孤舟夜听萧萧雨，两岸垂杨翠如许。
孤舟夜听萧萧雨，两岸垂杨翠如许。恍讶湘江暮雨中，只欠钩辀鹧鸪语。
船囱偶尔披新图，长汀短渚相萦纡。琅玕一望渺无际，淋漓尚觉烟模糊。
高者凌空凤将起，下者垂垂采鸾尾。更忆湘君过九疑，羽葆参差乱云里。
明朝放棹徐州洪，不须局促仍推蓬。赤壁江中地远近，问讯彭城苏长公。
词典释义
（系统自动检索释义，仅供参考。）孤舟 gū zhōu
孤独的船。 晋 陶潜 《始作镇军参军经曲阿作》诗：“眇眇孤舟游，緜緜归思紆。” 宋 陆游 《戏题江心寺僧房壁》诗：“史君千骑驻霜天，主簿孤舟冷不眠。” 明 高启 《出郭舟行避雨树下》诗：“一片春云雨满川，渔簑欲借苦多缘。多情水庙门前柳，庶我孤舟半日眠。” ——《漢語大詞典》
夜听（夜听）
唐 王建 霓裳词十首 其九 朝元阁上山风起，夜听霓裳玉露寒。 ——《骈字类编》
萧萧（蕭蕭）xiāo xiāo
(1).象声词。常形容马叫声、风雨声、流水声、草木摇落声、乐器声等。《诗·小雅·车攻》：“萧萧马鸣，悠悠斾旌。” 晋 陶潜 《咏荆轲》：“萧萧哀风逝，淡淡寒波生。” 唐 刘长卿 《王昭君歌》：“琵琶弦中苦调多，萧萧 羌 笛声相和。” 宋 王安石 《试院中五绝句》之五：“萧萧疏雨吹檐角，噎噎暝蛩啼草根。” 元 耶律楚材 《和南质张学士敏之见赠》之五：“云飘飘，水萧萧，一灯香火过闲宵。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·连琐》：“ 杨子畏 ，居于 泗水 之滨。斋临旷野，墙外多古墓，夜闻白杨萧萧，声如涛涌。” 冰心 《超人·离家的一年》：“月影下，树叶萧萧。”
(2).萧条；寂静。 晋 陶潜 《自祭文》：“窅窅我行，萧萧墓门，奢耻 宋 臣，俭笑 王孙 。” 唐 皎然 《往丹阳寻陆处士不遇》诗：“寒花寂寂徧荒阡，柳色萧萧愁暮蝉。” 明 高启 《秋日江居写怀》诗之七：“渔村靄靄缘江暗，农径萧萧入圃斜。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·侠女》：“女数日不至。母疑之，往探其门，萧萧闭寂。” 瞿秋白 《赤都心史》四：“一任他秋意萧萧，秋云黯黯，我只笑，笑君空扰攘。”
(3).形容凄清、寒冷。 晋 陶潜 《祭程氏妹文》：“黯黯高云，萧萧冬月。” 唐 韩愈 《谢自然》诗：“白日变幽晦，萧萧风景寒。” 明 詹同 《出猎图》诗：“穹庐散野如繁星，凉月萧萧照平陆。” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第四章：“荒村风雪，萧萧彻骨。”
(4).稀疏。 唐 牟融 《游报本寺》诗：“茶烟裊裊笼禪榻，竹影萧萧扫径苔。” 宋 李纲 《摘鬓间白发有感》诗：“萧萧不胜梳，扰扰仅盈搦。” 明 高濂 《玉簪记·命试》：“白髮萧萧今已老，归閒堪守林皋，梦回青琐恋王朝。” 郑振铎 《取火者的逮捕·埃娥》：“ 亚哥斯 见了这位白发萧萧的老人这样沉痛的呼吁，他却是不动心。”
(5).简陋。 唐 牟融 《送范启东还京》诗：“萧萧行李上征鞍，满目离情欲去难。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第四折：“行李萧萧倦修整，甘岁月淹留帝京。” 明 高启 《送萧隐君自句曲经吴归维扬》诗：“来去逐 江 云，萧萧旧巾屨。”
(6).萧洒。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·容止》：“ 嵇康 身长七尺八寸，风姿特秀，见者叹曰：‘萧萧肃肃，爽朗清举。’” 唐 赵璘 《因话录·商上》：“﹝ 李约 ﹞以近属宰相子，而雅度玄机，萧萧冲远，德行既优，又有山林之致。” 明 唐寅 《题画竹次杜水庵韵》：“萧萧美人脱凡俗，蕉姓称萝名碧玉。” ——《漢語大詞典》
(2).萧条；寂静。 晋 陶潜 《自祭文》：“窅窅我行，萧萧墓门，奢耻 宋 臣，俭笑 王孙 。” 唐 皎然 《往丹阳寻陆处士不遇》诗：“寒花寂寂徧荒阡，柳色萧萧愁暮蝉。” 明 高启 《秋日江居写怀》诗之七：“渔村靄靄缘江暗，农径萧萧入圃斜。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·侠女》：“女数日不至。母疑之，往探其门，萧萧闭寂。” 瞿秋白 《赤都心史》四：“一任他秋意萧萧，秋云黯黯，我只笑，笑君空扰攘。”
(3).形容凄清、寒冷。 晋 陶潜 《祭程氏妹文》：“黯黯高云，萧萧冬月。” 唐 韩愈 《谢自然》诗：“白日变幽晦，萧萧风景寒。” 明 詹同 《出猎图》诗：“穹庐散野如繁星，凉月萧萧照平陆。” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第四章：“荒村风雪，萧萧彻骨。”
(4).稀疏。 唐 牟融 《游报本寺》诗：“茶烟裊裊笼禪榻，竹影萧萧扫径苔。” 宋 李纲 《摘鬓间白发有感》诗：“萧萧不胜梳，扰扰仅盈搦。” 明 高濂 《玉簪记·命试》：“白髮萧萧今已老，归閒堪守林皋，梦回青琐恋王朝。” 郑振铎 《取火者的逮捕·埃娥》：“ 亚哥斯 见了这位白发萧萧的老人这样沉痛的呼吁，他却是不动心。”
(5).简陋。 唐 牟融 《送范启东还京》诗：“萧萧行李上征鞍，满目离情欲去难。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第四折：“行李萧萧倦修整，甘岁月淹留帝京。” 明 高启 《送萧隐君自句曲经吴归维扬》诗：“来去逐 江 云，萧萧旧巾屨。”
(6).萧洒。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·容止》：“ 嵇康 身长七尺八寸，风姿特秀，见者叹曰：‘萧萧肃肃，爽朗清举。’” 唐 赵璘 《因话录·商上》：“﹝ 李约 ﹞以近属宰相子，而雅度玄机，萧萧冲远，德行既优，又有山林之致。” 明 唐寅 《题画竹次杜水庵韵》：“萧萧美人脱凡俗，蕉姓称萝名碧玉。” ——《漢語大詞典》
雨 yǔ/yù《國語辭典》
雨 [ yǔ ]
名- 空气中的水蒸气遇冷凝结而降落的小水滴。如：「春雨」、「梅雨」、「风雨交加」、「秋风秋雨愁煞人」。
- 朋友。如：「旧雨新知」。唐·杜甫〈秋述〉：「秋，杜子卧病长安旅次，……，青苔及榻，常时车马之客，旧雨来，今雨不来。」
- 二一四部首之一。
雨 [ yù ]
动- 下雨。《诗经·小雅·大田》：「雨我公田，遂及我私。」《史记·卷六七·仲尼弟子传·有若传》：「他日，月宿毕，竟不雨。」
- 降落、落下。如：「雨雪」、「雨雹」。《淮南子·本经》：「昔者苍颉作书，而天雨粟，鬼夜哭。」宋·苏轼〈喜雨亭记〉：「使天而雨珠，寒者不得以为襦；使天而雨玉，饥者不得以为粟。」
- 滋润、灌溉。唐·孟郊〈终南山下作〉诗：「山村不假阴，流水自雨田。」唐·鲍溶〈答客〉诗：「劳问圃人终岁事，桔槔声里雨春畦。」
两岸（兩岸）liǎng àn
水流两旁的陆地。《宋书·刘钟传》：“ 循 先留别帅 范崇民 以精兵高舰据 南陵 ，夹屯两岸。” 唐 李白 《望天门山》诗：“两岸青山相对出，孤帆一片日边来。” 元 萨都剌 《江浦夜泊》诗：“棹歌未断西风起，两岸菰蒲杂雨声。” 茅盾 《子夜》一：“现在沿这 苏州河 两岸的各色船只都浮得高高地，舱面比码头还高了约莫半尺。” ——《漢語大詞典》
垂杨（垂楊）chuí yáng
(1).垂柳。古诗文中杨柳常通用。 南朝 齐 谢朓 《隋王鼓吹曲·入朝曲》：“飞甍夹驰道，垂杨荫御沟。” 唐 万齐融 《送陈七还广陵》诗：“落花馥河道，垂杨拂水窗。”《老残游记》第二回：“到了 济南府 ，进得城来，家家泉水，户户垂杨。” 鲁迅 《送增田涉君归国》诗：“却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。”
(2).词牌名。双调，一百字或九十八字。本咏垂杨，后为词牌名。参阅《词谱》卷二八。 ——《漢語大詞典》
(2).词牌名。双调，一百字或九十八字。本咏垂杨，后为词牌名。参阅《词谱》卷二八。 ——《漢語大詞典》
翠 cuì《國語辭典》
翠 [ cuì ]
名- 翠鸟的简称。《文选·左思·蜀都赋》：「孔翠群翔，犀象竞驰。」
- 绿色的玉。参见「[[翡翠]]」条。如：「珠翠」。《文选·曹植·洛神赋》：「戴金翠之首饰，缀明珠以耀驱。」
- 古代妇女用来画眉的深青色颜料。唐·温庭筠〈更漏子·玉炉香〉词：「眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。」
- 比喻美女、妓女。如：「倚翠偎红」、「翠绕珠围」。
- 姓。如汉代有翠鸳鸯。
- 用翠羽装饰的。如：「翠衾」、「翠旌」。《文选·司马相如·子虚赋》：「张翠帷，建羽盖。」
- 青绿色的。如：「翠柏」、「翠楼」、「草木苍翠」。
如许（如許）rú xǔ
(1).像这样。《后汉书·方术传下·左慈》：“忽有一老羝屈前两膝，人立而言曰：‘遽如许。’” 李贤 注：“言何遽如许为事。”《南史·文学传·高爽》：“取笔书鼓云：‘徒有八尺围，腹无一寸肠，面皮如许厚，受打未詎央。’” 宋 范成大 《盘龙驿》诗：“行路如许难，谁能不华髮。” 清 黄遵宪 《海行杂感》诗之四：“怪他一白清如许，水亦轮迴变化来。”
(2).这么些，这么多。 唐 李义府 《咏乌》：“上林如许树，不借一枝栖。” 元 姚燧 《凭阑人》曲：“这些兰叶舟，怎装如许愁。” 鲁迅 《呐喊·故乡》：“海边有如许五色的贝壳。”如：枉费如许工力。 ——《漢語大詞典》
(2).这么些，这么多。 唐 李义府 《咏乌》：“上林如许树，不借一枝栖。” 元 姚燧 《凭阑人》曲：“这些兰叶舟，怎装如许愁。” 鲁迅 《呐喊·故乡》：“海边有如许五色的贝壳。”如：枉费如许工力。 ——《漢語大詞典》
释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。