这位博学的 随园先生 为什么会将它看反。” ——《漢語大詞典》
释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。