翻忆江涛里，船中睡盖蓑。

翻　[ fān ]

1. 反转、覆转。如：「翻身」、「车翻了」。唐·杜甫〈白帝〉诗：「白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。」
2. 掀动。如：「翻书」、「翻报纸」。
3. 越过。如：「翻山越岭」。
4. 改变。如：「花样翻新」、「翻供」、「翻案」、「翻脸」。
5. 将某种语言文字译成另一种语言文字。如：「把这段英文翻成中文。」
6. 飞翔。如：「众鸟翻飞」。唐·李白〈天台晓望〉诗：「云垂大鹏翻，波动巨鼇没。」

1. 反而。唐·司空曙〈云阳馆与韩绅宿别〉诗：「乍见翻疑梦，相悲各问年。」《喻世明言·卷四十·沈小霞相会出师表》：「忠臣翻受奸臣制，肮脏英雄泪满襟。」

1. 回想，想念：回～。追～。～苦思甜。
2. 记得，记住：记～。记～犹新。

里　[ lǐ ]

1. 居所、居处。《诗经·郑风·将仲子》：「将仲子兮，无逾我里。」《孟子·离娄下》：「去三年不反，然后收其田里。」
2. 街坊、巷弄。《后汉书·卷五四·杨震传》：「连里竟街，雕修缮饰，穷极巧技。」唐·韩愈〈柳子厚墓志铭〉：「今夫平居里巷相慕悦，酒食游戏相征逐。」
3. 故乡。如：「故里」。《文选·江淹·别赋》：「割慈忍爱，离邦去里。」
4. 今地方政府行政区域之一。在镇之下，邻之上，与村平行。
5. 量词。计算长度的单位。古代以三百六十步为一里。今以一公里等于一千公尺。
6. 内部。元·马致远〈四块玉·佐国心〉曲：「命里无时莫刚求，随时过遣休生受。」通「里」。
7. 二一四部首之一。

睡　[ shuì ]

1. 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。如：「沉睡」。《漢書·卷四八·賈誼傳》：「斥候望烽燧不得臥，將吏披介冑而睡。」
2. 躺。《儒林外史·第一二回》：「那些朋友們和我賭賽，叫我睡在街心裡，把膀子伸著，等那車來。」

1. 睡眠時用的。如：「睡衣」、「睡袍」。

1. 有遮蔽作用的东西：～子。锅～。瓶～。膝～。天灵～。
2. 伞：雨～。
3. 由上往下覆，遮掩：覆～。遮～。掩～。～浇饭。
4. 压倒，超过：～世无双。
5. 方言，超出一般地好：这本书真叫～！
6. 用印，打上：～章。～戳子。
7. 造（房子）：～楼。翻～。
8. 文言虚词（①发语词，如“～闻”；②表大概如此，如“～近之矣”；③连词，表示原因，如“有所不知，～未学也”）。

1. 古地名，在今中国山东省沂水县西北。
2. 姓。

1. 同“盍”，文言虚词，何不。

蓑　[ suō ]

1. 用草或棕櫚葉做成的雨具。《詩經·小雅·無羊》：「爾牧來思，何蓑何笠。」漢·毛亨·傳：「蓑，所以備雨。」唐·柳宗元〈江雪〉詩：「孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。」

1. 以草覆蓋。《公羊傳·定公元年》：「三月，晉人執宋仲幾于京師。仲幾之罪何？不蓑城也。」漢·何休·注：「若今以草衣城是也。」