鹑之贲贲，天策炖炖，火中成军，虢公其奔。
晋侯复假道于虞以伐虢。
宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可翫。一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”
公曰：“晋，吾宗也，岂害我哉？”
对曰：“大伯、虞仲，大王之昭也 。大伯不从，是以不嗣。虢仲、虢叔，王季之穆也，为文王卿士，勋在王室，藏于盟府。将虢是灭，何爱于虞！且虞能亲于桓、庄乎？其爱之也，桓、庄之族何罪？而以为戮，不唯逼乎？亲以宠逼，犹尚害之，况以国乎？”
公曰：“吾享祀丰絜，神必据我。”
对曰：“臣闻之，鬼神非人实亲，惟德是依。故《周书》曰：‘皇天无亲，惟德是辅。’又曰：‘黍稷非馨，明德惟馨。’又曰：‘民不易物，惟德繄物。’如是，则非德，民不和，神不享矣。神所冯依，将在德矣。若晋取虞，而明德以荐馨香，神其吐之乎？”
弗听，许晋使。
宫之奇以其族行，曰：“虞不腊矣。在此行也，晋不更举矣。”
八月甲午，晋侯围上阳，问于卜偃曰：“吾其济乎？”
对曰：“克之。”
公曰：“何时？”
对曰：“童谣曰：‘丙之晨，龙尾伏辰，均服振振，取虢之旂。鹑之贲贲，天策炖炖，火中成军，虢公其奔。’其九月、十月之交乎！丙子旦，日在尾，月在策，鹑火中，必是时也。”
冬，十二月丙子朔，晋灭虢，虢公丑奔京师。师还，馆于虞，遂袭虞，灭之,执虞公.及其大夫井伯，从媵秦穆姬。而修虞祀，且归其职贡于王，故书曰：“晋人执虞公。”罪虞公，言易也。
词典释义
（系统自动检索释义，仅供参考。）鹑 （ 鶉 ） chún
鹑 [ chún ]
- 鸟名。古称羽毛无斑者为鹌，有斑者为鹑，后混称鹌鹑。《廣韻•諄韻》：“鶉，䳺鶉也。”
- 传说中的赤凤。《埤雅》引《禽經》：“青鳳謂之鶡，赤鳳謂之鶉。”
- 星宿名。南方朱鸟七宿的总称。《左傳•僖公五年》：“鶉之賁賁，天策淳淳。”
- 鹑衣的简称。比喻破烂的衣服。《荀子•大略》：“子夏家貧，衣若縣鶉。”
- 通“醇”。纯美。《法言•寡見》：“春木之芚兮，援我手之鶉兮。”
- 同“鷻”。即雕。《詩•小雅•四月》：“匪鶉匪鳶，翰飛戾天。”
之 zhī《國語辭典》
之 [ zhī ]
介- 的、底。《论语·公冶长》：「夫子之文章。」《左传·襄公十四年》：「余弟死，而子来，是而子杀余之弟也。」
- 于。《易经·比卦·象曰》：「比之匪人，不亦伤乎？」《礼记·大学》：「人之其所亲爱而辟焉。」
- 诸、之于。《孟子·滕文公上》：「禹疏九河，瀹济、漯而注诸海；决汝、汉，排淮、泗而注之江。」
- 与、及。《书经·立政》：「文王罔攸兼于庶言、庶狱、庶慎，惟有司之牧夫。」《吕氏春秋·仲夏纪·适音》：「乐之弗乐者，心也。」
- 而。《战国策·秦策二》：「臣恐王为臣之投杼也。」
- 若、如果。《书经·盘庚上》：「邦之臧，惟汝众，邦之不臧，惟予一人有佚罚。」《论语·子张》：「我之大贤与，于人何所不容？我之不贤与，人将拒我，如之何其拒人也？」
- 则。《左传·僖公九年》：「东略之不知，西则否矣。」《吕氏春秋·仲春纪·功名》：「 故民无常处，见利之聚，无之去。」
- 用于强调或补足语气，无义。《书经·西伯戡黎》：「殷之即丧！指乃功，不无戮于尔邦？」《史记·卷四八·陈涉世家》：「怅恨久之。」
- 他、彼。《书经·皋陶谟》：「安民则惠，黎民怀之。」《论语·颜渊》：「爱之欲其生。」
- 其、他的。《武王伐纣平话·卷中》：「纣王令推上法场，斩之老母。」清·王士祯《池北偶谈·卷二四·谈异五·女化男》：「乃以聘礼还之夫家。」
- 此、这个。《诗经·邶风·日月》：「乃如之人兮，逝不古处。」《庄子·知北游》：「知以之言也，问乎狂屈。」
- 往。如唐朝李白有〈黄鹤楼送孟浩然之广陵〉诗。《诗经·鄘风·载驰》：「百尔所思，不如我所之。」
- 至、到。《西京杂记·卷五》：「此自少之多，自微至著也。」
- 是、为。《公羊传·宣公十五年》：「吾见子之君子也，是以告情于子也。」汉·扬雄《法言·吾子》：「羊质而虎皮，见草而说，见豺而战，忘其皮之虎也。」
- 取用。《战国策·齐策三》：「故物舍其所长，之其所短，尧亦有所不及矣。」
- 姓。如汉代有之马宇。
贲贲（賁賁）bēn bēn
(1).状柳宿之形。《左传·僖公五年》：“鶉之賁賁，天策焞焞。” 杜预 注：“賁賁，鸟星之体也。鶉，鶉火，星名。” 杨伯峻 注：“賁音奔，賁賁，状柳宿形。” 金 赵秉文 《仿玉川子沙麓云坞砚屏为吕唐卿藏》诗：“鶉火賁賁尾伏辰，状如赤鸟云非云。”
(2).跳行争斗貌。《礼记·表记》：“《诗》曰：‘鹊之姜姜，鶉之賁賁；人之无良，我以为君。’” 郑玄 注：“姜姜、賁賁，争鬭恶貌也。” 清 俞樾 《余莲村劝善杂剧序》：“夫牀笫之言不踰閾，而今人每喜於宾朋高会，衣冠盛集，演诸淫褻之戏，是犹 伯有 之赋‘鶉之賁賁’也。”
(3).象声词。形容声音宏大。 明 宋濂 《凤阳府新铸大钟颂》：“宅兮囷囷，触兮賁賁；摩乹盪坤，以警昕昏。” ——《漢語大詞典》
(2).跳行争斗貌。《礼记·表记》：“《诗》曰：‘鹊之姜姜，鶉之賁賁；人之无良，我以为君。’” 郑玄 注：“姜姜、賁賁，争鬭恶貌也。” 清 俞樾 《余莲村劝善杂剧序》：“夫牀笫之言不踰閾，而今人每喜於宾朋高会，衣冠盛集，演诸淫褻之戏，是犹 伯有 之赋‘鶉之賁賁’也。”
(3).象声词。形容声音宏大。 明 宋濂 《凤阳府新铸大钟颂》：“宅兮囷囷，触兮賁賁；摩乹盪坤，以警昕昏。” ——《漢語大詞典》
天策 tiān cè
(1).星名。《左传·僖公五年》：“鶉之賁賁，天策焞焞。” 杜预 注：“天策，傅説星。” 孔颖达 疏：“ 傅説 ， 殷高宗 之相，死而託神於此星，故名。”
(2).帝王的谋略。 北周 庾信 《奉和平邺应诏》：“天策引神兵，风飞扫 鄴城 。” 北周 庾信 《贺平邺都表》：“伏惟皇帝陛下，握天枢，秉地轴……沉雄内断，不劳谋於 力牧 ；天策勇决，无待问於 容成 。” 隋 薛道衡 《隋高祖颂》：“运天策于帷扆，播神威于沙朔。”
(3).名号。 唐高祖 武德 四年，加封 李世民 为天策上将，置天策府。参见“ 天策上将 ”、“ 天策府 ”。 ——《漢語大詞典》
(2).帝王的谋略。 北周 庾信 《奉和平邺应诏》：“天策引神兵，风飞扫 鄴城 。” 北周 庾信 《贺平邺都表》：“伏惟皇帝陛下，握天枢，秉地轴……沉雄内断，不劳谋於 力牧 ；天策勇决，无待问於 容成 。” 隋 薛道衡 《隋高祖颂》：“运天策于帷扆，播神威于沙朔。”
(3).名号。 唐高祖 武德 四年，加封 李世民 为天策上将，置天策府。参见“ 天策上将 ”、“ 天策府 ”。 ——《漢語大詞典》
炖 （ 燉 ） dùn
炖 [ dùn ]
- 煨煮食品使烂：～肉。清～鸡。
- 把茶或酒盛在碗里，再把碗放在水里加热：～酒。～药。
火中
宋 苏轼 送鲁元翰少卿知卫州 每愧烟火中，玉腕亲炮燔。
宋 苏轼 陆莲庵 陆地生花安足怪，而今更有火中莲。
《韵府拾遗 东韵》：梁书扶南国传涨海千馀里至自然大洲其上有树生火中洲左近人剥取其皮纺绩作布极得数尺以为手巾与焦麻无异而色微青黑若小垢则投火中复更精洁 ——《骈字类编》
宋 苏轼 陆莲庵 陆地生花安足怪，而今更有火中莲。
《韵府拾遗 东韵》：梁书扶南国传涨海千馀里至自然大洲其上有树生火中洲左近人剥取其皮纺绩作布极得数尺以为手巾与焦麻无异而色微青黑若小垢则投火中复更精洁 ——《骈字类编》
成军（成軍）chéng jūn
(1).出师成功。《国语·晋语二》：“童謡有之曰：‘丙之晨，龙尾伏辰，均服振振，取 虢 之旂。鶉之賁賁，天策焞焞，火中成军， 虢公 其奔！’” 韦昭 注：“成军，军有成功也。”
(2).组成军队。 唐 韩愈 《论淮西事宜状》：“若令召募，立可成军；若要添兵，自可取足。”亦指像军队的样子。如：溃不成军。 ——《漢語大詞典》
(2).组成军队。 唐 韩愈 《论淮西事宜状》：“若令召募，立可成军；若要添兵，自可取足。”亦指像军队的样子。如：溃不成军。 ——《漢語大詞典》
虢 guó《國語辭典》
虢 [ guó ]
名- 国名。周代所建：➊ 西虢。周文王之弟虢仲的封地，故址约在今大陆地区陕西省宝鸡县。平王东迁，西虢徙至上阳，称为「南虢」，故址在今大陆地区河南省陕县东南。➋ 东虢。周文王之弟虢叔的封地，故址在今河南省荥阳县。➌ 北虢。虢仲后裔的封地，故址在今大陆地区山西省平陆县。
- 姓。如春秋时晋国有虢射。
公 gōng《國語辭典》
公 [ gōng ]
动- 平分。《说文解字·八部》：「公，平分也。」
- 使多数人得知或分享。如：「公诸世人」、「公诸同好」。
- 一种古代的爵位，位居五等之首。《礼记·王制》：「王者之制禄爵，公、侯、伯、子、男凡五等。」
- 称谓：➊ 对祖父的称呼。如：「外公」。➋ 对年长或有地位者的尊称。如：「主公」、「老公公」。➌ 妇人称丈夫的父亲为「公」。如：「公公」、「公婆」。
- 对同辈的敬称。《史记·卷七六·平原君传》：「公等录录，所谓因人成事者也。」
- 平正无私。如：「因公忘私」。《书经·周官》：「以公灭私，民其允怀。」《韩非子·五蠹》：「自环者谓之私，背私者谓之公。」
- 有关众人的事物。如：「办公」。
- 姓。如汉代有公俭。
- 属于大众的。如：「公费」、「公物」、「公筷」、「公海」。
- 雄性的。如：「公鸡」。
- 不掩饰、不隐藏的。如：「公然」。《隋书·卷七○·杨玄感传》：「朋党相扇，货贿公行。」
- 国家负责的。如：「公营」、「公告地价」。
其 qí/jī《國語辭典》
其 [ qí ]
代- 他、他们。用于第三人称。如：「听其自然」、「任其自生自灭」。《孟子·万章上》：「亲之，欲其贵也。」唐·韩愈〈师说〉：「余嘉其能行古道，作〈师说〉以贻之。」
- 他的、他们的。如：「人尽其才」、「各得其所」。晋·陶渊明〈五柳先生传〉：「亦不详其姓氏。」
- 这个、那样，表示指示。如：「查无其事」、「不厌其烦」。《文选·司马迁·报任少卿书》：「藏诸名山，传之其人。」
- 殆、大概，表示揣测。《礼记·檀弓上》：「吾今日其庶几乎？」唐·柳宗元〈封建论〉：「势之来，其生人之初乎！」
- 将，表示时间。《左传·庄公二十二年》：「五世其昌，并于正卿。」《管子·小匡》：「教训不善，政事其不治。」
- 岂、难道，表示反诘。《左传·僖公十年》：「欲加之罪，其无辞乎？」唐·韩愈〈祭十二郎文〉：「如吾之衰者，其能久存乎？」
- 可、应该，表示期望。《左传·隐公三年》：「吾子其无废先君之功！」《战国策·魏策四》：「寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人。」
- 若、如果，表示假设。《荀子·劝学》：「兰槐之根是为芷，其渐之滫，君之不近，庶人不服。」宋·苏轼〈留侯论〉：「彼其能有所忍也，然后可以就大事。」
- 还是、或是，表示选择。《庄子·养生主》：「是何人也？恶乎介也？天与？其人与？」《史记·卷四三·赵世家》：「秦诚爱赵乎？其实憎齐乎？物之甚者，贤主察之，秦非爱赵而憎齐也。」
- 发语词，无义。《史记·卷八·高祖本纪》：「其以沛为朕汤沐邑。」
- 然，语中助词。《诗经·秦风·小戎》：「言念君子，温其如玉。」
- 表示语气的加强。如：「尤其」、「极其」。
- 姓。如汉代有其石。
其 [ jì ]
助- 置于句中或句末。用于彼、何之后。《诗经·曹风·候人》：「彼其之子，不遂其媾。」《史记·卷四七·孔子世家》：「赐！汝来何其晚也？」
其 [ jī ]
助- 置于语尾，表疑问的语气。《诗经·小雅·庭燎》：「夜如何其？夜未央。」《文选·苏武·诗四首之三》：「征夫怀往路，起视夜何其？」
- 人名用字。如汉代有郦食其（音ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄐㄧ）。
奔 bēn/bèn《國語辭典》
奔 [ bēn ]
动- 急走。如：「狂奔」、「奔跑」、「奔驰」。《诗经·周颂·清庙》：「骏奔走在庙，不显不承，无射于人斯。」
- 赶赴、赴投。如：「疲于奔命」。《左传·襄公十五年》：「郑公孙夏，如晋奔丧，子𫊸送葬。」
- 逃走、逃亡。如：「林冲夜奔」。《左传·隐公元年》：「五月辛丑，大叔出奔共。」《文选·李康·运命论》：「卒散于阵，民奔于邑，城池无藩篱之固，山川无沟阜之势。」
- 女子不按礼教规定，而与男子私自结合。如：「私奔」。《诗经·王风·大车》：「岂不尔思，畏子不奔。」《史记·卷一一七·司马相如传》：「文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都。」
- 快走的、急驰的。如：「奔瀑」。《文选·枚乘·七发》：「诚奋厥武，如振如怒，沌沌浑浑，状如奔马。」唐·魏征〈论时政疏〉：「载舟覆舟，所宜深慎。奔车朽索，其可忽乎？」
- 姓。如五代时后晋有奔洪进。
奔 [ bèn ]
动- 直往、投向。如：「各奔前程」、「投奔自由」、「直奔目的地」。《红楼梦·第四回》：「薛蟠见母亲如此说，情知扭不过的，只得吩咐人夫；一路奔荣国府来。」
- 年龄接近于……。《红楼梦·第七六回》：「我们虽然年轻，已经是十来年的夫妻，也奔四十岁的人了。」
释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。