异乡倦旅，问扁舟东下，归期何日。

亦作“异乡”。
(1).犹异方。谓各在一方。《文选·曹植〈洛神赋〉》：“悼良会之永絶兮，哀一逝而异乡。” 李善 注：“乡，犹方也。”
(2).他乡；外地。 南朝 宋 鲍照 《东门行》：“一息不相知，何况异乡别。” 前蜀 韦庄 《上行杯》词之二：“惆悵异乡云水，满酌一盃劝和泪。” 明 吴骐 《感时书事寄计子山陆孝曾》诗：“ 蓟 北非吾土， 秦中 亦异乡。” 巴金 《灭亡》第八章：“她们很知道青年作客异乡的苦味。”
(3).指外国。 鲁迅 《集外集拾遗·〈哀范君〉之二》：“海草国门碧，多年老异乡。”  ——《漢語大詞典》

(1).厌倦于行旅。 宋 陈允平 《摸鱼儿·西湖送春》词：“伤春倦旅，趁暗緑稀红，扁舟短棹，载酒送春去。” 冰心 《寄小读者》十一：“第一是难听夜雨！天涯倦旅，此时心事良苦。”
(2).又指倦于行旅的人。 宋 卢祖皋 《鱼游春水》词：“昨夜山阴杜宇，似把归期惊倦旅。” 宋 张炎 《绮罗香·红叶》词：“ 长安 谁问倦旅？羞见衰颜借酒，飘零如许。”  ——《漢語大詞典》

小船。《史记·货殖列传》：“ 范蠡 既雪 会稽 之耻，乃喟然而叹曰：‘ 计然 之策七， 越 用其五而得意。既已施於国，吾欲用之家。’乃乘扁舟浮於江湖。” 唐 王昌龄 《卢溪主人》诗：“ 武陵 溪口驻扁舟，溪水随君向北流。” 宋 苏轼 《前赤壁赋》：“驾一叶之扁舟，举匏尊以相属。” 清 孔尚任 《桃花扇·听稗》：“俺们一叶扁舟桃源路，这才是江湖满地，几个渔翁。” 刘大白 《秋之泪·西湖秋泛（二）》诗：“叶叶扁舟叶叶篷，掩映著一叶叶的斜阳，摇曳著一叶叶的西风。”
编列众舟为一舟。犹方舟、维舟。 汉 徐干 《中论·修本》：“乘扁舟而济者，其身也安；粹大道而动者，其业也美。”参阅 清 俞樾 《曲园杂纂·读〈中论〉》。  ——《漢語大詞典》

(1).东行。我国地势西北方高，东南方低，故习惯称东行为东下，与西上相对。《史记·淮阴侯列传》：“ 常山王 背 项王 ，奉 项婴 头而窜，逃归於 汉王 。 汉王 借兵而东下，杀 成安君 泜水 之南。”《资治通鉴·汉献帝建安十三年》：“ 曹操 自 江陵 将顺 江 东下。” 清 吴伟业 《过锦树林玉京道人墓》诗序：“久之，有闻其復东下者，主於 海虞 一故人。”
(2).谓向东攻克。 唐 李白 《梁甫吟》：“君不见 高阳 酒徒起草中，长揖 山 东隆準公……东下 齐 城七十二，指挥 楚 汉 如旋蓬。”  ——《漢語大詞典》

(1).归来的日期。 唐 李商隐 《夜雨寄北》诗：“君问归期未有期， 巴 山夜雨涨秋池。”
(2).谓晚年。 杨朔 《红石山》：“一个老人家，受苦受难，心上磨得起茧，归期落得这样惨。”  ——《漢語大詞典》

哪一天；什么时候。 清 吴骞 《扶风传信录》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂别去，泪双流，使我揉断离肠何日休。’” 刘大白 《各各作工》诗：“各各作工，各各作工！什么财东，什么雇佣，一样的人，阶级重重！无人不工，何日成功！”  ——《漢語大詞典》