中寿，尔墓之木拱矣！
冬，晋文公卒。庚辰，将殡于曲沃。出绛，柩有声如牛。卜偃使大夫拜，曰：“君命大事将有西师过轶我，击之，必大捷焉。”
杞子自郑使告于秦曰：“郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。”穆公访诸蹇叔。蹇叔曰：“劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？师之所为，郑必知之。 勤而无所，必有悖心。且行千里，其谁不知？”公辞焉。召孟明、 西乞、白乙使出师于东门之外。蹇叔哭之曰：“孟子！吾见师之出而不见其入也。”公使谓之曰：“尔何知！中寿，尔墓之木拱矣！”
蹇叔之子与师，哭而送之，曰：“晋人御师必于崤，崤有二陵焉。 其南陵，夏后皋之墓地；其北陵，文王之所辟风雨也，必死是间，余收尔骨焉！”秦师遂东。
词典释义
（系统自动检索释义，仅供参考。）中寿（中壽）zhōng shòu
中等的年寿。古时说法不一：(1)九十以上。《左传·昭公三年》“三老” 唐 孔颖达 疏：“上寿百年以上，中寿九十以上，下寿八十以上。” 唐 沈千运 《感怀弟妹》诗：“中寿稀满百，近世多夭伤。”(2)八十岁。《庄子·盗跖》：“中寿八十。” 汉 王充 《论衡·正说》：“上寿九十，中寿八十，下寿七十。”(3)七十岁。《淮南子·原道训》：“凡人中寿七十岁。”(4)六十岁。《吕氏春秋·安死》：“中寿不过六十。” 晋 葛洪 《抱朴子·至理》：“ 张苍 偶得小术，吮妇人乳汁，得一百八十岁。此盖道之薄者，而 苍 为之，犹得中寿之三倍。”参见“ 上寿 ”。
寿满。谓已死。《左传·僖公三十二年》：“尔何知？中寿，尔墓之木拱矣！” 洪诚 云：“尔墓之木拱矣”句前，承前文省“及师之入”一句，“中”字应读去声，训“满”。中寿谓寿满。全句云：“你知道什么？你的年寿满了！等到军队回来，你坟上的树木已经两手合抱那么粗了。”参阅 洪诚 《训诂学》第三章第七节。按， 孔颖达 训为中等的年寿，谓满百岁。 ——《漢語大詞典》
寿满。谓已死。《左传·僖公三十二年》：“尔何知？中寿，尔墓之木拱矣！” 洪诚 云：“尔墓之木拱矣”句前，承前文省“及师之入”一句，“中”字应读去声，训“满”。中寿谓寿满。全句云：“你知道什么？你的年寿满了！等到军队回来，你坟上的树木已经两手合抱那么粗了。”参阅 洪诚 《训诂学》第三章第七节。按， 孔颖达 训为中等的年寿，谓满百岁。 ——《漢語大詞典》
尔 （ 爾 ） ěr
尔 [ ěr ]
- 你，你的：～父。～辈。～汝（你我相称，关系密切）。～曹（你们这些人）。～虞我诈。
- 如此：偶～。不过～～。
- 那，其（指时间）：～时。～后。
- 而已，罢了（亦作“耳”）：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地～”。
- 词尾，相当于“地”、“然”：卓～。率～（轻易地）。
墓 mù《國語辭典》
墓 [ mù ]
名- 埋葬死者的地方。如：「坟墓」、「公墓」。唐·白居易〈续古〉诗一○首之二：「古墓何代人，不知姓与名。」
之 zhī《國語辭典》
之 [ zhī ]
介- 的、底。《论语·公冶长》：「夫子之文章。」《左传·襄公十四年》：「余弟死，而子来，是而子杀余之弟也。」
- 于。《易经·比卦·象曰》：「比之匪人，不亦伤乎？」《礼记·大学》：「人之其所亲爱而辟焉。」
- 诸、之于。《孟子·滕文公上》：「禹疏九河，瀹济、漯而注诸海；决汝、汉，排淮、泗而注之江。」
- 与、及。《书经·立政》：「文王罔攸兼于庶言、庶狱、庶慎，惟有司之牧夫。」《吕氏春秋·仲夏纪·适音》：「乐之弗乐者，心也。」
- 而。《战国策·秦策二》：「臣恐王为臣之投杼也。」
- 若、如果。《书经·盘庚上》：「邦之臧，惟汝众，邦之不臧，惟予一人有佚罚。」《论语·子张》：「我之大贤与，于人何所不容？我之不贤与，人将拒我，如之何其拒人也？」
- 则。《左传·僖公九年》：「东略之不知，西则否矣。」《吕氏春秋·仲春纪·功名》：「 故民无常处，见利之聚，无之去。」
- 用于强调或补足语气，无义。《书经·西伯戡黎》：「殷之即丧！指乃功，不无戮于尔邦？」《史记·卷四八·陈涉世家》：「怅恨久之。」
- 他、彼。《书经·皋陶谟》：「安民则惠，黎民怀之。」《论语·颜渊》：「爱之欲其生。」
- 其、他的。《武王伐纣平话·卷中》：「纣王令推上法场，斩之老母。」清·王士祯《池北偶谈·卷二四·谈异五·女化男》：「乃以聘礼还之夫家。」
- 此、这个。《诗经·邶风·日月》：「乃如之人兮，逝不古处。」《庄子·知北游》：「知以之言也，问乎狂屈。」
- 往。如唐朝李白有〈黄鹤楼送孟浩然之广陵〉诗。《诗经·鄘风·载驰》：「百尔所思，不如我所之。」
- 至、到。《西京杂记·卷五》：「此自少之多，自微至著也。」
- 是、为。《公羊传·宣公十五年》：「吾见子之君子也，是以告情于子也。」汉·扬雄《法言·吾子》：「羊质而虎皮，见草而说，见豺而战，忘其皮之虎也。」
- 取用。《战国策·齐策三》：「故物舍其所长，之其所短，尧亦有所不及矣。」
- 姓。如汉代有之马宇。
木拱
左传召孟明西乞白乙使出师于东门之外蹇叔哭之曰孟子吾见师之出而不见其入也公使谓之曰尔何知中寿尔墓之木拱矣注合手曰拱言其过老悖不可用 公羊传秦伯怒曰若尔之年者宰上之木拱矣尔曷知 ——《骈字类编》
矣 yǐ《國語辭典》
矣 [ yǐ ]
助- 表示已然的事。《左传·僖公二十八年》：「晋侯在外，十九年矣。」《荀子·劝学》：「吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。」
- 表示肯定的语气。如：「由来久矣」。《论语·学而》：「与朋友交，言而有信，虽曰未学，吾必谓之学矣。」
- 表示将然的事。《史记·卷七·项羽本纪》：「夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。」
- 表示疑问的语气。《论语·季氏》：「危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？」通「乎」。
- 表示命令的语气。《左传·宣公四年》：「乃速行矣，无及于难。」《史记·卷九二·淮阴侯传》：「先生且休矣，吾将念之。」
- 表示语句的结束。《战国策·赵策三》：「彼则肆然而为帝，过而遂正于天下，则连有赴东海而死矣。」通「耳」。
- 表示感叹的语气。如：「垂垂老矣」。《论语·述而》：「甚矣，吾衰矣。」
释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。