万树绿杨垂，千般黄鸟语。

唐 元稹 离思五首 其二 山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。
唐 白居易 曲江有感 曲江西岸又春风，万树花前一老翁。
唐 贾岛 题鱼尊师院 老子堂前花万树，先生曾见几回春。
唐 曹唐 小游仙诗九十八首 其二 万树琪花千圃药，心知不敢辄形相。
唐 郑良士 游九鲤湖 九溪瀑影飞花外，万树春声细雨中。
宋 欧阳修 黄溪夜泊 万树苍烟三峡暗，满川明月一猿哀。  ——《骈字类编》

唐 李白 相和歌辞 阳春歌 长安白日照春空，绿杨结烟桑袅风。
唐 贾至 侍宴曲 云陛褰珠扆，天墀覆绿杨。
唐 雍陶 晴诗 新水乱侵青草路，残烟犹傍绿杨村。
唐 李益 盐州过胡儿饮马泉 绿杨著水草如烟，旧是胡儿饮马泉。
唐 白居易 杂曲歌辞 其七 杨柳枝 若解多情寻小小，绿杨深处是苏家。
唐 崔涂 灞上 征骑少闲日，绿杨无旧阴。  ——《骈字类编》

多种多样。 唐 王维 《听百舌鸟》诗：“入春解作千般语，拂曙能先百鸟啼。”《敦煌曲子词·菩萨蛮》：“枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。” 刘大杰 《哀悼周总理》诗：“几度光荣接天颜，循循善诱话千般。”  ——《漢語大詞典》

(1).鸟名。有两说。《尔雅·释鸟》：“皇，黄鸟。” 郭璞 注：“俗呼黄离留，亦名搏黍。”黄离留，即黄莺。 郝懿行 义疏：“按此即今之黄雀，其形如雀而黄，故名黄鸟，又名搏黍，非黄离留也。”《诗·周南·葛覃》：“黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。” 三国 魏 曹植 《三良》诗：“黄鸟为悲鸣，哀哉伤肺肝。” 赵幼文 校注：“《诗经·黄鸟篇》序：‘《黄鸟》，哀三良也。’” 唐 李白 《江南春怀》诗：“青春几何时，黄鸟鸣不歇。” 清 方文 《送春日偕束茹吉等看牡丹分赋》：“却喜红英犹未落，况闻黄鸟且为懽。”
(2).《诗经·秦风》篇名。《左传·文公六年》：“ 秦伯 任好 卒，以 子车氏 之三子 奄息 、 仲行 、 鍼虎 为殉，皆 秦 之良也。国人哀之，为之赋《黄鸟》。” 清 姚鼐 《咏古》：“上有《黄鸟》吟，下有寒兔顾。”
(3).《诗·小雅》篇名。《毛诗序》：“黄鸟，刺 宣王 也。” 朱熹 《诗集传》则说是“民适异国，不得其所，故作此诗”。  ——《漢語大詞典》