见说山居好，书楼被翠侵。

好　[ hǎo ]

1. 美、善，理想的。如：「好东西」、「好风景」、「花好月圆」、「好人好事」。唐·韦庄〈菩萨蛮·人人尽说江南好〉词：「人人尽说江南好，游人只合江南老。」
2. 友爱的。如：「好朋友」、「好同学」。
3. 完整的、没坏的。如：「完好如初」、「修好了。」

1. 相善、彼此亲爱。如：「友好」。唐·高适〈赠别晋三处士〉诗：「知己从来不易知，慕君为人与君好。」《红楼梦·第二七回》：「谁和我好，我就和谁好。」
2. 痊愈。如：「病好了！」《警世通言·卷一六·小夫人金钱赠年少》：「孩儿感些风寒，这几日身子不快，来不得。传语员外得知，一好便来。」

1. 很、非常。表示程度深。如：「好久」、「好冷」、「好笨」、「好厉害」。
2. 完成、完毕。如：「交代的工作做好了。」、「稿子写好了。」《儒林外史·第四三回》：「都梳好了椎髻，穿好了苗锦。」
3. 容易。如：「这事好办。」、「这问题好解决。」、「这小孩好带。」
4. 以便、便于。如：「快准备行李，好早点上路。」、「请告诉我你的住处，我好去找你。」唐·杜甫〈闻官军收河南河北〉诗：「白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。」
5. 可以、应该。如：「只好如此」、「正好试试」。《官场现形记·第五一回》：「刁迈彭屈指一算，后任明天好到，便约张太太三天回音。」
6. 置于某些动词之前，表效果佳。如：「好看」、「好玩」、「好吃」、「好笑」。
7. 置于数量词或时间词之前，表示多或久的意思。如：「好些个」、「好几处」、「好半天」、「好一会儿」。

1. 表示称赞或允许。如：「好！就这么办。」《京本通俗小说·碾玉观音》：「郡王道：『好！正合我意。』」
2. 表示责备或不满意的语气。如：「好！这下子事情愈来愈棘手了。」

好　[ hào ]

1. 爱、喜爱。如：「洁身自好」、「好逸恶劳」、「好学不倦」。唐·王维〈终南别业〉诗：「中岁颇好道，晚家南山陲。」唐·韩愈〈师说〉：「李氏子蟠，年十七，好古文。」

1. 心中所喜爱的事。如：「投其所好」。《史记·卷六一·伯夷传》：「（富贵）​如不可求，从吾所好。」
2. 旧指玉器中的孔。《周礼·冬官考工记·玉人》：「璧羡度尺，好三寸以为度。」汉·郑玄·注：「好，璧孔也。」

被　[ bèi ]

1. 被子。睡眠时盖在身上的东西。《楚辞·宋玉·招魂》：「翡翠珠被，烂齐光些。」
2. 姓。如春秋时郑国有被瞻、吴国有被离。

1. 覆盖。《楚辞·宋玉·招魂》：「皋兰被径兮斯路渐。」
2. 蒙受、遭遇。《孟子·离娄上》：「今有仁心仁闻，而民不被其泽。」《战国策·齐策四》：「寡人不祥，被于宗庙之祟。」
3. 及，达到。《书经·禹贡》：「东渐于海，西被于流沙。」
4. 配上。南朝梁·刘勰《文心雕龙·乐府》：「诗官采言，乐盲被律，志感丝篁，气变金石。」

1. 因为《水浒传·第五回》：「被此间有座山，唤做桃花山，近来山上有两个大王扎了寨栅，聚集著五七百人，打家劫舍。」

1. 表被动性，用在动词前构成被动词组。如：「被选」、「被害」。《史记·卷八四·屈原贾生传》：「信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？」三国蜀·诸葛亮〈后出师表〉：「然涉险被创，危然后安。」

被　[ pī ]

1. 分散。《论语·宪问》：「微管仲，吾其被发左衽矣！」通「披」。
2. 加衣于身而不束带。《楚辞·屈原·九歌·国殇》：「操吴戈兮被犀甲。」通「披」。

翠　[ cuì ]

1. 翠鸟的简称。《文选·左思·蜀都赋》：「孔翠群翔，犀象竞驰。」
2. 绿色的玉。参见「[[翡翠]]」条。如：「珠翠」。《文选·曹植·洛神赋》：「戴金翠之首饰，缀明珠以耀驱。」
3. 古代妇女用来画眉的深青色颜料。唐·温庭筠〈更漏子·玉炉香〉词：「眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。」
4. 比喻美女、妓女。如：「倚翠偎红」、「翠绕珠围」。
5. 姓。如汉代有翠鸳鸯。

1. 用翠羽装饰的。如：「翠衾」、「翠旌」。《文选·司马相如·子虚赋》：「张翠帷，建羽盖。」
2. 青绿色的。如：「翠柏」、「翠楼」、「草木苍翠」。

侵　[ qīn ]

1. 強力進犯。如：「侵略」、「侵犯」、「侵占」、「入侵」。《左傳·僖公四年》：「齊侯以諸侯之師侵蔡。」《史記·卷一二四·游俠傳·序》：「豪暴侵淩孤弱，恣欲自快。」
2. 逼近。唐·杜牧〈旅宿〉詩：「遠夢歸侵曉，家書到隔年。」宋·陸游〈秋夜讀書每以二鼓盡為節〉詩：「白髮無情侵老境，青燈有味似兒時。」
3. 親近。《水滸傳·第三二回》：「相貌堂堂強壯士，未侵女色少年郎。」