碧林青旧竹，绿沼翠新苔。

青　[ qīng ]

1. 颜色：➊ ​ 绿色。唐·刘禹锡〈陋室铭〉：「草色入帘青。」➋ ​ 蓝色。《荀子·劝学》：「青取之于蓝，而青于蓝。」➌ ​ 黑色。如：「玄青」。
2. 绿色的草木、山脉。如：「踏青」、「万年青」、「青黄不接」。唐·柳宗元〈始得西山宴游记〉：「萦青缭白，外与天际。」
3. 竹皮。如：「汗青」。
4. 大陆地区青海省的简称。
5. 二一四部首之一。

1. 绿色的。如：「青山绿水」、「山青水秀」。
2. 蓝色的。如：「青天白日」。
3. 黑色的。如：「青布」、「青衣」。唐·李白〈将进酒〉：「君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。」
4. 年轻的。如：「青年」、「青春」。

青　[ jīng ]

1. 参见「青青」（二）​条。

1. 过时的，与“新”相对：～式。～俗。
2. 东西因经过长时间而变了样子：～衣服。～书。
3. 原先曾有过的，过去很长时间的：～居。～友。
4. 有交情，有交情的人：故～（指老朋友）。念～（怀念旧日情谊）。

竹　[ zhú ]

1. 植物名。多年生常绿植物。茎木质，有隆起之节，节间部中空，细长作管状，色绿。竹茎坚韧，可供建筑制器之用。
2. 乐器名。笛、箫之属。《周礼·春官·大师》：「皆播之以八音：金、石、土、革、丝、木、匏、竹。」晋·王羲之〈三月三日兰亭诗序〉：「虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。」
3. 简册。如：「竹帛」、「竹简」。汉·桓宽《盐铁论·利议》：「明枯竹，守空言，不知趋舍之宜，时世之变。」
4. 姓。如汉代有竹多同。
5. 二一四部首之一。

翠　[ cuì ]

1. 翠鸟的简称。《文选·左思·蜀都赋》：「孔翠群翔，犀象竞驰。」
2. 绿色的玉。参见「[[翡翠]]」条。如：「珠翠」。《文选·曹植·洛神赋》：「戴金翠之首饰，缀明珠以耀驱。」
3. 古代妇女用来画眉的深青色颜料。唐·温庭筠〈更漏子·玉炉香〉词：「眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。」
4. 比喻美女、妓女。如：「倚翠偎红」、「翠绕珠围」。
5. 姓。如汉代有翠鸳鸯。

1. 用翠羽装饰的。如：「翠衾」、「翠旌」。《文选·司马相如·子虚赋》：「张翠帷，建羽盖。」
2. 青绿色的。如：「翠柏」、「翠楼」、「草木苍翠」。

新　[ xīn ]

1. 沒有使用過的。與「舊」相對。如：「新辦法」、「新衣」、「新筆」。
2. 剛開始的、始出現的。如：「新芽」、「新生兒」、「新品種」。

1. 泛指一切新的人、事、物、知識等。如：「履新」、「汰舊換新」、「溫故知新」。
2. 剛收成的農作物。《禮記·月令》：「是月也，農乃登穀，天子嘗新。」《新唐書·卷一一八·宋務光傳》：「家無接新之儲，國乏俟荒之蓄。」
3. 朝代名。參見「新莽 」條。
4. 大陸地區新疆省的簡稱。
5. 姓。如春秋時晉國有新穆子。

1. 改進或使改變，而成為新的、好的。如：「改過自新」、「一新耳目」。《書經·胤征》：「舊染汙俗，咸與惟新。」《禮記·大學》：「苟日新、日日新、又日新。」

1. 不久前、剛才。如：「新寫的字」、「新買的衣服」。《荀子·不苟》：「新浴者振其衣，新沐者彈其冠。」

苔　[ tái ]

1. 植物名。隐花植物，扁平微细，根、茎、叶区别不明显，绿色。常延贴于潮湿地面或石头上。

苔　[ tāi ]

1. 参见「[[舌苔]]」条。