译文及注释
意气骄满路，鞍(ān)马光照尘。
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
轻肥：一作“江南旱”。诗名取自《论语·雍也》：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。”后世以“轻肥”借指达官贵人。
借问何为者，人称是内臣。
请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，天子身边的近臣。
内臣：原指皇上身边的近臣，这里指宦官。
朱绂(fú)皆大夫，紫绶(shòu)或将军。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
朱绂：系官印的丝织绳带，这里借指服色。唐制：五品以上服绯（朱红色）。紫绶：系官印的的带子，只有高官才能用，这里借指服色。唐制：三品以上服紫。军：指左右神策军，保卫皇帝的禁军之一。
夸赴军中宴，走马去如云。
夸耀着身份，即将到军队里赴宴，数量众多，场面盛大。
樽(zūn)罍(léi)溢九酝(yùn)，水陆罗八珍。
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
樽罍：指陈酒的器皿。九酝：美酒名。
果擘(bò)洞庭橘，脍(kuài)切天池鳞。
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
擘：剖，分开。洞庭橘：太湖洞庭山产的橘子。这里泛指珍果。脍切：将鱼肉切做菜。鳞池鱼：大海的鱼。
食饱心自若，酒酣气益振。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得，酒醉之后神气益发骄横。
是岁江南旱，衢州人食人！
然而这一年江南大旱，衢州出现了人吃人的惨痛场景。
参考资料：
1、龚克昌等．白居易诗文选注．上海：上海古籍出版社，1998：75-90
2、吴大奎马秀娟．元稹白居易诗选译．成都：巴蜀书社，1991：174-182
3、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：362-363
4、严杰选编．白居易集．南京：凤凰出版社，2014：54-61
译文及注释
译文
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，天子身边的近臣。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
夸耀着身份，即将到军队里赴宴，数量众多，场面盛大。
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得，酒醉之后神气益发骄横。
然而这一年江南大旱，衢州出现了人吃人的惨痛场景。
注释
轻肥：一作“江南旱”。诗名取自《论语·雍也》：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。”后世以“轻肥”借指达官贵人。
内臣：原指皇上身边的近臣，这里指宦官。
朱绂（fú）：系官印的丝织绳带，这里借指服色。唐制：五品以上服绯（朱红色）。
紫绶（shòu）：系官印的的带子，只有高官才能用，这里借指服色。
唐制：三品以上服紫。
军：指左右神策军，保卫皇帝的禁军之一。
樽（zūn）罍（léi）：指陈酒的器皿。
九酝（yùn）：美酒名。
擘（bò）：剖，分开。洞庭橘：太湖洞庭山产的橘子。这里泛指珍果。
脍（kuài）切：将鱼肉切做菜。鳞池鱼：大海的鱼。
参考资料：
1、龚克昌等．白居易诗文选注．上海：上海古籍出版社，1998：75-90
2、吴大奎马秀娟．元稹白居易诗选译．成都：巴蜀书社，1991：174-182
3、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：362-363
4、严杰选编．白居易集．南京：凤凰出版社，2014：54-61
创作背景
《秦中吟十首》是白居易在唐宪宗元和五年（公元810年）前后创作于长安的一组讽喻诗。这组诗是作者在政治思想情绪高涨的情况下写成的。本首诗是组诗中的第七首。
参考资料：
1、龚克昌等．白居易诗文选注．上海：上海古籍出版社，1998：75-90
词典释义
（系统自动检索释义，仅供参考。）释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。
唐子西诗云：“山静似太古，日长如小年。”余家深山之中，每春夏之交，苍藓盈阶，落花满径，门无剥啄，松影参差，禽声上下。午睡初足，旋汲山泉，拾松枝，煮苦茗吸之。随意读《周易》《国风》《左氏传》《离骚》《太史公书》及陶杜诗、韩苏文数篇。从容步山径，抚松竹，与麛犊共偃息于长林丰草间。坐弄流
泉，漱齿濯足。既归竹窗下，则山妻稚子，作笋蕨，供麦饭，欣然一饱。弄笔窗前，随大小作数十字，展所藏法帖、墨迹、画卷纵观之。兴到则吟小诗，或草《玉露》一两段，再烹苦茗一杯。出步溪边，邂逅园翁溪叟，问桑麻，说粳稻，量晴校雨，探节数时，相与剧谈一晌。归而倚杖柴门之下，则夕阳在山，紫绿万状，变幻顷刻，恍可入目。牛背笛声，两两来归，而月印前溪矣。
味子西此句，可谓妙绝。然此句妙矣，识其妙者盖少。彼牵黄臂苍，驰猎于声利之场者，但见衮衮马头尘，匆匆驹隙影耳，乌知此句之妙哉！人能真知此妙，则东坡所谓“无事此静坐，一日似两日，若活七十年，便是百四十”，所得不已多乎！