重登科

星汉离宫月出轮，满街含笑绮罗春。
花前每被青蛾问，何事重来只一人。

叙事抒情

译文及注释

星汉离宫月出轮，满街含笑绮(qǐ)罗春。
银河仙宫明月飞出一轮，满御街都是含毫参加科考的富贵人在这春天里。
罗：有花纹丝织品。绮罗人：富贵人。

花前每被青蛾(é)问，何事重来只一人。
在花丛前赏花常被美女问，为何好事双来只有您一人？
青蛾：美女。

参考资料：

1、（清）蘅塘退士编选；方青羽编著,唐诗三百首彩图馆,中国华侨出版社,2016.03,第358页

译文
银河仙宫明月飞出一轮，满御街都是含毫参加科考的富贵人在这春天里。
在花丛前赏花常被美女问，为何好事双来只有您一人？

注释
罗：有花纹丝织品。
绮罗人：富贵人。
青蛾：美女。

参考资料：

1、（清）蘅塘退士编选；方青羽编著,唐诗三百首彩图馆,中国华侨出版社,2016.03,第358页

（系统自动检索释义，仅供参考。）

星汉离宫月出轮，满街含笑绮罗春。

花前每被青蛾问，何事重来只一人。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗词>>

猜您喜欢

繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。

男儿所在即为家，百镒黄金一朵花。
借问春风何处好，绿杨深巷马头斜。

年年不相见，相见却成悲。教我泪如霰，嗟君发似丝。
正伤携手处，况值落花时。莫惜今宵醉，人间忽忽期。