舆台嚾呶，禽鸟厌之不肯妪伏
金陵自北门桥西行二里，得小仓山，山自清凉胚胎，分两岭而下，尽桥而止。蜿蜒狭长，中有清池水田，俗号干河沿。河未干时，清凉山为南唐避暑所，盛可想也。凡称金陵之胜者，南曰雨花台，西南曰莫愁湖，北曰钟山，东曰冶城，东北曰孝陵，曰鸡鸣寺。登小仓山，诸景隆然上浮。凡江湖之大，云烟之变，非山之所有者，皆山之所有也。
康熙时，织造隋公当山之北巅，构堂皇，缭垣牖，树之荻千章，桂千畦，都人游者，翕然盛一时，号曰随园。因其姓也。后三十年，余宰江宁，园倾且颓弛，其室为酒肆，舆台嚾呶，禽鸟厌之不肯妪伏，百卉芜谢，春风不能花。余恻然而悲，问其值，曰三百金，购以月俸。茨墙剪园，易檐改途。随其高，为置江楼；随其下，为置溪亭；随其夹涧，为之桥；随其湍流，为之舟；随其地之隆中而欹侧也，为缀峰岫；随其蓊郁而旷也，为设宧窔。或扶而起之，或挤而止之，皆随其丰杀繁瘠，就势取景，而莫之夭阏者，故仍名曰随园，同其音，易其义。
落成叹曰：“使吾官于此，则月一至焉；使吾居于此，则日日至焉。二者不可得兼，舍官而取园者也。”遂乞病，率弟香亭、甥湄君移书史居随园。闻之苏子曰：“君子不必仕，不必不仕。”然则余之仕与不仕，与居兹园之久与不久，亦随之而已。夫两物之能相易者，其一物之足以胜之也。余竟以一官易此园，园之奇，可以见矣。
己巳三月记。
词典释义
（系统自动检索释义，仅供参考。）舆台（輿臺）yú tái
亦作“ 舆儓 ”。
(1).古代十等人中两个低微等级的名称。舆为第六等，台为第十等。泛指操贱役者，奴仆。《文选·张衡〈东京赋〉》：“发京仓，散禁财，賚皇僚，逮舆臺。” 张铣 注：“舆臺，贱职。”《文选·张协〈七命〉》：“樵夫耻危冠之饰，舆臺笑短后之服。” 李周翰 注：“舆臺，贱人。” 唐 杜甫 《后出塞》诗之四：“ 越 罗与 楚 练，照耀舆臺躯。” 明 陈子龙 《岁晏仿子美同谷七歌》：“赤墀侍臣惭戴履，偷生苟活同舆儓。” 姚华 《曲海一勺·明诗》：“舆儓虽贱，同祖 轩辕 ，皇皇神胄，本原非诬。”
(2).比喻为之服务的工具。 清 龚自珍 《六经正名》：“后世以传为经，以记为经，以羣书为经，以子为经，犹以为未快意，则以经之舆儓为经，《尔雅》是也。” 鲁迅 《坟·文化偏至论》：“众意表现为法律，吾即受其束缚，虽曰为我之舆臺，顾同是舆臺耳。” ——《漢語大詞典》
(1).古代十等人中两个低微等级的名称。舆为第六等，台为第十等。泛指操贱役者，奴仆。《文选·张衡〈东京赋〉》：“发京仓，散禁财，賚皇僚，逮舆臺。” 张铣 注：“舆臺，贱职。”《文选·张协〈七命〉》：“樵夫耻危冠之饰，舆臺笑短后之服。” 李周翰 注：“舆臺，贱人。” 唐 杜甫 《后出塞》诗之四：“ 越 罗与 楚 练，照耀舆臺躯。” 明 陈子龙 《岁晏仿子美同谷七歌》：“赤墀侍臣惭戴履，偷生苟活同舆儓。” 姚华 《曲海一勺·明诗》：“舆儓虽贱，同祖 轩辕 ，皇皇神胄，本原非诬。”
(2).比喻为之服务的工具。 清 龚自珍 《六经正名》：“后世以传为经，以记为经，以羣书为经，以子为经，犹以为未快意，则以经之舆儓为经，《尔雅》是也。” 鲁迅 《坟·文化偏至论》：“众意表现为法律，吾即受其束缚，虽曰为我之舆臺，顾同是舆臺耳。” ——《漢語大詞典》
嚾 huàn/huān《國語辭典》
嚾 [ huān ]
副- 喧闹。《新唐书·卷一四八·康日知传》：「籍子弟姻昵冒赏，而士不及，怨言嚾流。」
呶 náo《國語辭典》
呶 [ náo ]
動- 大聲喧鬧。《說文解字·口部》：「呶，讙聲也。」《詩經·小雅·賓之初筵》：「賓既醉止，載號載呶。」
禽鸟（禽鳥）qín niǎo
鸟兽的通称。或单指鸟类。《左传·庄公二十四年》：“男贄，大者玉帛，小者禽鸟，以章物也。” 杜预 注：“卿执羔，大夫执雁，士执雉。” 南朝 宋 鲍照 《游思赋》：“虽 燕 越 之异心，在禽鸟而同戚。” 唐 杜甫 《遣兴》诗之一：“仰看云中雁，禽鸟亦有行。” 宋 欧阳修 《醉翁亭记》：“树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。” ——《漢語大詞典》
厌 （ 厭 ） yàn
厌 [ yàn ]
- 嫌恶，憎恶：～恶（wù）。讨～。～倦。喜新～旧。不～其详。学而不～。
- 满足：贪得无～。
之 zhī《國語辭典》
之 [ zhī ]
介- 的、底。《论语·公冶长》：「夫子之文章。」《左传·襄公十四年》：「余弟死，而子来，是而子杀余之弟也。」
- 于。《易经·比卦·象曰》：「比之匪人，不亦伤乎？」《礼记·大学》：「人之其所亲爱而辟焉。」
- 诸、之于。《孟子·滕文公上》：「禹疏九河，瀹济、漯而注诸海；决汝、汉，排淮、泗而注之江。」
- 与、及。《书经·立政》：「文王罔攸兼于庶言、庶狱、庶慎，惟有司之牧夫。」《吕氏春秋·仲夏纪·适音》：「乐之弗乐者，心也。」
- 而。《战国策·秦策二》：「臣恐王为臣之投杼也。」
- 若、如果。《书经·盘庚上》：「邦之臧，惟汝众，邦之不臧，惟予一人有佚罚。」《论语·子张》：「我之大贤与，于人何所不容？我之不贤与，人将拒我，如之何其拒人也？」
- 则。《左传·僖公九年》：「东略之不知，西则否矣。」《吕氏春秋·仲春纪·功名》：「 故民无常处，见利之聚，无之去。」
- 用于强调或补足语气，无义。《书经·西伯戡黎》：「殷之即丧！指乃功，不无戮于尔邦？」《史记·卷四八·陈涉世家》：「怅恨久之。」
- 他、彼。《书经·皋陶谟》：「安民则惠，黎民怀之。」《论语·颜渊》：「爱之欲其生。」
- 其、他的。《武王伐纣平话·卷中》：「纣王令推上法场，斩之老母。」清·王士祯《池北偶谈·卷二四·谈异五·女化男》：「乃以聘礼还之夫家。」
- 此、这个。《诗经·邶风·日月》：「乃如之人兮，逝不古处。」《庄子·知北游》：「知以之言也，问乎狂屈。」
- 往。如唐朝李白有〈黄鹤楼送孟浩然之广陵〉诗。《诗经·鄘风·载驰》：「百尔所思，不如我所之。」
- 至、到。《西京杂记·卷五》：「此自少之多，自微至著也。」
- 是、为。《公羊传·宣公十五年》：「吾见子之君子也，是以告情于子也。」汉·扬雄《法言·吾子》：「羊质而虎皮，见草而说，见豺而战，忘其皮之虎也。」
- 取用。《战国策·齐策三》：「故物舍其所长，之其所短，尧亦有所不及矣。」
- 姓。如汉代有之马宇。
不肯 bù kěn
不同意；不接受。《穀梁传·宣公四年》：“公及 齐侯 平 莒 及 郯 ， 莒 人不肯。” 唐 韩愈 《汴州乱》诗之二：“庙堂不肯用干戈，呜呼奈汝母子何！” 茅盾 《陀螺》：“他的太太有痨病，将来你不是正夫人！干吗你不肯？” ——《漢語大詞典》
妪伏（嫗伏）yù fú
(1).鸟类以体孵卵。《礼记·乐记》：“羽者嫗伏，毛者孕鬻。” 孔颖达 疏：“谓飞鸟之属，皆得体伏而生子也。”
(2).喻爱恤。 唐 韦辞 《修浯溪记》：“ 元公 （ 元结 ）再临 道州 ，有嫗伏活乱之恩。” ——《漢語大詞典》
(2).喻爱恤。 唐 韦辞 《修浯溪记》：“ 元公 （ 元结 ）再临 道州 ，有嫗伏活乱之恩。” ——《漢語大詞典》
释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。