何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！

怎么；为什么。《晋书·桓冲传》：“ 冲 性俭素，而谦虚爱士。尝浴后，其妻送以新衣， 冲 大怒，促令持去。其妻復送之，而谓曰：‘衣不经新，何缘得故！’ 冲 笑而服之。” 宋 苏轼 《上神宗皇帝书》：“不然，则 山 东之盗， 二世 何缘不觉？ 南詔 之败， 明皇 何缘不知？” 章炳麟 《文学总略》：“必以儷辞为文，何缘《十翼》不能一致，岂波澜既尽，有所谢短乎？”  ——《漢語大詞典》

(1).颈与颈相互依摩。多为雌雄动物之间的一种亲昵表示。《庄子·马蹄》：“夫马陆居则食草饮水，喜则交颈相靡，怒则分背相踶。” 三国 魏 曹植 《种葛篇》诗：“下有交颈兽，仰见双栖禽。” 叶圣陶 《倪焕之》十五：“其间交颈呢喃的鸟儿就是他和她。”
(2).比喻夫妻恩爱；男女亲昵。 唐 王氏妇 《与李章武赠答诗》：“鸳鸯綺，知结几千丝。别后寻交颈，应伤未别时。” 明 袁宏道 《青骢马》诗：“交颈復同心，白石青松在。” 清 程趾祥 《此中人语·成衣匠》：“一对野鸳鸯终朝交颈，丑不堪言。”
(3).错落于颈上。 汉 刘向 《列女传·珠崖二义》：“又因哭泣，泣下交颈。” 三国 魏 曹植 《王仲宣诔》：“延首叹息，雨泣交颈。” 晋 左思 《悼离赠妹》诗之二：“悲其生离，泣下交颈。”  ——《漢語大詞典》

(1).鸟名。似野鸭，体形较小。嘴扁，颈长，趾间有蹼，善游泳，翼长，能飞。雄的羽色绚丽，头后有铜赤、紫、绿等色羽冠；嘴红色，脚黄色。雌的体稍小，羽毛苍褐色，嘴灰黑色。栖息于内陆湖泊和溪流边。在我国 内蒙古 和 东北 北部繁殖，越冬时在 长江 以南直到 华南 一带。为我国著名特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离，古称“匹鸟”。《诗·小雅·鸳鸯》：“鸳鸯于飞，毕之罗之。” 毛 传：“鸳鸯，匹鸟也。” 晋 崔豹 《古今注·鸟兽》：“鸳鸯，水鸟，鳧类也。雌雄未尝相离，人得其一，则一思而死，故曰疋鸟。” 清 唐孙华 《渔父词》之三：“湖上鸳鸯亦竝头，鰥鰥鱼目夜长愁。”
(2).指饰物上的鸳鸯图案。 南朝 梁简文帝 《和徐录事见内人作卧具》：“衣裁合欢襵，文作鸳鸯连。” 后蜀 顾夐 《甘州子》词：“禁楼刁斗喜初长，罗荐綉鸳鸯。山枕上，私语口脂香。” 曹禺 《王昭君》第三幕：“单于，您来看，这是一床合欢被。上面绣着双鸳鸯，里面放着‘长相思’。”
(3).比喻夫妻。 汉 司马相如 《琴歌》之一：“室邇人遐独我肠，何缘交颈为鸳鸯。” 唐 温庭筠 《南歌子》词：“不如从嫁与，作鸳鸯。”《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“鸳鸯错配本前缘，全赖风流太守贤。” 鲍昌 《庚子风云》第二部第九章：“话说回来，要是咱们远远飞出去，做一对野地鸳鸯，以后也不好回来见我的娘亲了。”
(4).喻志同道合的兄弟。 三国 魏 曹植 《释思赋》：“况同生之义絶，重背亲而为疏。乐鸳鸯之同池，羡比翼之共林。” 三国 魏 嵇康 《赠兄秀才入军》诗：“鸳鸯于飞，肃肃其羽。朝游高原，夕宿兰渚。邕邕和鸣，顾眄儔侣。俛仰慷慨，优游容与。”
(5).比喻成双配对的事物。参见“ 鸳鸯剑 ”。
(6).比喻贤者。 汉 王逸 《九思·怨上》：“鸳鸯兮噰噰，狐狸兮徾徾。”《文选·曹植〈赠王粲〉诗》：“树木发青华，清池激长流。中有孤鸳鸯，哀鸣求匹儔。” 李善 注：“鸳鸯，喻 粲 也。”
(7).比喻艳妓。 清 王韬 《淞隐漫录·三十六鸳鸯谱下》：“露草忘尘事，风花畅艳怀。鸳鸯三十六，死便逐情埋。”
(8). 汉武帝 时宫殿名。《三辅黄图·未央宫》：“ 武帝 时，后宫八区，有 昭阳 、 飞翔 、 增成 、 合欢 、 兰林 、 坡香 、 凤皇 、 鸳鸯 等殿。” 南朝 陈 徐陵 《〈玉台新咏〉序》：“陪游馺娑，骋纤腰於结风， 长乐 、 鸳鸯 ，奏新声於度曲。”
(9).水名。在 河北省 境内。《文选·左思〈魏都赋〉》：“生生之所常厚，洵美之所不渝，其中则有 鸳鸯 、 交谷 ， 虎涧 、 龙山 。” 李善 注：“ 鸳鸯水 在 南和县 西。”
(10).战阵名。 明 吴易 《少保戚公继光》诗：“变化开精心，什伍为‘鸳鸯’。”原注：“ 少保 所结阵名。”参见“ 鸳鸯阵 ”。
(11).指鸳鸯瓦。 唐 杜甫 《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德叙怀斐然之作三十韵》：“殿瓦鸳鸯坼，宫帘翡翠虚。” 仇兆鳌 注引《邺中记》：“ 鄴城 铜雀臺 ，皆鸳鸯瓦。”
(12).指形制像鸳鸯的香炉。 唐 李白 《清平乐令·翰林应制》词之二：“玉帐鸳鸯喷沉麝，时落银灯香灺。” 王琦 注：“鸳鸯，爇香器也。”  ——《漢語大詞典》

亦作“ 頡亢 ”。
1.鸟飞上下貌。语本《诗·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，頡之頏之。” 汉 司马相如 《琴歌》之一：“何缘交颈为鸳鸯，胡頡頏兮共翱翔。” 唐 许浑 《孤雁》诗：“昔年双頡頏，池上靄春暉。” 潘飞声 《题披秘石门》诗：“此来发奇祕，宇外高頡頏。”
2.引申为雀跃貌。《骈体文钞》卷二二引《汉故穀城长荡阴令张君表颂》：“迁 荡阴 令，吏民頡頏，随送如云。”
3.谓不相上下，相抗衡。《晋书·文苑传序》：“ 潘 （ 潘岳 ）、 夏 （ 夏侯湛 ）连辉，頡頏名辈。” 宋 岳珂 《桯史·姑苏二异人》：“﹝ 獃道僧 ﹞状不慧，而言发奇中，与 何 （ 何簔衣 ）頡頏。” 清 刘大櫆 《〈见吾轩诗集〉序》：“ 中畯 乃独得雄直之气，以与古之作者相頡亢。” 况周颐 《蕙风词话》卷五：“ 郑如英 ，字 无美 ，小字 妥娘 。工诗、词，与 卞赛 、 寇湄 相頡頏也。”
4.引申为较量。 清 蒲松龄 《聊斋志异·王成》：“进退頡頏，相持约一伏时。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·武技》：“又年少喜胜，思欲败之，以要一日之名，方頡頏间，尼即遽止。”
5.刚直不屈貌。《淮南子·修务训》：“则虽王公大人有严志頡頏之行者，无不惮悇痒心而悦其色矣。” 晋 夏侯湛 《东方朔画赞》：“苟出不可以直道也，故頡頏以慠世。” 宋 陆游 《叹老》诗：“酒徒分散情疏索，棋敌凴陵意頡頏。”
6.谓傲视。《后汉书·吴祐史弼等传论》：“ 史弼 頡頏严吏，终全 平原 之党。”《魏书·文苑传序》：“逮 高祖 驭天，鋭情文学，盖以頡頏 汉 彻 （ 汉武帝 刘彻 ），掩踔 曹丕 ，气韵高艷，才藻独构。”《旧唐书·王播李绛等传论》：“ 李赵公 頡頏禁林，訏謨相府，嘉言启沃，不以身为。”
7.谓奇怪之辞，游移不定之辞。《文选·扬雄〈解嘲〉》：“是故 邹衍 以頡頏而取世资， 孟軻 虽连蹇，犹为万乘师。” 李善 注引 苏林 曰：“頡頏，奇怪之辞也。”《汉书·扬雄传下》作“頡亢”。 颜师古 注：“頡亢，上下不定也。”  ——《漢語大詞典》

1.回旋飞翔。《庄子·逍遥游》：“翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。”《楚辞·离骚》：“凤凰翼其承旂兮，高翱翔之翼翼。” 唐 谷神子 《博异志·阴隐客》：“五色鸟大如鹤，翱翔乎树杪。” 明 徐霖 《绣襦记·厌习风尘》：“鸞和凤并翱翔，云霞灿灿夺目光。” 陈山 《旅顺口》诗：“春天来到了北地，桃花烧红了碧海，白鸥在上下翱翔。”
2.徘徊不进，停滞不前。 宋 苏轼 《答李琮书》：“今 韩存宝 等诸军，既不敢与 乞弟 战，但翱翔于近界百餘里间。” 清 昭梿 《啸亭续录·百菊溪制府》：“其后官阶蹭蹬，翱翔科道者二十餘年。” 梁启超 《中国专制政治进化史论》第二章：“莽莽数千年，相持相低昂，徘徊焉，翱翔焉，直至最近世，然后为一大结束。”
3.犹遨游。《诗·齐风·载驱》：“ 鲁 道有荡， 齐 子翱翔。” 毛 传：“翱翔，犹彷徉也。”《汉书·司马相如传上》：“於是 楚王 乃弭节徘徊，翱翔容与。” 颜师古 注引 郭璞 曰：“翱翔容与，言自得也。” 南朝 梁 沈约 《齐太尉文宪王公墓铭》：“翱翔礼园，优游文馆。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·海公子》：“彼寻胜翱翔，妾以艰於步履，故留此耳。”  ——《漢語大詞典》