浣溪沙·浅画香膏拂紫绵

浅画香膏拂紫绵。牡丹花重翠云偏。手挼梅子并郎肩。
病起心情终是怯，困来模样不禁怜。旋移针线小窗前。

译文及注释

浅画香膏(gāo)拂紫绵。牡丹花重翠云偏。手挼(ruó)梅子并郎肩。
浅画黛眉，轻抹胭脂，轻拂过那紫色首饰锦盒又回想起那往日时光回想往日，那戴在发间的牡丹花重的快要把发髻压偏。捻梅浅尝，与你肩并肩同行。
香膏：芳香的脂膏。翠云：形容妇女头髮乌黑浓密。挼：同“挪”揉搓。

病起心情终是怯，困来模样不禁怜。旋移针线小窗前。
大病初愈心情总是郁闷难解，身体疲乏无力，精神困顿无法出门。只能移步在小窗下慢慢的做着针线。
病起：病愈。不禁：抑制不住，不由自主。旋移：缓缓。

参考资料：

1、古诗词网经典传承志愿小组．白马非马译注

译文
浅画黛眉，轻抹胭脂，轻拂过那紫色首饰锦盒又回想起那往日时光回想往日，那戴在发间的牡丹花重的快要把发髻压偏。捻梅浅尝，与你肩并肩同行。
大病初愈心情总是郁闷难解，身体疲乏无力，精神困顿无法出门。只能移步在小窗下慢慢的做着针线。

注释
香膏：芳香的脂膏。
翠云：形容妇女头髮乌黑浓密。
挼：同“挪”揉搓。
病起：病愈。
不禁：抑制不住，不由自主。
旋移：缓缓。

参考资料：

1、古诗词网经典传承志愿小组．白马非马译注

（系统自动检索释义，仅供参考。）

浅画香膏拂紫绵。

牡丹花重翠云偏。

手挼梅子并郎肩。

病起心情终是怯，困来模样不禁怜。

旋移针线小窗前。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

陈克(1081—1137）北宋末南宋初词人。字子高，自号赤城居士。临海（今属浙江）人。陈克的诗词>>

猜您喜欢

宝瑟尘生郎去后。绿窗闲却春风手。浅色宫罗新就。晴时后。裁缝细意花枝斗。
象尺熏炉移永昼。粉香浥浥蔷薇透。晚景看来常似旧。沈吟久。个侬争得知人瘦。

四海十年兵不解，胡尘直到江城。岁华销尽客心惊。疏髯浑似雪，衰涕欲生冰。
送老薤盐何处是，我缘应在吴兴。故人相望若为情。别愁深夜雨，孤影小窗灯。

枕帐依依残梦，斋房匆匆余酲。薄衣团扇绕阶行。曲阑幽树，看得绿成阴。
檐雨为谁凝咽，林花似我飘零。微吟休作断肠声。流莺百啭，解道此时情。