古人抱恨死，今人抱恨生。

死　[ sǐ ]

1. 丧失生命。与「活」相对。如：「死于非命」、「人死不能复生」。
2. 断绝、放弃。如：「死心」。《庄子·田子方》：「夫哀莫大于心死。」
3. 为某人或某事牺牲生命。如：「死难」、「死节」。《史记·卷九二·淮阴侯传》：「食人之食者，死人之事，吾岂可以乡利倍义乎？」晋·陶渊明〈咏荆轲〉诗：「君子死知己，提剑出燕京。」

1. 丧失生命的。如：「死狗」。
2. 失去作用或效力的。如：「死会」、「死棋」、「死井」。
3. 不通达的或不活动的。如：「死巷」、「死水」、「死结」。
4. 呆板、不灵活。如：「死板」、「死脑筋」。
5. 既定而不可改变的。如：「死法子」、「死规矩」。
6. 咒骂的话，亦表示亲暱的意思。如：「死鬼」、「死老头」。

1. 拚命的。如：「死守」、「死战」。
2. 非常、极甚。表示程度达到极点。如：「怕死了」、「热死了」、「笑死了」。
3. 坚决、固执或不知变通。如：「死记」、「死不肯说」、「死不承认」、「死卖力气」、「死抓不放」。
4. 固定而不能活动。如：「抽屉给钉死了。」、「给自己留点转圜的余地，别把话说死了。」
5. 阻滞不通。如：「堵死了」。
6. 毫无知觉，像死的样子。如：「他睡得真死。」

生　[ shēng ]

1. 長出、生長。如：「生出一對角。」《詩經·大雅·卷阿》：「梧桐生矣，于彼朝陽。」
2. 生產、生育。《詩經·大雅·生民》：「不康禋祀，居然生子。」唐·白居易〈長恨歌〉：「遂令天下父母心，不重生男重生女。」
3. 發生、產生。如：「生病」、「生效」、「橫生枝節」。《左傳·成公二年》：「義以生利，利以平民。」唐·杜甫〈愁〉詩：「江草日日喚愁生，巫峽泠泠非世情。」
4. 生存、活存。如：「置之死地而後生」。
5. 製造、新創。如：「惹事生非」、「你又生出新花樣來了。」

1. 生存、生活。如：「起死回生」、「忍辱偷生」。《論語·顏淵》：「死生有命，富貴在天。」
2. 量詞。計算一輩子的單位。如：「三生三世」、「緣定三生」、「三生姻緣」。
3. 生命。如：「輕生」、「餘生」。
4. 泛指生物。如：「眾生」、「群生」、「放生」。
5. 生計。如：「謀生」、「無以為生」。
6. 讀書人稱為「生」。如：「書生」、「儒生」。
7. 學習者、門徒。如：「生徒」、「門生」、「師生」、「學生」。
8. 戲劇裡的腳色名稱。如：「小生」、「老生」、「武生」。
9. 姓。如明代有生用和。
10. 二一四部首之一。

1. 果實尚未成熟。如：「這個番石榴太生了，不能吃。」
2. 沒有煮熟的。如：「生肉」、「生飯」。
3. 罕見、不熟悉。如：「生人」、「面生」、「生手」、「生字」。
4. 沒有加工或鍛鍊過的。如：「生鐵」。

1. 很、甚。如：「生怕」、「生恐」。唐·劉采春〈囉嗊曲〉六首之一：「不喜秦淮水，生憎江上船。」
2. 強迫。如：「生拉硬扯」。元·關漢卿《蝴蝶夢·第二折》：「把三個未發跡小秀士，生扭做吃勘問死囚徒。」

1. 語助詞，無義。《儒林外史·第七回》：「況我看見你不喜我這煩劇的事，怎生是好？」