读山海经十三首·其十三

魏晋：陶渊明

岩岩显朝市，帝者慎用才。
何以废共鲧，重华为之来。
仲父献诚言，姜公乃见猜；
临没告饥渴，当复何及哉！

历史感慨

译文及注释

岩岩显朝市，帝者慎用才。
大臣显赫在朝廷，君主用人当慎重。
岩岩：本形容高峻的样子，这里代指显赫的大臣。显朝市：显赫于朝廷之中。

何以废共鲧(gǔn)，重华为之来。
共工与鲸被废弃，帝舜所为除奸凶。
废共鲧：指帝尧的臣子共工与鲧，因不贤而被废弃处置。

仲父献诚言，姜公乃见猜；
管仲临终肺腑语，桓公到底没听从。

临没告饥渴，当复何及哉！
桓公临死困饥渴，心中后悔有何用！

参考资料：

1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：238-255

译文及注释

译文
大臣显赫在朝廷，君主用人当慎重。
共工与鲸被废弃，帝舜所为除奸凶。
管仲临终肺腑语，桓公到底没听从。
桓公临死困饥渴，心中后悔有何用！

注释
岩岩：本形容高峻的样子，这里代指显赫的大臣。显朝市：显赫于朝廷之中。
废共鲧（gǔn）：指帝尧的臣子共工与鲧，因不贤而被废弃处置。

参考资料：

1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：238-255

词典释义

（系统自动检索释义，仅供参考。）

岩岩显朝市，帝者慎用才。

何以废共鲧，重华为之来。

仲父献诚言，姜公乃见猜；

临没告饥渴，当复何及哉！

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

陶渊明

陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。陶渊明的诗词>>

猜您喜欢

十一月十三日余主会夜泛东江分

明代：陈烓

扁舟几度泛江皋，天纵清游属我曹。别渚尚开霜后菊，钓矶閒走石边螯。

诗情放浪成千首，雪色缤纷笑二毛。为语渔人莫惊讶，前溪不种武陵桃。

杨十三虞卿在希颜上人房纳凉余

宋代：李廌

土渴山焦独在阿，考盘孰与世相遇。
皇皇夫子犹伤凤，碌碌苍生尚执柯。
头白已惊为学晚，日长赢得读书多。
北禅释子应相笑，树瘿多年变木鹅。

次余仲庸松风阁韵十九首其十

宋代：裘万顷

檐间新燕几时来，檐外闲花往岁栽。
丹杏碧桃浑落尽，绿阴低处结青梅。