乱云遮树。暗淡江村路。

遮　[ zhē ]

1. 阻擋、攔阻。如：「遮擋」。《說文解字·辵部》：「遮，遏也。」《後漢書·卷四七·班超傳》：「超伏兵遮擊，盡殺之，持其使首以示謝。」
2. 掩蓋、掩蔽。如：「遮蓋」、「遮掩」。唐·白居易〈琵琶行〉：「千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。 」

1. 此。宋·陸游〈點絳脣·采藥歸來〉詞：「江湖上，遮回疏放，作個閒人樣。」通「這」。

遮　[ zhě ]

1. 北平方言。指掩飾、掩蓋。如：「遮羞」、「酸能遮鹹」。
2. 北平方言。指搪塞。如：「找個藉口來遮一遮他，免得他吵鬧不休。」

1. 木本植物的通称：～木。～林。～大根深（喻势力大，根基牢固）。
2. 种植，培育：～艺（“艺”，种植）。～荆棘得刺，～桃李得荫。
3. 立，建立：～立。～敌。
4. 量词，相当于“株”、“棵”：一～梅花。
5. 姓。

暗　[ àn ]

1. 不明亮的、光线不足的、黑夜的。如：「暗房」、「阴暗」。南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：「简文在暗室中坐，召宣武。」宋·姜夔〈齐天乐·庾郎先自吟愁赋〉词：「西窗又吹暗雨，为谁频断续，相和砧杵。」
2. 幽深、阴翳。宋·陆游〈游山西村〉诗：「山重水复疑无路，柳暗花明又一村。」
3. 昏昧、不明事理。如：「兼听则明，偏信则暗。」通「暗」。
4. 不让人知道的、不公开的。如：「暗号」、「明人不做暗事。」
5. 无光泽的。宋·苏轼〈浣溪沙·菊暗荷枯一夜霜〉词：「菊暗荷枯一夜霜，新苞绿叶照林光。」

1. 默不作声的、隐密的。如：「暗杀」、「暗示」、「暗渡陈仓」。唐·韩偓〈无题〉诗：「明言终未实，暗祝始应真。」清·洪升《长生殿·第一三出》：「宠固君心，暗中包藏计狡。」

1. 不光明。如：「弃暗投明」。
2. 姓。如元代有暗伯。

1. 光线变得不明亮。如：「天色已渐渐暗了。」

淡　[ dàn ]

1. 味道不鹹、不重。如：「淡水湖」、「粗茶淡飯」、「這湯太淡了！」
2. 稀薄、不濃厚。如：「淡酒」、「雲淡風輕」。《莊子·山林》：「君子之交淡若水，小人之交甘若醴。」
3. 色淺。如：「淡黃色」。
4. 不熱心。如：「冷淡」、「淡淡的應了一聲。」
5. 不旺盛。如：「淡季」、「淡月」、「生意清淡」。

1. 淺、不深。如：「淡妝濃抹」、「淡掃蛾眉」。

1. 北方方言。指無聊、無意義的話。如：「瞎扯淡」。《儒林外史·第四回》：「眾人慌了，求張鄉紳……說情，知縣准了，早堂帶進，罵了幾句，扯了一個淡，趕了出去。」
2. 姓。如明代宦官劉謹，仗勢欺人，同州一帶劉姓恥與劉謹同姓，遂改姓為淡。

江　[ jiāng ]

1. 大河的通称。如：「珠江」、「松花江」、「三江五岳」。《水浒传·第三八回》：「前面靠江有那琵琶亭酒馆，是唐朝白乐天古迹。」
2. 大陆地区长江的简称。如：「江南」、「偏安江左」。
3. 大陆地区江苏省的简称。如：「江浙」。
4. 国名。嬴姓。春秋时为楚所灭，故址约在今大陆地区河南省息县西南。
5. 姓。如南朝梁有江淹。