料得他乡遇佳节，亦应怀抱暗凄然。
韩偓〔唐代〕《寒食日重游李氏园亭有怀》
往年同在鸾桥上，见倚朱阑咏柳绵。
今日独来香径里，更无人迹有苔钱。
伤心阔别三千里，屈指思量四五年。
料得他乡遇佳节，亦应怀抱暗凄然。
今日独来香径里，更无人迹有苔钱。
伤心阔别三千里，屈指思量四五年。
料得他乡遇佳节，亦应怀抱暗凄然。
词典释义
（系统自动检索释义，仅供参考。）料得 liào de
预测到；估计到。 唐 杜甫 《杜鹃行》：“苍天变化谁料得，万事反覆何所无。” 宋 姜夔 《忆王孙·番阳彭氏小楼作》词：“两绸繆，料得吟鸞夜夜愁。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁压旧愁。”《古今小说·闲云庵阮三偿冤债》：“料得夜深，众人都睡了，忙唤梅香，轻移莲步，直至大门边。” ——《漢語大詞典》
他乡（他鄉）tā xiāng
异乡，家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》：“梦见在我傍，忽觉在他乡。” 唐 杜甫 《江亭王阆州筵饯萧遂州》诗：“离亭非旧国，春色是他乡。” 艾青 《在世界的这一边》诗：“也不是他乡遇见了故知，许多人都从来不曾见面。” ——《漢語大詞典》
遇 yù《國語辭典》
遇 [ yù ]
动- 相逢、不期而会。如：「巧遇」。《书经·胤征》：「入自北门，乃遇汝鸠、汝方。《史记·卷八·高祖本纪》：「还至栗，遇刚武侯，夺其军。」
- 契合、投合。《孟子·公孙丑下》：「千里而见王，是予所欲也；不遇故去，岂予所欲哉？」《韩非子·难二》：「遇于法则行，不遇于法则止。」
- 得志、得到赏识。《史记·卷一二一·儒林传·序》：「世以混浊莫能用，是以仲尼干七十余君无所遇。」汉·王充《论衡·逢遇》：「吾仕数不遇，自伤年老失时，是以泣也。」
- 对待。如：「礼遇」。《宋史·卷三六一·张浚传》：「浚知上遇俊厚，而俊纯实可谋大事。」
- 遭受。《文选·司马迁·报任少卿书》：「仆以口语遇此祸，重为乡党所笑。」明·宋濂〈送东阳马生序〉：「或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复。」
- 抵挡、对付。《商君书·外内》：「以此遇敌，是以百石之弩射飘叶也。」《荀子·大略》：「无用吾之所短，遇人之所长。」
- 机会。如：「际遇」、「机遇」。三国吴·韦昭〈博奕论〉：「设程试之科，垂金爵之赏，诚千载之嘉会，百世之良遇也。」
- 姓。如汉代有遇冲。
佳节（佳節）jiā jié
美好的节日。 唐 王维 《九月九日忆山中兄弟》诗：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。” 宋 苏轼 《端午游真如》诗：“今年匹马来，佳节日夜数。”《古今小说·葛令公生遣弄珠儿》：“时值清明佳节，家家士女踏青，处处游人玩景。” 清 吴伟业 《庚子八月访同年吴永调于锡山有感赋赠》诗之二：“天遣名山供户牖，老逢佳节占风流。” 冰心 《寄小读者》九：“幸而我素来是不喜热闹的，每逢佳节，就想到幽静的地方去。” ——《漢語大詞典》
亦 yì《國語辭典》
亦 [ yì ]
副- 相當於「也」、「也是」。如：「人云亦云」。《論語·公冶長》：「左丘明恥之，丘亦恥之。」唐·李商隱〈無題〉詩：「相見時難別亦難，東風無力百花殘。」
- 相當於「又」。《左傳·文公七年》：「先君何罪？其嗣亦何罪？」唐·杜甫〈羌村〉詩三首之一：「鄰人滿牆頭，感歎亦歔欷。」
- 只是、不過。《戰國策·齊策四》：「王亦不好士也，何患無士？」唐·杜甫〈蒹葭〉詩：「江湖後搖落，亦恐歲蹉跎。」
- 已經。《文選·王康琚·反招隱詩》：「昔在太平時，亦有巢居子；今雖盛明世，能無中林士？」唐·杜甫〈獨立〉詩：「草露亦多濕，蛛絲亦未收。」
- 雖然。唐·杜甫〈奉先劉少府新畫山水障歌〉：「畫師亦無數，好手不可遇。」宋·歐陽修〈玉樓春·蝶飛芳草花飛路〉詞：「紅蓮綠芰亦芳菲，不奈金風兼玉露。」
- 位於句首或句中，無義。《書經·盤庚上》：「予亦拙謀，作乃逸。」《詩經·召南·草蟲》：「亦既見止，亦既覯止，我心則降。」
- 姓。如明代有亦孔昭。
应 （ 應 ） yīng/yìng
应 [ yīng ]
- 该，当，又引申料想理该如此：～当。～该。～分（fèn ）。～有尽有。
- 回答：答～。喊他不～。～承。
- 随，即：“桓督诸将周旋赴讨，～皆平定”。
- 姓。
- 回答或随声相和：～答。呼～。～对（答对）。～和（hè）。反～（ａ．化学上指物质发生化学变化，产生性质和成分与原来不同的新物质；ｂ．人和动物受到刺激而发生的活动和变化；ｃ．回响，反响）。
- 接受，允许，答应要求：～邀。～聘。～考。
- 顺合，适合：顺～。适～。～机。～景。～时。～用文。
- 对待：～付。～变。～酬。
怀抱（懷抱）huái bào
(1).怀里抱着。《诗·小雅·蓼莪》“出入腹我” 汉 郑玄 笺：“腹，怀抱也。”《后汉书·曹褒传》：“寝则怀抱笔札，行则诵习文书。”《金瓶梅词话》第三八回：“ 潘金莲 在那边屋里冷清清，独自一个儿坐在床上怀抱着琵琶。”
(2).谓心里怀着。 曹禺 《北京人》第一幕：“她怀抱着希望，她逐渐看出她的将来不在这狭小的世界里。”
(3).胸前。亦指胸部和手臂向前环抱的空间。 三国 魏 曹丕 《见挽船士兄弟辞别诗》：“妻子牵衣袂，落泪霑怀抱。” 唐 元稹 《哭崔儿》诗：“怀抱又空天默默，依前重作 邓攸 身。” 宋 苏轼 《哭干儿》诗之一：“归来怀抱空，老泪如泻水。” 清 唐甄 《潜书·去奴》：“春省耕，秋省歛，入庐舍，尝麦菽，如赤子之在怀抱也，何隐不达乎？” 郭沫若 《屈原》第二幕：“ 南后 由左阶奔下，投入 楚王 怀抱。”
(4).引申指投向的处所。 杨朔 《雪花飘在满洲》：“他爬进 奉山路 的三等车，拖着一颗创痛的心，投进 满洲 的怀抱。”
(5).心怀；心意。 汉 冯衍 《与阴就书》：“ 衍 年老被病，恐一旦无禄，命先犬马，怀抱不报，齎恨入冥，思剖肝胆，有以塞责。” 唐 杜甫 《遣兴》诗之三：“有子贤与愚，何其掛怀抱。” 元 无名氏 《替杀妻》第二折：“我是铁石人暗伤怀抱。” 清 刘大櫆 《与王君书》：“其怒我者，其厚我者也；其笑我者，其薄我者也。今人之怀抱，大抵同矣。”
(6).引申为抱负。 清 方文 《送王幼公之毘陵》诗：“所恨岁月逝，怀抱不得施。” 郭沫若 《历史人物·屈原研究》：“他的根本的怀抱不见得便能够实现。”
(7).拥抱。 蒋光慈 《红笑》诗：“那不是 莫斯科 么？多少年梦见的情人！我快要同你怀抱哩！” ——《漢語大詞典》
(2).谓心里怀着。 曹禺 《北京人》第一幕：“她怀抱着希望，她逐渐看出她的将来不在这狭小的世界里。”
(3).胸前。亦指胸部和手臂向前环抱的空间。 三国 魏 曹丕 《见挽船士兄弟辞别诗》：“妻子牵衣袂，落泪霑怀抱。” 唐 元稹 《哭崔儿》诗：“怀抱又空天默默，依前重作 邓攸 身。” 宋 苏轼 《哭干儿》诗之一：“归来怀抱空，老泪如泻水。” 清 唐甄 《潜书·去奴》：“春省耕，秋省歛，入庐舍，尝麦菽，如赤子之在怀抱也，何隐不达乎？” 郭沫若 《屈原》第二幕：“ 南后 由左阶奔下，投入 楚王 怀抱。”
(4).引申指投向的处所。 杨朔 《雪花飘在满洲》：“他爬进 奉山路 的三等车，拖着一颗创痛的心，投进 满洲 的怀抱。”
(5).心怀；心意。 汉 冯衍 《与阴就书》：“ 衍 年老被病，恐一旦无禄，命先犬马，怀抱不报，齎恨入冥，思剖肝胆，有以塞责。” 唐 杜甫 《遣兴》诗之三：“有子贤与愚，何其掛怀抱。” 元 无名氏 《替杀妻》第二折：“我是铁石人暗伤怀抱。” 清 刘大櫆 《与王君书》：“其怒我者，其厚我者也；其笑我者，其薄我者也。今人之怀抱，大抵同矣。”
(6).引申为抱负。 清 方文 《送王幼公之毘陵》诗：“所恨岁月逝，怀抱不得施。” 郭沫若 《历史人物·屈原研究》：“他的根本的怀抱不见得便能够实现。”
(7).拥抱。 蒋光慈 《红笑》诗：“那不是 莫斯科 么？多少年梦见的情人！我快要同你怀抱哩！” ——《漢語大詞典》
暗 àn《國語辭典》
暗 [ àn ]
形- 不明亮的、光线不足的、黑夜的。如：「暗房」、「阴暗」。南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：「简文在暗室中坐，召宣武。」宋·姜夔〈齐天乐·庾郎先自吟愁赋〉词：「西窗又吹暗雨，为谁频断续，相和砧杵。」
- 幽深、阴翳。宋·陆游〈游山西村〉诗：「山重水复疑无路，柳暗花明又一村。」
- 昏昧、不明事理。如：「兼听则明，偏信则暗。」通「暗」。
- 不让人知道的、不公开的。如：「暗号」、「明人不做暗事。」
- 无光泽的。宋·苏轼〈浣溪沙·菊暗荷枯一夜霜〉词：「菊暗荷枯一夜霜，新苞绿叶照林光。」
- 默不作声的、隐密的。如：「暗杀」、「暗示」、「暗渡陈仓」。唐·韩偓〈无题〉诗：「明言终未实，暗祝始应真。」清·洪升《长生殿·第一三出》：「宠固君心，暗中包藏计狡。」
- 不光明。如：「弃暗投明」。
- 姓。如元代有暗伯。
- 光线变得不明亮。如：「天色已渐渐暗了。」
凄然（淒然）qī rán
凄凉悲伤貌。《庄子·渔父》：“客悽然变容曰：‘甚矣子之难悟也。’” 唐 高适 《除夜作》诗：“旅馆寒灯独不眠，客心何事转悽然？故乡今夜思千里，霜鬢明朝又一年！” 明 蒋一葵 《长安客话·浭水》：“ 宋徽宗 过桥，驻马四顾，悽然曰：‘过此渐近大漠，吾安得似此水还乡乎？’”
(1).寒凉貌。《庄子·大宗师》：“凄然似秋，煖然似春。” 唐 羊士谔 《台中遇直晨览萧侍御壁画山水》诗：“虫思庭莎白露天，微风吹竹晓凄然。” 宋 叶适 《虞夫人墓志铭》：“草树冻枯，天风凄然，而吾母远道，得无霜露之感！”
(2).凄凉悲伤貌。旧题 汉 伶玄 《〈飞燕外传〉自序》：“通德占袖，顾眎烛影，以手拥髻，凄然泣下，不胜其悲。” 唐 韩偓 《幽独》诗：“默默又依依，凄然此怀抱。” 清 费经虞 《思蜀》诗：“垂老无穴祇自怜，不堪往事益凄然。” 苏曼殊 《碎簪记》：“女郎默默与余握手，遂凄然而别。”
(3).阴沉貌；昏暗貌。 清 龚自珍 《菩萨蛮·四月十九日薄暮即事》词：“文窗花雾凄然緑，侍儿不肯传银烛。”
(1).寒冷貌。《文选·向秀〈思旧赋〉》：“余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄 虞渊 ，寒冰凄然。” 李善 注：“凄，冷也。”
(2).凄凉悲伤。 三国 魏 曹丕 《与吴季重书》：“清风夜起，悲笳微吟。乐往哀来，凄然伤怀。” 唐 杜甫 《阆州奉送二十四舅赴任青城》诗：“ 青城 漫污杂，吾舅意凄然。” 清 李渔 《凰求凤·心离》：“相别在邇，自有一种凄然之色。” 叶圣陶 《夜》：“老妇人听着，凄然垂下眼光看手中的孩子，孩子朦胧欲睡了，几个荸荠已落在她的袖弯里。” ——《漢語大詞典》
(1).寒凉貌。《庄子·大宗师》：“凄然似秋，煖然似春。” 唐 羊士谔 《台中遇直晨览萧侍御壁画山水》诗：“虫思庭莎白露天，微风吹竹晓凄然。” 宋 叶适 《虞夫人墓志铭》：“草树冻枯，天风凄然，而吾母远道，得无霜露之感！”
(2).凄凉悲伤貌。旧题 汉 伶玄 《〈飞燕外传〉自序》：“通德占袖，顾眎烛影，以手拥髻，凄然泣下，不胜其悲。” 唐 韩偓 《幽独》诗：“默默又依依，凄然此怀抱。” 清 费经虞 《思蜀》诗：“垂老无穴祇自怜，不堪往事益凄然。” 苏曼殊 《碎簪记》：“女郎默默与余握手，遂凄然而别。”
(3).阴沉貌；昏暗貌。 清 龚自珍 《菩萨蛮·四月十九日薄暮即事》词：“文窗花雾凄然緑，侍儿不肯传银烛。”
(1).寒冷貌。《文选·向秀〈思旧赋〉》：“余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄 虞渊 ，寒冰凄然。” 李善 注：“凄，冷也。”
(2).凄凉悲伤。 三国 魏 曹丕 《与吴季重书》：“清风夜起，悲笳微吟。乐往哀来，凄然伤怀。” 唐 杜甫 《阆州奉送二十四舅赴任青城》诗：“ 青城 漫污杂，吾舅意凄然。” 清 李渔 《凰求凤·心离》：“相别在邇，自有一种凄然之色。” 叶圣陶 《夜》：“老妇人听着，凄然垂下眼光看手中的孩子，孩子朦胧欲睡了，几个荸荠已落在她的袖弯里。” ——《漢語大詞典》
释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。