并死有何益，不如返故乡。

并　[ bìng ]

1. 合。《文选·曹冏·六代论》：「自此之后，转相攻伐，吴并于越，晋分为三鲁，灭于楚，郑兼于韩。」通「并」。
2. 兼有。《文选·陆机·谢平原内史表》：「非臣毁宗，夷族所能上报，喜惧参并，悲惭哽结。」《文选·谢灵运·拟魏太子邺中集诗序》：「天下良辰美景，赏心乐事，四者难并。」

1. 一齐。《战国策·燕策二》：「（蚌、鹬）​两者不肯相舍，渔者得而并禽之。」《文选·左思·吴都赋》：「盖象琴筑并奏，笙竽俱唱。」通「并」。
2. 用于否定词之前，以加强否定语气，带有反驳的意味。如：「你以为他笨，我并不认为如此。」通「并」。

1. 而且。如：「我支持这项决定，并加以宣导。」通「并」。

并　[ bīng ]

1. 参见「并州 」条。
2. 大陆地区山西省太原市的别称。

死　[ sǐ ]

1. 丧失生命。与「活」相对。如：「死于非命」、「人死不能复生」。
2. 断绝、放弃。如：「死心」。《庄子·田子方》：「夫哀莫大于心死。」
3. 为某人或某事牺牲生命。如：「死难」、「死节」。《史记·卷九二·淮阴侯传》：「食人之食者，死人之事，吾岂可以乡利倍义乎？」晋·陶渊明〈咏荆轲〉诗：「君子死知己，提剑出燕京。」

1. 丧失生命的。如：「死狗」。
2. 失去作用或效力的。如：「死会」、「死棋」、「死井」。
3. 不通达的或不活动的。如：「死巷」、「死水」、「死结」。
4. 呆板、不灵活。如：「死板」、「死脑筋」。
5. 既定而不可改变的。如：「死法子」、「死规矩」。
6. 咒骂的话，亦表示亲暱的意思。如：「死鬼」、「死老头」。

1. 拚命的。如：「死守」、「死战」。
2. 非常、极甚。表示程度达到极点。如：「怕死了」、「热死了」、「笑死了」。
3. 坚决、固执或不知变通。如：「死记」、「死不肯说」、「死不承认」、「死卖力气」、「死抓不放」。
4. 固定而不能活动。如：「抽屉给钉死了。」、「给自己留点转圜的余地，别把话说死了。」
5. 阻滞不通。如：「堵死了」。
6. 毫无知觉，像死的样子。如：「他睡得真死。」

益　[ yì ]

1. 涨、漫出。为「溢」之本字。清·王筠《说文释例·卷四·形声之美》：「益从水，而溢又加水，然水祇可在皿中，而益之意，即兼有泛溢之意。」《吕氏春秋·慎大览·察今》：「澭水暴益，荆人弗知。」
2. 增加。如：「进益」、「延年益寿」。《左传·襄公二十六年》：「子木惧，言诸王，益其禄爵而复之。」《吕氏春秋·不苟论·贵当》：「其友皆孝悌纯谨畏令，如此者，其家必日益，身必日荣矣。」
3. 帮助、补助。如：「助益」。《吕氏春秋·光识览·观世》：「与我齐者，吾不与处，无益我者也。」《战国策·秦策二》：「出私金以益公赏。」

1. 好处。如：「利益」、「收益」。《书经·大禹谟》：「满招损，谦受益。」唐·李白〈赠韦秘书子春〉诗二首之一：「苟无济代心，独善亦何益。」
2. 姓。如汉代有益强。

1. 有好处的。如：「益友」、「益处」。
2. 富饶。《史记·卷一二九·殖货传》：「七十子之徒，赐最为饶益。」

1. 更加。如：「精益求精」。《孟子·梁惠王下》：「如水益深，如火益热。」

益　[ ​yí ]

1. （一）​之又音。

返　[ fǎn ]

1. 回来。如：「流连忘返」、「去而复返」。唐·楼颖〈西施石〉诗：「一去姑苏不复返，岸旁桃李为谁春。」
2. 归还。晋·干宝《搜神记·卷四》：「俟汝至石头城，返汝簪。」《聊斋志异·卷九·乔女》：「宰按之，果真，穷治诸无赖，尽返所取。」
3. 折回。如：「回光返照」。
4. 更换。《吕氏春秋·孝行览·慎人》：「孔子烈然，返瑟而弦。」