春日野望怀故人

唐代：李中

野外登临望，苍苍烟景昏。
暖风医病草，甘雨洗荒村。
云散天边影，潮回岛上痕。
故人不可见，倚杖役吟魂。

译文及注释

野外登临望，苍苍烟景昏。
登临高台远望郊野，一片黄昏烟雾迷蒙的景象。

暖风医病草，甘雨洗荒村。
和暖的春风把病弱的花草医治得健壮起来，及时的春雨也把村落冲洗得面目一新。

云散天边影，潮回岛上痕。
云霞散曲只在天边留下一点影子，潮水退去之在沙滩上留下潮水的痕迹。

故人不可见，倚杖役(yì)吟魂。
无法见到故人，只能倚着手杖役使自己的情思。
吟魂：诗人的灵魂、梦魂；诗情；诗思。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
登临高台远望郊野，一片黄昏烟雾迷蒙的景象。
和暖的春风把病弱的花草医治得健壮起来，及时的春雨也把村落冲洗得面目一新。
云霞散曲只在天边留下一点影子，潮水退去之在沙滩上留下潮水的痕迹。
无法见到故人，只能倚着手杖役使自己的情思。

注释
吟魂：诗人的灵魂、梦魂；诗情；诗思。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

词典释义

（系统自动检索释义，仅供参考。）

野外登临望，苍苍烟景昏。

暖风医病草，甘雨洗荒村。

云散天边影，潮回岛上痕。

故人不可见，倚杖役吟魂。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

李中

　　五代南唐诗人，生卒年不详，大约920－974年在世。字有中，江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷，今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗，成痴成魔，勤奋写作，自谓“诗魔”，创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来，多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切，尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。

李中的诗词>>

猜您喜欢

送孙孔二秀才游庐山

唐代：李中

庐山多胜景，偏称二君游。松径苍苔合，花阴碧涧流。
倾壶同坐石，搜句共登楼。莫学天台客，逢山即驻留。

依韵和蠡泽王去微秀才见寄

唐代：李中

咫尺风骚客，难谐面继酬。相思对烟雨，一雁下汀洲。
花影谁家坞，笛声何处楼。支筇朗吟罢，搔首独迟留。

春日途中作

唐代：李中

干禄趋名者，迢迢别故林。春风短亭路，芳草异乡心。
雨过江山出，莺啼村落深。未知将雅道，何处谢知音。