分离别西川，回景归东山。

(1).别离。 汉 东方朔 《七谏·哀命》：“何君臣之相失兮，上 沅 湘 而分离。”《红楼梦》第十九回：“如今无故平空留下我，於你又无益，反教我们骨肉分离，这件事，老太太、太太肯行吗？” 巴金 《关于〈春天里的秋天〉》：“在结婚前夕，她还冒着大雨偷偷跑到 鼓浪屿 去找我那个朋友，表示要跟随他流浪到天涯海角，永不分离。”
(2).分开。《战国策·秦策四》：“刳腹折颐，首身分离。” 姚宏 注：“分离：折，断。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“我兄弟三人若分离了，亦如此树枯死，岂有荣盛之日，吾所以悲哀耳。” 沈从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》：“我幼小时较美丽的生活，大部分都与水不能分离。”  ——《漢語大詞典》

唐 杜甫 题新津北桥楼 西川供客眼，唯有此江郊。
唐 薛能 望蜀亭 前轩一望无他处，从此西川只在心。
唐 杜荀鹤 送蜀客游维扬 见说西川景物繁，维扬景物胜西川。
唐 罗隐 移住别友 自到西川住，惟君别有情。
宋 陆游 泛舟观桃花五首 其二 自别西川海棠后，初将烂醉荅春风。
宋 文天祥 送人往湖南 云隔酒尊横北海，风吹诗史落西川。  ——《骈字类编》

(1).星斗运行。 晋 夏侯湛 《秋可哀》诗：“秋可哀兮哀秋日之萧条，火迴景以西流。”
(2).指反射的夕阳。 南朝 宋 鲍照 《秋夜》诗之二：“倾暉忽西下，迴景思华幕。” 钱仲联 集说引 方植之 曰：“华幕，言朝旭也，谓流光迅速不可常。”
谓转身。景，身影。 南朝 宋 谢灵运 《酬从弟惠连》诗：“分离别 西川 ，迴景归 东山 。”  ——《漢語大詞典》

参同契乾坎居北艮震归东巽离返南坤兑还西交布列曜运用推移  ——《韵府拾遗 东韵》